Istruzioni per l'uso SONY NEX-3NL

[. . . ] 4-183-856-25(1) Appareil photo à objectif interchangeable Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Mode d’emploi Istruzioni per l’uso FR IT Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. 54 Divers FR 89 Italiano AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA -SALVARE QUESTE ISTRUZIONI PERICOLO -PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI Se la forma della spina non si adatta alla presa di corrente, usare un adattatore accessorio per spina con la configurazione corretta per la presa di corrente. [. . . ] L’utente può anche scattare premendo di propria iniziativa il pulsante di scatto. Uso delle funzioni di registrazione IT 45 Uso delle funzioni di riproduzione Ingrandimento dell’immagine in riproduzione (Ingrandisci) 1 Premere il tasto (Riproduzione) per accedere al modo di riproduzione. Tasto (Riproduzione) 2 Visualizzare l’immagine che si desidera ingrandire, quindi premere [Ingrand. Premere la parte superiore/inferiore/destra/sinistra della manopola di controllo per selezionare la parte che si desidera ingrandire. • Per annullare l’operazione , premere [Uscita]. IT 46 Visualizzazione dell’elenco delle immagini 1 Premere il tasto (Riproduzione) per accedere al modo di riproduzione. tasto (Riproduzione) 2 Premere (Indice immagini) sulla manopola di controllo. Vengono visualizzate sei immagini contemporaneamente. 3 Ruotare la manopola di controllo per selezionare un’immagine. € Per tornare alla schermata di una singola immagine, selezionare l’immagine desiderata e premere al centro. Uso delle funzioni di riproduzione z Commutazione tra il fermo immagine e il filmato È possibile commutare facilmente il tipo di immagine nell’indice delle immagini. Premere ripetutamente il lato sinistro della manopola di controllo per selezionare (fermo immagine) o (filmato), quindi premerla al centro. Non è possibile visualizzare un fermo immagine e un filmato sulla stessa schermata dell’indice. IT 47 Visualizzazione delle immagini su un televisore Per visualizzare su un televisore le immagini registrate sulla fotocamera, sono richiesti un cavo HDMI (in vendita separatamente) e un televisore HD dotato di connettore HDMI. Z Uso della fotocamera all’estero NEX-5: per visualizzare i filmati ripresi utilizzando questa fotocamera su un televisore, la fotocamera e il televisore devono utilizzare lo stesso sistema televisivo. NEX-3: la fotocamera rileva automaticamente il sistema colore per farlo coincidere con quello del televisore collegato. IT 48 Controllo delle funzioni disponibili Elenco dei menu Quando si preme [Menu], sullo schermo vengono visualizzate sei voci di menu: [Modo ripresa], [Fotocamera], [Dimensione immagine], [Luminosità/ Colore], [Riproduzione. Le voci che non possono essere impostate nel contesto vengono visualizzate in grigio. Intelligente Selezione scena La fotocamera valuta il soggetto e applica le impostazioni appropriate. riprende con impostazioni preimpostate , in base al soggetto o alla condizione. (Ritratti/Paesaggi/Macro/Eventi sportivi/Tramonto/ Ritratto notturno/Visione notturna/Crepuscolo senza treppiede) Riduce le vibrazioni della fotocamera quando si riprende una scena leggermente buia in interni o con il teleobiettivo. Regola il campo di messa a fuoco, oppure sfoca lo sfondo. [. . . ] I lettori o i registratori di DVD non sono in grado di riprodurre dischi con qualità di immagine HD, poiché non sono compatibili con il formato AVCHD. Inoltre, i lettori o i registratori di DVD potrebbero non riuscire ad espellere i dischi con qualità di immagine HD. Avvertimento sui diritti d’autore I programmi televisivi, i film, le videocassette e altri materiali possono essere protetti dai diritti d’autore. La registrazione non autorizzata di tali materiali può essere contraria alle norme delle leggi sui diritti d’autore. [. . . ]