Istruzioni per l'uso SONY MAVICA MVC-FD71

[. . . ] Modèle no SLT-A77/A77V No de série ______________________ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, SUIVEZ EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise secteur, utilisez un adaptateur de fiche accessoire de configuration correcte pour la prise secteur. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION Batterie Toute erreur de manipulation de la batterie peut provoquer son explosion, entraîner un incendie, voire même des brûlures de substances chimiques. Respectez les précautions suivantes : · Ne démontez pas la batterie. · N'écrasez et n'exposez pas la batterie à des chocs ou à une force extérieure. Vous ne devez pas la frapper avec un marteau, la laisser tomber ou marcher dessus. [. . . ] yeux rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Réduction bruit vent . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Réduction de bruit multi-photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Réduction du bougé de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rég. corr. expo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rég. date/heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Régl. priorité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Réglage AF-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Réglage d'enregistr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Réglage DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Réglage zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Régler l'horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Réinitialiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Résolution HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Synchro haute vitesse . . . . . . . . . . . . . . 142 T Taille d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 165 Télécommande sans fil . . . . . . . . . . . . 165 Téléconvertisseur numérique. . . 160 Témoin de mise au point. . . . . . . . . . 123 Temp. Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Touche AEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Touche AF/MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Touche Fn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 62 Touche Verr AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se si verifica qualche problema durante l'uso del caricabatterie, disattivare immediatamente l'alimentazione scollegando la spina dalla presa a muro. Il cavo di alimentazione, se in dotazione, è progettato specificatamente solo per l'uso con questa fotocamera e non deve essere usato con altre apparecchiature elettriche. Attenzione per i clienti in Europa Con la presente Sony Corporation dichiara che questa MAVICA MVC-FD71 Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/ CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www. compliance. sony. de/ IT Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione relativa all'assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti. Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva R&TTE relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Attenzione Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità. Nota Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). 3IT Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo per l'Italia). Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. [. . . ] 19 Sincronizzazione ad alta velocità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Slow Sync (sincronizzazione su tempi lenti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Spazio colore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]