Istruzioni per l'uso SONY MRW62E-S1

[. . . ] IT 3-093-599-33 (1) Multi-Card Reader/Writer Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo documento e conservarlo per futuro riferimento. JP FR DE ES IT CS MRW62E-S1 © 2007 Sony Corporation Avvisi per la sicurezza AVVERTIMENTO Tenere fuori dalla portata dei bambini Nel caso dovessero essere inghiottite parti dell'apparecchio, rivolgersi immediatamente a un medico. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità. Per evitare il rischio di folgorazione, non aprire mai il contenitore dell'unità. In caso di guasti, rivolgersi unicamente a tecnici di assistenza qualificati. La legge sul copyright proibisce l'uso non autorizzato di materiale audio/video registrato per scopi diversi dall'utilizzo privato. [. . . ] Diversamente, i dati contenuti nella scheda di memoria potrebbero venire danneggiati. Inserimento di una scheda di memoria Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento corrispondente del dispositivo di lettura/scrittura. Per l'inserimento, spingere la scheda a fondo. 9 Inserire una delle seguenti schede in questo alloggiamento: · SmartMedia Inserire una delle seguenti schede in questo alloggiamento: · MultiMediaCard · RS-MMC · SD Memory Card · SDHC Memory Card · miniSD Card · miniSDHC Card · microSD Card · microSDHC Card · xD-Picture Card* * Spingere verso il lato destro. Inserire una delle seguenti schede in questo alloggiamento: · CompactFlash · Microdrive Inserire una delle seguenti schede in questo alloggiamento: · "Memory Stick" · "MagicGate Memory Stick (senza MagicGate) Duo" · "MagicGate Memory Stick" · "Memory Stick Duo" · "Memory Stick" (con MagicGate) (con MagicGate) · "Memory Stick PRO" · "Memory Stick Duo" · "Memory Stick PRO Duo" (senza MagicGate) · "Memory Stick PRO-HG · "Memory Stick Micro" Duo" ("M2") 10 Lettura e scrittura di dati su una scheda di memoria x Per Windows Per la seguente procedura sono state utilizzate le schermate di Windows XP. È possibile che le schermate illustrate siano diverse da altre versioni di Windows. Nome dell'unita del Scheda di memoria computer corrispondente Removable Disk (E:) CompactFlash (Disco rimovibile (E:)) Microdrive Removable Disk (F:) SmartMedia (Disco rimovibile (F:)) xD-Picture Card Removable Disk (G:) Supporto (Disco rimovibile (G:)) "Memory Stick" Removable Disk (H:) MultiMediaCard (Disco rimovibile (H:)) SD Memory Card 1 Aprire [My Computer] (Risorse del computer). 3 Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento corrispondente. Se alla scheda di memoria è stata assegnata un'etichetta di volume, questa viene visualizzata assieme all'icona di disco rimovibile. 2 Accertarsi che in [My Computer] (Risorse del computer) vengano visualizzate le icone dei dischi rimovibili. 4 Utilizzare l'icona di disco rimovibile per leggere o scrivere i dati sulla scheda di memoria. Se viene visualizzato il seguente messaggio, significa che la scheda di memoria non è stata riconosciuta correttamente nonostante l'indicatore di accesso si illumini. Rimuovere la scheda, quindi inserirla di nuovo. Le lettere delle unità per le icone dei dischi rimovibili vengono assegnate in ordine alfabetico all'alloggiamento per schede di memoria CompactFlash/ Microdrive, all'alloggiamento per schede di memoria SmartMedia/xD-Picture Card, all'alloggiamento per "Memory Stick" e all'alloggiamento per schede di memoria MultiMediaCard/SD. Ad esempio, se prima del collegamento del dispositivo di lettura/scrittura il computer era dotato delle unità A:, C: e D:, in seguito al collegamento del dispositivo le lettere delle unità verranno assegnate nel seguente modo: 11 Note · Utilizzare l'icona di disco rimovibile corrispondente alla scheda di memoria in uso. · È possibile che la visualizzazione delle icone dei dischi rimovibili richieda alcuni istanti. · Se le icone dei dischi rimovibili non vengono visualizzate, attenersi alla procedura indicata nella sezione "Scollegamento del dispositivo di lettura/scrittura dal computer" a pagina 14 per scollegare il dispositivo di lettura/scrittura, quindi attendere almeno 5 secondi prima di ricollegarlo. Se l'icona [Safely Remove Hardware] (Rimozione sicura dell'hardware) di cui al punto 1 di "Scollegamento del dispositivo di lettura/scrittura dal computer" non viene visualizzata, ignorare i restanti punti della procedura e scollegare immediatamente il dispositivo di