Istruzioni per l'uso SONY MAVICA MVC-FD92

[. . . ] Anche se la videocamera è spenta, la funzione GPS è attiva finché l'interruttore GPS è impostato su ON. Assicurarsi che l'interruttore GPS sia impostato su OFF durante le operazioni di decollo e atterraggio di un aereo (HDR-CX350VE/XR350VE). Vedere a pagina 18 per informazioni sulla scheda di memoria utilizzabile con questa videocamera. Voci di menu, pannello LCD e obiettivo Uso della videocamera Non tenere la videocamera afferrandola per le parti riportate di seguito né per i copripresa. Sportellino della slitta Le voci di menu disattivate non possono essere utilizzate nelle condizioni di registrazione o riproduzione correnti. Lo schermo LCD è fabbricato utilizzando una tecnologia ad altissima precisione, che consente l'impiego effettivo di oltre il 99, 99% dei pixel. Tuttavia, è possibile che sullo schermo LCD appaiano costantemente piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi). [. . . ] NERO Esegue la dissolvenza in apertura o in chiusura con effetto nero. In chiusura In apertura INTERNI () Il bilanciamento del bianco viene impostato in modo appropriato per le seguenti condizioni di registrazione: Interni Feste o studi in cui le condizioni di illuminazione cambiano rapidamente Sotto la luce di illuminatori video in uno studio, oppure di lampade a vapori di sodio o di lampade colorate simili a quelle a incandescenza Per annullare l'operazione di dissolvenza prima di iniziare, toccare [DISATTIV. ]. Suggerimenti Se si preme START/STOP, l'impostazione viene annullata. Potrebbe essere difficile visualizzare un filmato registrato utilizzando [DISS. NERO] nella schermata VISUAL INDEX. UNA PRESS ( ) BILAN. BIANCO (bilanciamento del bianco) È possibile regolare il bilanciamento del colore in base alla luminosità dell'ambiente di registrazione. Il bilanciamento del bianco viene regolato in base alla luce dell'ambiente circostante. Inquadrare un oggetto bianco, ad esempio un foglio di carta, in modo che riempia lo schermo, nelle stesse condizioni di illuminazione in cui si intende riprendere il soggetto. Una volta che il bilanciamento del bianco è stato regolato e memorizzato, l'indicatore smette di lampeggiare. Note Impostare [BILAN. BIANCO] su [AUTOMATICO] o regolare il colore in [UNA PRESS] per riprese sotto lampade a fluorescenza bianche o bianche a luce fredda. Se si seleziona [UNA PRESS], mantenere nell'inquadratura oggetti bianchi mentre lampeggia rapidamente. IT Personalizzazione della videocamera AUTOMATICO Il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente. 1 lampeggia lentamente se non è stato possibile impostare la funzione [UNA PRESS]. Al momento della selezione di [UNA PRESS], continua a lampeggiare dopo avere se , impostare [BILAN. BIANCO] su toccato [AUTOMATICO]. Se si imposta [BILAN. BIANCO], [SELEZIONE SCENA] viene impostato su [AUTOMATICO]. Suggerimenti Se è stata sostituita la batteria mentre era selezionato [AUTOMATICO], o se la videocamera è stata portata all'aperto dopo averla utilizzata al chiuso (o viceversa), puntare la videocamera su un oggetto bianco vicino per circa 10 secondi, per una migliore regolazione del bilanciamento del bianco. Quando il bilanciamento del bianco è stato impostato con [UNA PRESS], se le condizioni di illuminazione cambiano quando si porta la videocamera dall'interno all'esterno o viceversa, è necessario ripetere la procedura [UNA PRESS] per regolare di nuovo il bilanciamento del bianco. Note [ESPOSIZIONE] e [FOCUS] vengono impostati automaticamente su [MANUALE]. ESPOS. SPOT (esposimetro spot flessibile) È possibile regolare e fissare l'esposizione del soggetto, in modo che venga registrato con la luminosità corretta anche in caso di forte contrasto tra il soggetto e lo sfondo (ad esempio, in caso di soggetti sotto i riflettori di un palcoscenico). ESP. /FUOCO SPOT (esposimetro/messa a fuoco spot) È possibile regolare contemporaneamente la luminosità e la messa a fuoco del soggetto selezionato. 73) quando è difficile farlo automaticamente. RIPRESA GOLF Divide 2 secondi di un movimento rapido in fotogrammi che vengono, quindi, registrati come filmato e come foto. È possibile visualizzare una serie di movimenti durante la riproduzione, il che risulta comodo, ad esempio, quando si desidera controllare una battuta di golf o un movimento a tennis. Nella schermata [RIPRESA GOLF], inquadrare il soggetto nella cornice guida bianca al centro dello schermo, quindi premere START/STOP subito dopo la battuta. Il punto temporale che precede di 0, 5 secondi la pressione di START/STOP viene Suggerimenti È possibile impostare il timer automatico (OPTION). Con [TIMER toccando AUTO] impostato su [ATTIVATO], premere START/STOP per avviare il conto alla rovescia del timer. Il punto in cui il conto alla rovescia raggiunge lo 0 viene assunto come momento dell'impatto, e viene registrato il movimento che precede e che segue lo 0. Qualora le vibrazioni della fotocamera siano eccessive o siano presenti oggetti in movimento sullo sfondo durante la registrazione, l'analisi delle immagini non verrà eseguita in modo efficace e, di conseguenza, le immagini potrebbero contenere dei disturbi. Si consiglia di registrare le immagini in condizioni stabili (ad esempio utilizzando un treppiede). Il suono dell'impatto potrebbe venire rilevato dal microfono interno anche se è montato un microfono esterno. REG. RALL. UN. (Registrazione al rallentatore uniforme) I soggetti e le azioni in rapido movimento, che non possono essere catturati in condizioni di ripresa normali, possono 4 IT IMPOST. RIPRESA essere ripresi con la registrazione al rallentatore uniforme per circa 3 secondi. Premere START/STOP sulla schermata [REG. RALL. UN. ]. Un filmato di circa 3 secondi viene registrato come filmato al rallentatore di 12 secondi. [. . . ] In questo caso, sostituire la pila con una pila al litio Sony CR2025. L'uso di un altro tipo di pila potrebbe implicare il rischio di incendio o di esplosione. Riferimenti rapidi Foglio di materiale isolante Puntare il telecomando senza fili verso l'apposito sensore per utilizzare la videocamera (p. 121). 12 IT Indice Simboli 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Creazione di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . 58 CREPUSCOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 CTRL PER HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90 H HIGHLIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 D DATA/ORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 82 DATI VCAMERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DIM. IMMAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 DISS. BIANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 DISS. [. . . ]