Istruzioni per l'uso SONY MSH-128S2

[. . . ] Vedere “Informazioni sulla gestione di questo prodotto” (p.  94).  Voci di menu, mirino e obiettivo    Le voci di menu disattivate non possono essere utilizzate nelle condizioni di registrazione o riproduzione correnti. Il mirino è fabbricato utilizzando una tecnologia ad altissima precisione, che consente l’impiego effettivo di oltre il 99, 99 % dei pixel. Tuttavia, è possibile che sul mirino appaiano costantemente piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi). Tali punti sono il risultato del normale processo di fabbricazione e non influenzano in alcun modo le registrazioni. [. . . ]  Autom. Regola automaticamente il DIAFRAMMA. Acceso (numero regolato ed EV) Regola manualmente l’esposizione. per registrare un’immagine Selezionare per più luminosa, oppure selezionare registrare un’immagine più scura, quindi premere Enter per regolare l’esposizione. Manuale Regola manualmente il DIAFRAMMA. IT 60    Suggerimenti È possibile regolare il livello dell’esposizione automatica affinché sia più luminosa o più scura quando [Esposizione] è impostato su [Autom. ]. È anche possibile effettuare la regolazione manuale utilizzando la manopola MANUAL (p.  33). Reg. obiettivo 3D Corregge automaticamente la posizione verticale delle immagini destra e sinistra per registrare filmati 3D e visualizzare filmati 3D nel mirino che risultino confortevoli alla visione, senza sfocature. Puntare questo prodotto verso un soggetto che produca una scala più alta rispetto al simbolo  sullo schermo, quindi selezionare (p.  17).  Note  Indice Cambiam. bianco È possibile regolare il bilanciamento del bianco manualmente.  Spento Regola automaticamente il bilanciamento del bianco. Acceso ( e numero regolato) Regola manualmente il bilanciamento del bianco.    Suggerimenti Quando il bilanciamento del bianco è impostato su un valore più basso, le immagini appaiono bluastre, e quando è impostato su un valore più alto, le immagini appaiono rossastre. È anche possibile effettuare la regolazione manuale utilizzando la manopola MANUAL (p.  33). Utilizzare [Reg.  Quando si ritiene che i filmati 3D non abbiano l’aspetto desiderato  Quando non si sono regolati gli obiettivi 3D da molto tempo  Quando questo prodotto è stato sottoposto a una forte sollecitazione meccanica  Quando si utilizza questo prodotto in un luogo molto caldo o molto freddo Suggerimento Qualora venga visualizzato il messaggio [Non è stato possibile regolare. ] durante la riduzione dell’ingrandimento, selezionare [Esg. di nuov. ]. Elenchi dei menu   Low Lux È possibile registrare immagini a colori luminose anche in condizioni di scarsa illuminazione.  Spento La funzione Low Lux non viene utilizzata. Selezione scena È possibile registrare le immagini in modo ottimale in varie situazioni.  Attivo Consente di ottenere un effetto SteadyShot più potente. Spento Lo zoom digitale non viene utilizzato.    Standard Fornisce un effetto SteadyShot, eseguendo la registrazione in grandangolo in condizioni di registrazione relativamente stabili. Suggerimenti È possibile cambiare l’impostazione solo nella modalità 2D. [Zoom digitale] viene fissato su [Acceso] durante la registrazione di foto. Indice Spento ( ) La funzione SteadyShot non viene utilizzata. 63 IT Controluce autom. Questo prodotto regola automaticamente l’esposizione di soggetti in controluce.  Acceso Regola automaticamente l’esposizione di soggetti in controluce.   A seconda delle condizioni di registrazione, delle condizioni dei soggetti e delle impostazioni di questo prodotto, potrebbe non essere possibile rilevare i volti. La funzione [Rilevamento visi] potrebbe non operare correttamente, a seconda delle condizioni di registrazione. In questo caso, impostare [Rilevamento visi] su [Spento]. Suggerimenti Per ottenere le massime prestazioni dalla funzione di rilevamento dei volti, riprendere i soggetti nelle condizioni riportate di seguito:  Riprendere in un ambiente sufficientemente illuminato  Riprendere soggetti che non indossino occhiali, cappelli o maschere  Riprendere soggetti rivolti direttamente verso questo prodotto Indice Spento Non regola l’esposizione di soggetti in controluce.   Impost. manopola È possibile selezionare una voce che si desidera impostare con la manopola MANUAL. Per i dettagli, vedere a pagina 33. Elenchi dei menu Rilevamento visi È possibile impostare questo prodotto in modo che rilevi automaticamente un volto. Questo prodotto regola automaticamente messa a fuoco/colore/esposizione per il volto del soggetto. Autom. Rileva i volti senza distinzione tra adulti e bambini. Riduz. rumore vento È possibile registrare un filmato riducendo il rumore del vento, tagliando l’audio a frequenze basse ricevuto dal microfono incorporato. [. . . ] disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Masterizzatore di DVD. . . . . . . . . . . . . . . 50 “Memory Stick”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 92 “Memory Stick PRO Duo”. . . . . . . . . 18 “Memory Stick PRO-HG Duo”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mes. fuoco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Messaggi di avviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Miniatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Modifica/Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Modo a priorità di triangolazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Modo Reg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modo Ripresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 MPEG-4 AVC/H. 264. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Elenchi dei menu C Cambiam. bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Canc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Carica della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Carica della batteria all’estero. [. . . ]