Istruzioni per l'uso SONY MZ-R30

[. . . ] Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità e non aprirlo. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. L'uso di strumenti ottici con questo prodotto aumenta il rischio di danni agli occhi. Segue la descrizione di alcune delle funzionalità e delle caratteristiche del registratore di MiniDisc. [. . . ] Aggiungere contrassegni di brano all'inizio e alla fine della parte che si desidera cancellare, quindi cancellare tale porzione di brano. È possibile cancellare rapidamente tutti i brani ed i dati dell'MD in una volta. Notare che una volta cancellata una registrazione, non è più possibile recuperarla. Assicurarsi di controllare il contenuto del disco che si desidera cancellare. Notare che una volta cancellata una registrazione, non è più possibile recuperarla. In modo di arresto, tenere premuto ERASE e spostare REC verso destra. Controllare il numero del brano nel display e premere ERASE di nuovo. È possibile aggiungere contrassegni al brano in modo che la parte separata dai contrassegni sia considerata un nuovo brano. È possibile cancellare un contrassegno di brano per combinare insieme i brani che precedono e che seguono tale contrassegno. Durante la riproduzione o la pausa di un MD, premere TRACK MARK sul registratore nel punto che si desidera contrassegnare. Trovare il contrassegno del brano con una leggera pressione di = . Ad esempio, per cancellare il terzo contrassegno di brano, ricercare l'inizio del terzo brano. Prima dello spostamento Brano A Brano B Brano C Brano D 1 2 3 4 Spostare il brano C dal terzo al secondo brano. È possibile assegnare etichette con lettere, numeri e contrassegni agli MD ed ai brani registrati. Quando le batterie a secco o le batterie ricaricabili sono deboli, l'indicazione b inizia a lampeggiare o l'indicazione "LOW BATT" appare nel display. Non inserire alcun corpo estraneo nella presa DC IN 6 V. Non usare mai il registratore in luoghi esposti a luce, temperatura, umidità o vibrazioni eccessive. Il surriscaldamento interno al registratore potrebbe causare danni o un funzionamento difettoso. Usare la corrente domestica, batterie ricaricabili agli ioni di litio, due batterie LR6 (formato AA) o batterie per auto. Non utilizzare altri alimentatori CA in quanto potrebbero causare un funzionamento difettoso del registratore. polarità della presa · Il registratore non è scollegato dalla fonte di alimentazione CA (principale) finché resta collegato alla presa di rete, anche se il registratore è stato spento. Se non si intende utilizzare il registratore per un lungo periodo, assicurarsi di scollegare la fonte di alimentazione (alimentatore CA, batterie a secco, batterie ricaricabili o cavo delle batterie per auto). [. . . ] mD preregistrati Gli MD preregistrati vengono registrati e riprodotti come normali CD. Un raggio laser viene focalizzato sulla superficie dell'MD e poi rimanda le informazioni sulla lente del registratore. Il rivenditore locale potrebbe non disporre di alcuni degli accessori sopra descritti. In tal caso, richiedergli le informazioni sulla possibilità di procurarsi tali articoli nel proprio paese. [. . . ]