Istruzioni per l'uso SONY MZ-B50

[. . . ] Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Attenzione L'uso di questo prodotto con strumenti ottici aumenta il rischio di lesioni agli occhi. [. . . ] Si possono nominare i brani durante la riproduzione, i dischi durante la fase di arresto ed entrambi durante la registrazione. Ogni nome o titolo può avere una lunghezza di 200 lettere. Ogni disco può contenere fino a 1700 lettere alfanumeriche durante la fase di riproduzione o di arresto. È possibile immettere circa 500 caratteri alfanumerici e simboli durante la registrazione di ogni brano. Quando il disco è inserito, assicurarsi che il registratore sia fermo. O > più volte per selezionare una lettera, quindi premere N per immetterla. La lettera selezionata smette di lampeggiare e il cursore si sposta nella posizione di immissione successiva. premere X Per Alternare tra lettere maiuscole , minuscole e contrassegni/numeri. Cambiare la lettera in quella precedente/ successiva. muovere il cursore verso sinistra o destra. Inserire uno spazio vuoto per immettere una nuova lettera. Cancellare una lettera e spostare indietro tutte le lettere successive verso sinistra. O > finché " : Name" lampeggia sul display, quindi premere EDIT/ ENTER. Seguire le fasi che corrispondono al metodo di assegnazione del nome finché il disco o il brano sono pronti per ricevere il nome. Digitare un nuovo carattere su quello da modificare, quindi premere il pulsante EDIT/ENTER. Quando si ferma la registrazione durante l'etichettatura di un brano o di un disco durante la registrazione oppure quando la riproduzione si sposta verso il brano successivo mentre si sta etichettando un brano, l'inserimento in quel punto avviene automaticamente. Durante la registrazione con microfoni incorporati verranno registrati anche i rumori generati dalle operazioni di registrazione, come per esempio il rumore dei tasti premuti. Per evitare ciò, si consiglia di assegnare un nome al disco o al brano dopo aver terminato la registrazione. Non è possibile eseguire questa operazione con MD parametrizzati o ai quali è stato assegnato un nome, ma che non sono ancora stati registrati. Il registratore è in grado di visualizzare ma non riesce ad assegnare il nome se si usano i caratteri giapponesi "Katakana". Il registratore non è in grado di riscrivere il nome di un disco o di un brano di oltre 200 lettere che era stato creato da un altro dispositivo. E' possibile alimentare il registratore non solo con le batterie alcaline a secco (non in dotazione) ma anche con la corrente domestica. [. . . ] Il registratore, a questo punto, decodifica i segnali e li riproduce sotto forma di suono. Il MiniDisc di 2, 5 pollici, contenuto in una cartuccia di plastica che ha l'aspetto di un dischetto da 3, 5 pollici (vedi illustrazione sulla colonna sinistra), utilizza una nuova tecnologia digitale di compressione audio che si chiama ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding). Per memorizzare più suono in meno spazio, ATRAC estrae e codifica solo quei componenti di frequenza che si possono effettivamente sentire a orecchio umano. Come i CD, gli MD offrono un accesso casuale immediato all'inizio di ogni brano musicale. [. . . ]