Istruzioni per l'uso SONY MZ-NH700

[. . . ] 3-266-469-73(1) Portable MiniDisc Recorder Istruzioni per l'uso pagina 10 Funzionamento del registratore ____________________ pagina 94 Funzionamento del software _______________________ "WALKMAN" è un marchio registrato di Sony Corporation che rappresenta i prodotti stereo portatili. è un marchio di fabbrica di Sony Corporation. MZ-NH700 © 2004 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o un mobiletto. Per evitare il rischio di incendi, non coprire la ventola con giornali, tovaglie, tendine ecc. [. . . ] Ruotare il jog dial per regolare il contrasto, quindi premere NENT per confermare la selezione. Uso del registratore con un computer Operazioni supportate tramite il collegamento con un computer Per utilizzare il registratore collegato a un computer, è necessario installare il software dal CD-ROM in dotazione. Per maggiori informazioni sulla procedura di installazione, consultare la sezione "Funzionamento del software". Quando si utilizza il software in dotazione Per informazioni dettagliate, vedere la sezione "Funzionamento del software" o la Guida in linea. · Trasferimento di dati audio dal computer al registratore Quando si utilizza il disco nel registratore come supporto di memorizzazione Quando si usa un disco in modo Hi-MD, il registratore viene visualizzato in Esplora risorse come unità esterna, consentendo di trasferire dati non audio quali file di testo di immagini. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Memorizzazione di dati non audio su un disco" (pagina 67). z Se vengono riprodotti file audio utilizzando il software, il suono viene emesso dagli altoparlanti del computer se in modo Hi-MD e dalle cuffie o dagli auricolari collegati al registratore se in modo MD. Il software SonicStage in dotazione consente di trasferire i dati audio tra il registratore e il computer. Quando un disco utilizzato in modo Hi-MD viene inserito nel registratore, i brani registrati utilizzando un microfono o da un lettore CD al registratore possono essere trasferiti al computer. · Registrazione da un CD a un MD Il software MD Simple Burner in dotazione consente di registrare da un CD nell'unità CD del computer direttamente su un disco presente nel registratore. 65 Collegamento del registratore al computer Quando si collega il cavo USB dedicato direttamente alla presa USB sul registratore, l'alimentazione (alimentazione con bus) verrà fornita dalla porta USB del computer. Ciò consente di utilizzare il registratore anche senza l'alimentazione fornita dalla batteria. Note Computer Alla porta USB Cavo USB dedicato · Quando si utilizza Windows 2000 Professional Accertarsi che il cavo USB dedicato sia scollegato prima di accendere o riavviare il computer. Se il cavo USB dedicato risulta ancora collegato e viene scollegato solo in un secondo momento, è possibile che al successivo collegamento del cavo USB il computer non riconosca il registratore. Se il computer non riconosce il registratore, scollegare il cavo USB dedicato, riavviare il computer, quindi ricollegare il cavo USB dedicato. È possibile risolvere il problema descritto aggiornando il sistema operativo Windows in uso con tutte le ultime funzioni. · Quando si utilizza Windows ME o Windows 98SE Se si collega il registratore al computer con il modo disco impostato su "Hi-MD" (impostazione predefinita) e si inserisce un disco standard da 60/74/80 minuti, il modo di funzionamento del disco può risultare automaticamente impostato su Hi-MD, anche se non è stata avviata alcuna registrazione. · Quando si utilizza Windows ME o Windows 98SE Una volta scollegato il cavo USB dedicato, il messaggio "Rimozione non sicura di una periferica" viene visualizzato sul display del computer. La visualizzazione di tale messaggio è del tutto normale ed è sufficiente fare clic su "OK" perché scompaia dal display. Al connettore del cavo USB 1 2 Inserire un disco registrabile nel registratore. Effettuare i collegamenti nel modo seguente. 1 Collegare il cavo USB dedicato al registratore e al computer. 2 Accertarsi che il registratore non sia in funzione e che HOLD non sia premuto. 3 Verificare i collegamenti. Se i collegamenti sono stati effettuati correttamente, sul display viene visualizzato "PC ­ ­MD". 66 Quando si scollega il cavo USB dedicato dal computer o si rimuove il disco dal registratore Scollegare il registratore o rimuovere il disco nel modo seguente. In caso contrario, è possibile che i dati vengano danneggiati. · Non è possibile caricare la batteria ricaricabile nel registratore quando il dispositivo è alimentato tramite bus. · Il funzionamento senza problemi su tutti i computer che soddisfano i requisiti di sistema non è garantito. 1 2 Accertarsi che "REC" non sia visualizzato sul display. "EJECT DISC OK" viene visualizzato sul display. In alcuni casi, è possibile che la visualizzazione di "EJECT DISC OK" richieda del tempo. Scollegare il cavo USB dedicato dal computer oppure rimuovere il disco dal registratore. Memorizzazione di dati non audio su un disco Se si collega il registratore a un computer con un disco in modo Hi-MD, il disco viene riconosciuto come supporto di memorizzazione da Esplora risorse, consentendo la memorizzazione di dati non audio, ad esempio dati di testo o immagini. Per informazioni sullo spazio di memorizzazione per ogni disco, vedere la pagina seguente. Quando si inserisce un disco in modo HiMD nel registratore e si effettua il collegamento al computer, il registratore viene riconosciuto come dispositivo esterno e visualizzato in Esplora risorse di Windows. [. . . ] L'installazione potrebbe richiedere 30 minuti o più, in base all'unità CD o all'ambiente di sistema. Sembra che l'installazione si sia bloccata prima del completamento. La barra di avanzamento sullo schermo non si muove. La spia di accesso non si accende da alcuni minuti. 117 Uso di MD Walkman collegato al computer Problema Il computer non rileva MD Walkman. Causa/Soluzione Il cavo USB in dotazione non è saldamente collegato tra MD Walkman e computer. tRicollegare saldamente MD Walkman al computer. [. . . ]