Istruzioni per l'uso SONY MSAC-US40

[. . . ] Lorsque cet appareil est raccordé à un port USB de l'unité centrale de l'ordinateur et qu'aucun autre appareil n'est raccordé aux autres ports USB de l'unité centrale de l'ordinateur. Ordinateur équipé en standard d'un clavier USB et d'une souris, le clavier USB étant raccordé à l'un des ports USB de l'unité centrale de l'ordinateur et cet appareil à un autre port USB de l'unité centrale de l'ordinateur au moyen du câble USB fourni. Om du använder en dator med flera USB-anslutningar, får inga andra enheter vara anslutna ­ med undantag för en vanlig mus och tangentbord ­ till det eller de andra USB-uttagen samtidigt som denna enhet är ansluten. Prima di usare l'unità, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. [. . . ] Inserire saldamente e a fondo il connettore Mini-B del cavo USB nella porta USB della presente unità. A seconda del sistema operativo utilizzato, è possibile che l'installazione venga eseguita automaticamente. La posizione della porta USB sul computer varia a seconda del computer in uso. Se viene utilizzato un computer con più porte USB, non collegare a queste ultime altre periferiche, ad eccezione di un mouse e una tastiera standard, insieme alla presente unità. Nel caso di un computer desktop, utilizzare una porta USB sull'unità principale del computer stesso. Per dettagli, vedere "Consigli per il callegamento di questa unità" a pagina 24. Il funzionamento di questa unità è stato confermato per il collegamento al computer in uno dei seguenti modi. Quando la presente unità è collegata a una porta USB sull'unità principale del computer e nessuna periferica è collegata alle altre porte USB sull'unità principale del computer. Quando, su un computer con una tastiera e un mouse USB standard, la tastiera USB è collegata a una delle porte USB sull'unità principale del computer e la presente unità è collegata a un'altra porta USB sull'unità principale del computer mediante il cavo USB in dotazione. usare il seguente procedimento per cancellare il driver. Non cancellare alcun altro dispositivo che [?4 Riavviare il computer dopo aver scollegato l'unità dal computer. Installare di nuovo il driver periferica cominciando dal punto 1 del procedimento descritto a pagina 18. MSAC-US40], il computer potrebbe non funzionare più normalmente. Copia sul computer dei dati di immagine registrati sul "Memory Stick" Se il cavo USB usato per collegare questa unità al computer viene scollegato, il computer non può più riconoscere questa unità e i dati di immagine memorizzati sul "Removable Disk ("Memory Stick")" non possono più essere visionati sul computer. Se si copiano sul computer i dati di immagine memorizzati sul "Memory Stick", i dati di immagine possono essere visualizzati e elaborati sul computer anche quando questa unità non è collegata al computer. quando il cavo USB viene scollegato , l'icona Memory Stick-MG(F:) scompare. Per come copiare sul computer i dati di immagine, vedere il manuale del computer. ­ Per chi usa Windows Me/Windows 2000/Windows XP ­ Eseguire il procedimento descritto sotto prima di scollegare il cavo USB dal computer. Nelle seguenti spiegazioni usiamo le schermate che appaiono in Windows XP. Le schermate possono differire leggermente a seconda dell'OS usato. Se si usa Windows 98SE non è necessario usare questo procedimento. [. . . ] La velocità di lettura/scrittura dei dati differisce a seconda delle combinazioni di "Memory Stick" e prodotto usate. La registrazione, la modifica e la cancellazione non sono consentite quando l'interruttore di protezione dalla scrittura è impostato sulla posizione "LOCK". b · Utilizzare un oggetto appuntito per cambiare l'impostazione dell'interruttore di protezione dalla scrittura del "Memory Stick Duo". (Alcuni "Memory Stick" ("Memory Stick Duo") non sono dotati di interruttore di protezione dalla scrittura. [. . . ]