Istruzioni per l'uso SONY MZ-R70

[. . . ] 3-043-516-43(1) Portable MiniDisc Recorder Istruzioni per l'uso MZ-R70 ©2000 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Attenzione L'uso di questo prodotto con strumenti ottici aumenta il rischio per la vista. [. . . ] "Erase OK?" e "PushENTER" si alternano sul display. Per annullare la cancellazione, premere EDIT per 2 o più secondi oppure premere T MARK. "TOC Edit" lampeggia sul display e tutti i brani verranno cancellati. Al termine della cancellazione, compare "BLANKDISC" sul display. 3 42 Aggiunta di un contrassegno nel brano Si possono aggiungere dei contrassegni nel brano in modo che la parte dopo il nuovo contrassegno di un brano venga considerata come brano nuovo. I numeri dei brani aumenteranno come segue. Contrassegno del brano 1 1 2 2 3 3 4 4 5 I numeri dei brani aumentano T MARK 1 Mentre l'MD è in ascolto o in pausa, premere T MARK sul registratore nel punto desiderato per contrassegnare. "MARK ON" appare sul display e viene aggiunto un contrassegno al brano. Il numero del brano aumenterà di uno. Per aggiungere contrassegni ai brani mentre si registra Premere T MARK sul registratore nel punto in cui si desidera aggiungere un contrassegno nel brano. Note · Non è possibile aggiungere contrassegni dei brani durante la registrazione sincronizzata. · T MARK sul telecomando non funziona durante la riproduzione. 43 Cancellazione di un contrassegno nel brano Quando si registra con ingresso analogico (linea), è possibile che si registrino contrassegni non necessari se il livello di registrazione è basso. Si può cancellare il contrassegno di un brano per combinare i brani prima e dopo il contrassegno del brano. I numeri dei brani cambieranno come segue. Cancellare il contrassegno di un brano 1 1 2 2 3 4 3 I numeri dei brani diminuiscono . X T MARK T MARK X 1 2 Mentre si riproduce il brano con il contrassegno del brano che si desidera cancellare, premere X per mettere in pausa. Individuare il contrassegno del brano premendo leggermente . . Ad esempio, per cancellare il terzo contrassegno del brano, individuare l'inizio del terzo brano. "MARK" appare sul display per 2 secondi. Premere T MARK per cancellare il contrassegno. "MARK OFF" appare sul display. Il contrassegno del brano viene cancellato e i due brani vengono combinati. 3 z Quando si cancella il contrassegno di un brano, si cancella anche il nome assegnato al contrassegno. 44 Spostamento dei brani registrati Si può spostare l'ordine dei brani registrati. Esempio Spostare il brano C dal terzo al secondo posto. Prima dello spostamento A B C D A C B D Dopo lo spostamento >MENU. ENTER(x) T MARK >N T MARK EDIT Sul registratore 1 Durante la riproduzione del brano che si desidera spostare, premere ENTER, in tal modo "EDIT" lampeggia sul display, quindi premere nuovamente ENTER. " : Name" lampeggia sul display e il registratore riproduce il brano selezionato ripetutamente. finché " : Move" lampeggia sul display, quindi premere ENTER. Per l'esempio di cui sopra, "MV 003 t 003" appare sul display. [. . . ] · E' stato premuto un tasto sul telecomando mentre si stava selezionando un menu sul registratore. TEMP OVER TR FULL TrPROTECT EDITING MENU 67 Caratteristiche tecniche Sistema Sistema di riproduzione audio Sistema audio digitale MiniDisc Sistema di modulazione EFM (Modulazione da otto a quattordici) Numero dei canali 2 canali stereo 1 canale mono Caratteristiche del diodo laser Materiale: GaAlAs Lunghezza d'onda: = 790 nm Durata di emissione: continua Uscita laser: inferiore a 44, 6 µW (Questa uscita rappresenta il valore misurato ad una distanza di 200 mm dalla superficie dell'obiettivo sul gruppo pick-up ottico con un'apertura di 7 mm). Risposta di frequenza da 20 a 20. 000 Hz ± 3 dB Wow e flutter Sotto il limite misurabile Ingressi Microfono: minipresa stereo, 0, 35­1, 38 mV Line in: minipresa stereo, 69­194 mV Ingresso ottico (digital): minipresa ottica (digitale) Durata di registrazione e di riproduzione Massimo 80 minuti (MDW-80, registrazione stereo) Massimo 160 minuti (MDW-80, registrazione mono) Massimo 74 minuti (MDW-74, registrazione stereo) Massimo 148 minuti (MDW-74, registrazione mono) Uscite i1: minipresa stereo, livello di uscita massimo 5 mW + 5 mW, impedenza di carico 16 ohm i2: minipresa stereo, livello di uscita massimo 5 mW + 5 mW, impedenza di carico 16 ohm Giri da 400 giri/min a 1800 giri/min (CLV) Generalità Requisiti alimentazione Alimentatore CA Sony (in dotazione) collegato alla presa DC IN 3 V: 220­230 V AC, 50/60 Hz (modello europeo) 100­240 V AC, 50/60 Hz (Altri modelli) Batteria ricaricabile al nichelcadmio NC-WMAA (in dotazione) Batteria alcalina LR6 (formato AA) (non in dotazione) Correzione errore Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code (ACIRC) Frequenza di campionamento 44, 1 kHz Convertitore della frequenza di campionamento Ingresso: 32 kHz/44, 1 kHz/48 kHz Codifica Adaptive TRansform Acoustic Coding (ATRAC) 68 Durata della batteria Vedere "Durata della batteria" (pagina 55) Circa 81 × 74 × 26. 2 mm (largh. /alt. /prof. ) (31/4 × 3 × 11/16 poll. ) sporgenze escluse. Brevetti Statunitensi e stranieri concessi in licenza dalla Dolby Laboratories Licensing Corporation. Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Dimensioni Peso Circa 115 g (4 oz) solo il registratore Circa 155 g (5, 4 oz) compresi un MD registrabile e una batteria ricaricabile al nichel-cadmio NC-WMAA Sia che si colleghino le cuffie direttamente alla presa i1 (o i2) sull'unità principale o a un telecomando, utilizzare soltanto cuffie con minispine stereo. Accessori in dotazione Alimentatore CA (1) Cuffie con telecomando (1) Cavo ottico (1) Batteria ricaricabile al nichel-cadmio NC-WMAA (1) Contenitore per trasporto batteria ricaricabile (1) Borsa per trasporto (1) Minispine stereo Accessori opzionali Cavo ottico POC-15B, POC-15AB, POC-DA12SP Cavo di linea RK-G129, RK-G136 Microfoni stereo ECM-717, ECM-MS907, ECM-MS957 Cuffie stereo* MDR-D77, MDR-D55 Diffusori attivi SRS-Z500 MD registrabili serie MDW Il rivenditore potrebbe non avere alcuni degli accessori di cui sopra. Si prega di chiedere al rivenditore informazioni dettagliate sugli accessori del proprio paese. 69 Che cos'è un MD Come funziona il MiniDisc Il MiniDisc (MD) esiste di due tipi: pre-masterizzato (preregistrato) e registrabile (vuoto). Gli MD pre-masterizzati, registrati negli studi d'incisione, si possono riprodurre quasi all'infinito. [. . . ]