Istruzioni per l'uso SONY MZ-B100

[. . . ] Attenzione L'uso di questo prodotto con strumenti ottici aumenta il rischio di lesioni agli occhi. aTTENZIONE -- RADIAZIONE LASER INVISIBILE QUANDO L'APPARECCHIO È APERTO EVITARE L'ESPOSIZIONE AI RAGGI Informazioni IN NESSUN CASO IL RIVENDITORE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI , ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA NÉ DI PERDITE ECONOMICHE O SPESE RISULTANTI DA UN PRODOTTO DIFETTOSO O DALL'UTILIZZO DEL PRODOTTO. Alcuni Paesi possono avere delle disposizioni che regolano lo smaltimento delle batterie utilizzate per l'alimentazione di questo prodotto. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Etichettatura di un disco durante la fase di arresto Prima di procedere all'etichettatura un disco che contiene impostazioni di gruppo è necessario attivare la modalità gruppo (pagina 23). Quando il disco è inserito, assicurarsi che il registratore sia fermo. O > per selezionare una lettera, quindi premere N per inserirla. La lettera selezionata smette di lampeggiare e il cursore si sposta nel punto di inserimento successivo. Immettere un nome più corto per il brano, il gruppo o il disco, oppure cancellare "LP:" dal nome brano registrato in modalità MDLP. Funzioni generali Per sostituire la lettera con quella precedente/ successiva. Per muovere il cursore verso destra (premere leggermente) Per inserire la frase (premere per 1, 5 o più secondi) Per selezionare una lettera (ruotare) Per muovere il cursore verso sinistra o verso destra. Per inserire uno spazio vuoto per immettere una nuova lettera. Per cancellare una lettera e spostare indietro tutte le lettere successive verso sinistra. O > finché " : Name" lampeggia sul display, quindi premere EDIT/ENTER. Assegnazione del nome a un brano o a un disco durante la registrazione Per etichettare un gruppo è necessario attivare la modalità gruppo prima di avviare la registrazione (pagina 23). O > finché " : Name" lampeggia sul display, quindi premere EDIT/ ENTER. per assegnare il nome a un disco , premere ripetutamente . O > finché " : Name" lampeggia sul display, quindi premere EDIT/ ENTER. Il brano, il gruppo o il disco sono pronti per l'etichettatura. Ripetere il passaggio 4 e inserire tutti i caratteri dell'etichetta. Per etichettare un gruppo inserire un disco, attivare la modalità gruppo e riprodurre il gruppo da etichettare (pagina 30). Per assegnare un nuovo nome alle registrazioni Seguire i passaggi che corrispondono al metodo di etichettatura finché il disco, il gruppo o il brano sono pronti per l'etichetta. Digitare un nuovo carattere su quello da modificare, quindi premere il pulsante EDIT/ENTER. z Per selezionare e accedere al menu, è possibile utilizzare anche la rotella SPEED CONTROL. />) per visualizzare le voci del menu singolarmente, quindi premere la rotella (anziché EDIT/ ENTER) per accedere al menu selezionato. Questa funzione può essere utilizzata in qualsiasi momento, con la modalità gruppo attiva o disattivata. [. . . ] Il rivenditore potrebbe non disporre di alcuni degli accessori descritti sopra. Si prega di chiedere al rivenditore informazioni dettagliate sugli accessori disponibili nel proprio paese. Brevetti statunitensi ed esteri sotto licenza della Dolby Laboratories. Il design e le specifiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. [. . . ]