Istruzioni per l'uso SONY MZ-N10

[. . . ] 3-250-372-72(1) Portable MiniDisc Recorder MZ-N10 Portable MiniDisc Recorder Istruzioni per l'uso pagina 13 Funzionamento del registratore ______________________ pagina 104 Funzionamento del software _______________________ "WALKMAN" è un marchio registrato di Sony Corporation che rappresenta i prodotti stereo portatili. è un marchio MZ-N10 ©2002 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o un mobiletto. Per evitare il rischio di incendi, non coprire la ventola con giornali, tovaglie, tendine ecc. [. . . ] Se si tenta di aumentare eccessivamente il volume, nel display appare "AVLS". Il volume viene mantenuto a un livello moderato. GP Remain AllRemain Numero di brani dopo quello corrente Titolo del brano (Title) Nome della modalità Suono (Sound) Nome del disco Per annullare la funzione AVLS Selezionare "AVLS OFF". Indicazione -- della modalità Suono selezionata continua 71 A (voce selezionata) -- B C 2 Selezionare la voce desiderata. Impostazione La retroilluminazione si attiva quando si agisce sul registratore o sul telecomando e si disattiva automaticamente quando non si eseguono operazioni per alcuni secondi. La retroilluminazione si attiva quando il registratore è in funzione. La retroilluminazione non si attiva. Display Batt Stat Sorgente di alimentazione corrente (Batteria ricaricabile integrata: BLT-IN Batteria a secco: ADDON Presa di alimentazione CA: AC) Tempo registrato AUTO ON OFF RecDate Nota Data registrata In base all'uso o meno della funzione Gruppo, delle condizioni di funzionamento e delle impostazioni del disco, alcune indicazioni potrebbero risultare non disponibili oppure essere visualizzate in modo diverso. Regolazione del contrasto della finestra del display (Contrast Adjustment) È possibile regolare il contrasto della finestra del display sul registratore. Questa funzione può essere impostata solo tramite il registratore. Per dettagli e per il funzionamento mediante telecomando, consultare pagina 37. 1 2 A registratore fermo, accedere al menu e selezionare "OPTION" "CONTRAST". Ruotare il jog dial per regolare il contrasto e premere il jog dial per inserire la selezione. Attivazione/spegnimento della retroilluminazione La retroilluminazione della finestra del display del telecomando può essere attivata o disattivata. Questa funzione può essere impostata solo tramite il telecomando. Nota Non è possibile regolare il contrasto mediante il telecomando, né regolare il contrasto del display del telecomando. 1 A registratore fermo, accedere al menu e selezionare "OPTION" "BACKLIGHT". 72 Etichettatura (Name) Funzioni generali Operazione Per annullare l'etichettatura. Premere x per 2 o più secondi. 1 2 Accedere al menu e selezionare "EDIT" - "Name". : Name" : Name" 4 5 Ripetere il passaggio 3 e inserire tutti i caratteri dell'etichetta. Premere la leva jog per 2 o più secondi. Quando si " etichetta un brano Quando si etichetta un disco " Per dettagli e per il funzionamento mediante registratore, consultare pagina 45. 3 Ruotare ripetutamente il controllo volume per selezionare una lettera e premere la leva jog per inserirla. La lettera selezionata smette di lampeggiare e il cursore si sposta nel punto di inserimento successivo. Etichettatura dei gruppi registrati 1 Il cursore lampeggia nel punto di inserimento successivo. Selezionare " : Name" al punto 2 di "Etichettatura (Name)" (pagina 73) ed eseguire i passaggi da 3 a 5 per etichettare un gruppo. Per dettagli e per il funzionamento mediante registratore, consultare pagina 57. Di seguito sono elencati i tasti e i controlli per l'immissione dei caratteri e le relative funzioni. Funzioni generali Operazione Per muovere il cursore verso sinistra o verso destra. Per passare alla lettera precedente/successiva. Per alternare tra lettere maiuscole/minuscole e contrassegni/numeri. Ruotare il controllo volume (VOL+, ­). Premere la leva jog per 2 o più secondi (NX/ENT). ­. Modifica delle etichette Per assegnare nuovi nomi alle registrazioni, seguire la procedura "Etichettatura (Name)" (pagina 73). Per dettagli e per il funzionamento mediante registratore, consultare pagina 48. 73 Spostamento dei brani registrati 1 Durante la riproduzione del brano che si desidera spostare, accedere al menu e selezionare "EDIT" - "Move" " : Move". 3 Esempio: Quando si sposta il brano numero 3, sul display compare "Tr003". Muovere ripetutamente la leva jog fino a quando non compare il numero del brano di destinazione (all'interno del gruppo, quando si effettua lo spostamento in un gruppo diverso), quindi premere la leva per inserire la selezione. 2 Per dettagli e per il funzionamento mediante registratore, consultare pagina 58. Muovere la leva jog ripetutamente finché il numero di brano di destinazione non compare sul display. Esempio: Quando si sposta il brano numero 2, sul display compare "Tr002". Modifica dell'ordine di un gruppo su un disco (Group Move) 1 3 Premere la leva del comando per inserire la selezione. Durante la riproduzione di un brano del un gruppo di cui si desidera modificare l'ordine, accedere al menu e selezionare "EDIT" - "Move" " : Move". Muovere ripetutamente la leva jog per selezionare il punto di destinazione sul disco, quindi premere la leva per inserire la selezione. 2 Per dettagli e per il funzionamento mediante registratore, consultare pagina 48. Spostamento di un brano in un disco con impostazioni di gruppo Esempio: Spostamento del primo gruppo (GP01) alla posizione 2 (GP02) 1 2 Durante la riproduzione del brano che si desidera spostare, accedere al menu e selezionare "EDIT" - "Move" " : Move". Per escludere un brano da un gruppo, passare direttamente al punto 6. Quando si desidera spostare un brano in un gruppo diverso, muovere la leva jog finché il gruppo di destinazione non compare sul display, quindi premere la leva jog. Per dettagli e per il funzionamento mediante registratore, consultare pagina 59. 74 Cancellazione di brani, gruppi e di un intero disco (Erase) Cancellazione dei brani 4 Premere la leva jog per cancellare il gruppo. Per dettagli e per il funzionamento mediante registratore, consultare pagina 59. 1 Durante la riproduzione del brano da cancellare, accedere al menu e selezionare "EDIT" - "Erase" - " : Erase". "Erase OK?" e "PushENTER" vengono visualizzati sul display. [. . . ] MP3 Il formato MP3, che sta per MPEG-1 Audio Layer3, è un formato di compressione definito dal Motion Picture Experts Group, un comitato ISO che definisce gli standard per la compressione dei dati audio/video. Questo formato consente la compressione dei file audio a 1/10 della dimensione dei dati di un compact disc standard. Poiché l'algoritmo di codifica MP3 è pubblico, sono disponibili molti encoder/decoder compatibili con questo standard, compresi prodotti freeware distribuiti gratuitamente. Per questo motivo, lo standard MP3 è estremamente diffuso. [. . . ]