lettura/scrittura. · A seconda del sistema operativo e del tipo di scheda di memoria in uso, è possibile che le unità di lettura/scrittura vengano riconosciute come "Local Disks" (Dischi locali) piuttosto che come "Removable Disks" (Dischi rimovibili), senza tuttavia che il relativo funzionamento venga compromesso. Rimozione di una scheda di memoria Nota Attenersi alla procedura riportata di seguito. Sony declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultanti dalla rimozione di una scheda di memoria senza che sia stata seguita la procedura indicata. x Per Windows 1 2 3 Assicurarsi che l'indicatore di accesso non stia lampeggiando. Aprire [My Computer] (Risorse del computer). Con il pulsante destro del mouse, fare clic sull'icona di disco rimovibile, quindi selezionare [Eject] (Rimuovi). Estrarre orizzontalmente la scheda di memoria. 4 x Per Macintosh 1 Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento corrispondente. L'icona di disco rimovibile viene visualizzata sul desktop. Se alla scheda di memoria è assegnata un'etichetta di volume, questa viene visualizzata assieme all'icona di disco rimovibile. x Per Macintosh 1 2 3 Chiudere i file salvati nella scheda di memoria e uscire da eventuali applicazioni in esecuzione. Assicurarsi che l'indicatore di accesso non stia lampeggiando. Trascinare l'icona di disco rimovibile in [Trash] (Cestino). In alternativa, selezionare l'icona di disco rimovibile, accedere al menu [File] (File) nella barra dei menu, quindi selezionare [Eject "Untitled"] (Rimuovi "Senza nome")*. * A seconda della scheda di memoria, è possibile che venga visualizzato un nome diverso da "Untitled" ("Senza nome"). 4 2 Utilizzare l'icona di disco rimovibile per leggere o scrivere i dati sulla scheda di memoria. Estrarre orizzontalmente la scheda di memoria. 12 Descrizione dell'indicatore di accesso L'indicatore di accesso cambia in base allo stato del dispositivo di lettura/scrittura, nel seguente modo: Stato del dispositivo di lettura/scrittura Collegato ad un computer Lettura/scrittura dei dati in corso Indicatore di accesso Illuminato Lampeggia* * A seconda dell'ambiente operativo e della scheda di memoria in uso, è possibile che l'indicatore di accesso lampeggi ad una velocità tale da sembrare costantemente illuminato. Prestare pertanto attenzione ad osservare adeguatamente l'indicatore di accesso. Nota Se non è possibile leggere i dati della scheda di memoria oppure scriverli su di essa mentre l'indicatore di accesso è illuminato, accertarsi che la scheda sia completamente inserita nell'alloggiamento. 13 Scollegamento del dispositivo di lettura/scrittura dal computer Note · Non scollegare il dispositivo di lettura/scrittura dal computer mentre l'indicatore di accesso lampeggia. Diversamente, i dati contenuti nella scheda di memoria potrebbero venire danneggiati. · Attenersi alla procedura riportata di seguito. Sony declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultanti dallo scollegamento del dispositivo di lettura/scrittura senza che sia stata seguita la procedura indicata. 3 Accertarsi che venga visualizzato il messaggio "The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " ("È ora possibile rimuovere la `periferica di archiviazione USB' dal sistema senza problemi"), quindi scollegare il dispositivo di lettura/scrittura. The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system (È ora possibile rimuovere la `periferica di archiviazione USB' dal sistema senza problemi). Nota Durante la rimozione di un scheda di memoria dal dispositivo di lettura/scrittura, non è necessario eseguire la procedura di cui sopra. x Per Windows Per la seguente procedura sono state utilizzate le schermate di Windows XP e si presume che ai quattro alloggiamenti del dispositivo di lettura/scrittura siano assegnati i nomi di unità E:, F:, G: e H:. È possibile che le schermate illustrate siano diverse da altre versioni di Windows. x Per Macintosh 1 2 3 Chiudere i file salvati nella scheda di memoria e uscire da eventuali applicazioni in esecuzione. [. . . ] Rimuovere la scheda, quindi inserirla di nuovo. c La velocità potrebbe variare in base all'ambiente d'uso o alla scheda di memoria utilizzata. Non si tratta di un problema di funzionamento. c Accertarsi che in "Device Manager" (Gestione periferiche) "USB Mass Storage Device" (Periferica di archiviazione USB) non venga visualizzato come . [. . . ]