Istruzioni per l'uso SONY MZ-R501

[. . . ] Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per evitare il rischio di incendio non coprire la ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc. , e non posizionare candele accese sull'apparecchio. [. . . ] Il coperchio non si apre fino a quando "Edit" non scompare dal display dopo il montaggio. È possibile assegnare il nome ai dischi quando il registratore non è in funzione, ai brani quando il registratore è in fase di riproduzione e ad entrambi quando il registratore è in fase di registrazione. Ogni nome o titolo può avere una lunghezza di 200 lettere. Ogni disco può contenere fino a 1 700 lettere alfanumeriche durante la fase di riproduzione o di arresto. Se si cerca di immettere più lettere di quante ne possa contenere il disco, "FULL" appare sul display. Immettere un nome più corto per il brano o il disco, oppure cancellare "LP:" dal nome brano registrato in modalità MDLP. Fino a quando "EDIT" non lampeggia sul display, quindi premere nuovamente MENU/ENTER. La lettera selezionata smette di lampeggiare e il cursore si sposta nella posizione di immissione successiva. /> Cambiare la lettera in quella precedente/ successiva. END SEARCH/ Inserire uno spazio VOL + vuoto per digitarvi una nuova lettera premendo entrambi i tasti contemporaneamente. Per Cancellare una lettera e spostare indietro tutte le lettere che seguono verso sinistra premendo entrambi i tasti contemporaneamente. Premere MENU/ENTER per 2 o più secondi Al brano o al disco è stato assegnato il nome. Fino a quando "EDIT" non lampeggia sul display, quindi premere nuovamente MENU/ENTER. Seguire i punti da 3 a 5 di "Assegnazione del nome a un disco durante la fase di arresto". Seguire i punti da 3 a 5 di "Assegnazione del nome a un disco durante la fase di arresto". Quando la registrazione si interrompe mentre si sta assegnando il nome ad un brano o un disco durante la registrazione o quando la registrazione si sta spostando verso il brano successivo durante l'assegnazione del nome ad un brano, l'inserimento in questo punto avviene automaticamente. "LP:" è stato aggiunto automaticamente all'inizio dei nomi dei brani registrati in modo stereo LP2 o stereo LP4. Assegnazione di nuovi nomi alle registrazioni Seguire le fasi che corrispondono al metodo di assegnazione del nome finché il disco o il brano sono pronti per ricevere il nome. Sovrascrivere un nuovo carattere su quello che si desidera modificare, quindi premere MENU/ENTER. Non è possibile riassegnare il nome ad un MD pre-masterizzato o ad un MD che non è stato registrato. Se si usano i caratteri giapponesi "Katakana" il registratore è in grado di visualizzare il nome, ma non riesce ad assegnarne uno. Il registratore non è in grado di riscrivere il nome di un disco o di un brano di oltre 200 lettere che era stato creato da un altro dispositivo. [. . . ] Si è tentato di attivare il registratore mentre stava accedendo ai dati registrati. , Attendere fino a quando il messaggio scompare (in alcuni rari casi potrebbero essere necessari 2-3 minuti). Il lettore MD sta registrando informazioni (posizione di inizio e fine del brano) dalla memoria al disco. Spazio di registrazione esaurito sul disco (meno di 12 secondi in modalità stereo, 24 secondi in modalità stereo LP2 o monofonica, 48 secondi in modalità stereo LP4 disponibile). [. . . ]