Istruzioni per l'uso SONY NP-QM91D

[. . . ] Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Per qualsiasi questione relativa all'assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti. [. . . ] Caricare completamente il blocco batteria, quindi scaricarlo completamente utilizzandolo sull'apparecchio elettronico prima di riporlo in un luogo fresco e asciutto. Per mantenere le prestazioni ottimali del blocco batteria, ripetere questa procedura una volta all'anno. Se il tempo di carica rimanente si riduce notevolmente, significa che il blocco batteria è prossimo al termine della sua vita utile. La vita utile del blocco batteria varia in base alle condizioni e all'ambiente di conservazione e di utilizzo. Nessuna compensazione per il contenuto delle registrazioni Non è possibile compensare il contenuto delle registrazioni, se la registrazione o la riproduzione non può essere effettuata a causa di un problema di funzionamento del blocco batteria o di altri dispositivi. I LED rimangono illuminati fino a che la carica normale (più del 90%) è stata completata. (Non possono essere spenti nel corso della carica. ) I LED rimangono spenti dal completamento della carica normale fino alla carica completa. [. . . ] Usare le informazioni come guida approssimativa. [. . . ]