Istruzioni per l'uso SONY MZ-N510

[. . . ] 3-249-510-72(1) Portable MiniDisc Recorder Istruzioni per l'uso pagina 11 Funzionamento del registratore ____________________ pagina 68 Funzionamento del software _______________________ "WALKMAN" è un marchio registrato di Sony Corporation che rappresenta i prodotti stereo portatili. è un marchio MZ-N510 © 2003 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o un mobiletto. Per evitare il rischio di incendi, non coprire la ventola con giornali, tovaglie, tendine ecc. [. . . ] Per rimuovere l'alimentatore CA dalla presa a muro, afferrare la spina dell'alimentatore stesso, non tirare mai il cavo. Rispetto per gli altri Tenere il volume a un livello moderato. Consentirà di sentire i suoni esterni e di avere rispetto per le persone circostanti. Sul telecomando Il telecomando in dotazione è indicato solo per questo registratore. Non è possibile utilizzare il registratore con il telecomando di un altro apparecchio. Nota sulla ricarica · Assicurarsi di utilizzare l'alimentatore CA in dotazione. · Caricare la batteria a una temperatura compresa fra +5°C e +40°C. · Il riscaldamento della batteria o del registratore non è indice di alcun pericolo. · Quando si carica la batteria per la prima volta o dopo un periodo di inutilizzo prolungato è possibile che la batteria non si ricarichi ai livelli indicati nelle specifiche. Si tratta di una caratteristica normale. Dopo aver utilizzato e ricaricato la batteria per alcune volte, la capacità di carica tornerà normale. Surriscaldamento Può verificarsi un surriscaldamento nel registratore se viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Non si tratta comunque di un malfunzionamento. Installazione · Non utilizzare mai il registratore in luoghi troppo esposti alla luce, al caldo o al freddo, all'umidità o soggetti alle vibrazioni. · Il registratore non deve essere coperto quando si utilizza l'alimentatore CA. Un surriscaldamento del registratore potrebbe provocare danni o un malfunzionamento. 54 Cartuccia del MiniDisc · Per trasportare o conservare un MiniDisc utilizzare l'apposita custodia. · Non mettere la cartuccia dove potrebbe essere esposta alla luce, a temperature eccessive, all'umidità o alla polvere. · Incollare l'etichetta in dotazione unicamente sull'apposito spazio del disco. Non incollarla su altri punti della superficie del disco. Nota sul rumore meccanico Il registratore emette un rumore meccanico durante il funzionamento causato dal sistema di risparmio di corrente del registratore; tale rumore è del tutto normale. Per proteggere un MD registrato Per proteggere dalla registrazione un MD, aprire l'apposita linguetta sul lato del MiniDisc facendola scorrere. In questa posizione, l'MD non può essere registrato. Per registrare ancora, far scorrere la linguetta indietro in modo che sia visibile. Pulizia dell'unità · Pulire l'esterno del registratore con un panno morbido leggermente inumidito con acqua o con una soluzione neutra detergente. Non utilizzare nessun tipo di panno abrasivo, polvere per la pulizia o solvente come alcool o benzene perché queste sostanze potrebbero rovinare le rifiniture esterne del registratore. · Pulire la cartuccia del disco con un panno asciutto per rimuovere la polvere. · La polvere sulla lente potrebbe impedire all'unità di funzionare in modo appropriato. Assicurarsi di chiudere bene il coperchio dello scomparto del disco dopo aver inserito o estratto un MiniDisc. · Per ottenere una miglior qualità audio, utilizzare un panno asciutto per pulire le spine delle cuffie/auricolari sul telecomando. Una spina non perfettamente pulita potrebbe causare distorsioni o interruzioni del suono. Linguetta Retro dell'MD Protezione della registrazione. Registrazione non protetta. Note sulle batterie L'utilizzo non corretto delle batterie può provocare la perdita di fluido o l'esplosione della batteria. [. . . ] MP3 Il formato MP3, che sta per MPEG-1 Audio Layer3, è un formato di compressione definito dal Motion Picture Experts Group, un comitato ISO che definisce gli standard per la compressione dei dati audio/video. Questo formato consente la compressione dei file audio a 1/10 della dimensione dei dati di un compact disc standard. Poiché l'algoritmo di codifica MP3 è pubblico, sono disponibili molti encoder/decoder compatibili con questo standard, compresi prodotti freeware distribuiti gratuitamente. Per questo motivo, lo standard MP3 è estremamente diffuso. [. . . ]