Istruzioni per l'uso SONY NW-E005

[. . . ] In caso di domande o problemi relativi al presente prodotto, visitare i siti Web agli indirizzi riportati di seguito. Per i clienti negli Stati Uniti: http://www. sony. com/walkmansupport Per i clienti in Canada: http://www. sony. ca/ElectronicsSupport/ Per i clienti in Europa: http://www. support-nwwalkman. com Per i clienti nell'America Latina: http://www. sony-latin. com/pa/info/ Per i clienti in altri paesi/altre regioni: http://www. css. ap. sony. com Per i clienti che hanno acquistato i modelli per l'estero: http://www. sony. co. jp/overseas/ support/ Riproduzione di file audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Operazioni di base ­ Parti e comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso del sintonizzatore FM (solo NW-E002F/E003F/E005F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] In questo manuale, i simboli TM e ® non vengono specificati. Programma ©2006 Sony Corporation Documentazione ©2006 Sony Corporation Informazioni sui campioni dei dati audio Nel lettore sono preinstallati alcuni campioni di dati musicali che consentono l'utilizzo immediato del lettre. Per cancellare questi dati audio, è possible utilizzare SonicStage. 4 5 Introduzione Complimenti per l'acquisto del modello NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005. Installare il software "SonicStage" sul computer utilizzando il CD-ROM in dotazione. Per cominciare ad utilizzare il lettore, è necessario innanzitutto importare i brani musicali nel computer utilizzando il software SonicStage, quindi trasferirli nel lettore. Una volta trasferiti i brani nel lettore, è possibile ascoltarli in qualsiasi momento. Operazioni preliminari (Vedere pagina 8) Importazione di file audio (Vedere pagina 12) Trasferimento di file audio (Vedere pagina 14) Riproduzione di file audio (Vedere pagina 16) È possibile caricare la batteria del lettore collegando quest'ultimo al computer. Accertarsi di caricarla prima di utilizzare il lettore per la prima volta. Per informazioni sul tempo di ricarica, consultare le Istruzioni per l'uso (PDF). 6 7 Operazioni preliminari Elementi in dotazione Verificare che siano presenti i seguenti elementi. Cuffie (1) CD-ROM* (1) ­ Software SonicStage ­ Istruzioni per l'uso (file PDF) Installazione di SonicStage Per installare SonicStage, attenersi alle seguenti istruzioni. Se SonicStage è già installato, verrà sovrascritto. Tutte le funzioni e i dati audio appartenenti all'installazione precedente verranno mantenuti nella nuova installazione. Note prima dell'installazione · Non formattare la memoria flash incorporata utilizzando Esplora risorse di Windows. · Ambiente di sistema del computer necessario per l'uso del lettore: Computer: IBM PC/AT o computer compatibile con i seguenti sistemi operativi Windows preinstallati: ­ Windows 98 Second Edition ­ Windows Millennium Edition ­ Windows 2000 Professional (Service Pack 3 o successivo) ­ Windows XP Home Edition/Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 Il funzionamento di Windows 95, Windows 98 Gold Edition, Windows NT e di altre versioni (Server e così via) di Windows 2000 potrebbe non essere garantito. ­ CPU: Pentium III da 450 MHz o superiore ­ RAM: 128 MB o superiore ­ Unità disco fisso: 200 MB o superiore di spazio disponibile (1, 5 GB o superiore consigliato) Potrebbe essere necessario più spazio in base alla versione del sistema operativo. Per la memorizzazione di dati musicali, è necessario disporre di spazio aggiuntivo. ­ Display: Risoluzione dello schermo: 800 × 600 pixel (o superiore) (1. 024 × 768 consigliato o superiore) Colori: Massima (16 bit) (o superiore) (SonicStage potrebbe non funzionare correttamente con un'impostazione pari o inferiore a 256 colori). Guida rapida (il presente manuale) (1) * Non tentare di utilizzare il CD-ROM su un lettore CD audio. 8 9 Operazioni preliminari (continua) ­ Unità CD-ROM (con supporto di funzioni di riproduzione di CD musicali digitali tramite WDM) Per creare CD originali o creare una copia di backup dei CD audio, è necessaria un'unità CD-R/RW. ­ Scheda audio ­ Porta USB · Per utilizzare CDDB (CD Data Base) (database CD) occorre la connessione ad Internet. · Per utilizzare EMD (Electronic Music Distribution) (distribuzione di musica elettronica), occorre una connessione Internet e che sia installato Internet Explorer 5. 5 o versione successiva. · Il presente software non è supportato dai seguenti ambienti operativi: ­ SO diversi da quelli indicati ­ Computer o sistemi operativi assemblati dall'utente ­ Aggiornamenti dei sistemi operativi originali installati dal produttore ­ Ambienti ad avvio multiplo ­ Ambienti a più monitor ­ Macintosh 4 Installare SonicStage e le Istruzioni per l'uso (PDF). Nel menu principale, fare clic su "Installa SonicStage", quindi seguire le istruzioni a schermo. A seconda del computer, il processo di installazione potrebbe richiedere 20-30 minuti. Se richiesto, dopo l'installazione riavviare il computer. Come visualizzare le Istruzioni per l'uso (PDF) Le Istruzioni per l'uso (file PDF) vengono installate insieme al software SonicStage. Fare doppio clic su ("Serie NW-E000 Istruzioni per l'uso") sul desktop oppure fare clic su [Start] ­ [Programmi] ­ [SonicStage] ­ [Serie NW-E000 Istruzioni per l'uso] sul computer. Se non è possibile eseguire correttamente l'installazione Consultare i seguenti siti Web: Per i clienti negli Stati Uniti: http://www. sony. com/walkmansupport Per i clienti in Canada: http://www. sony. ca/ElectronicsSupport/ Per i clienti in Europa: http://www. support-nwwalkman. com Per i clienti nell'America Latina: http://www. sony-latin. com/pa/info/ Per i clienti in altri paesi/altre regioni: http://www. css. ap. sony. com Per i clienti che hanno acquistato i modelli per l'estero: http://www. sony. co. jp/overseas/support/ Se il problema persiste: Rivolgersi ad un rivenditore Sony. 1 2 3 10 Accendere il computer e avviare Windows. Accedere come amministratore. Uscire da eventuali programmi in esecuzione sul computer. Accertarsi di uscire da eventuali software antivirus, onde evitare di sovraccaricare la CPU. Inserire il CD-ROM in dotazione nel computer. L'installazione guidata viene avviata automaticamente e viene visualizzato il menu principale. 11 Importazione di file audio Importare i dati audio nel computer utilizzando SonicStage. Di seguito vengono descritte le modalità di importazione dei brani contenuti nei CD. 3 4 Posizionare il puntatore sulla voce [Origine musica] nella parte superiore della schermata, quindi fare clic su [Importa CD]. Fare clic su nella parte destra della schermata. Viene visualizzata la schermata di importazione, contenente un elenco dei brani contenuti nel CD. [. . . ] Preselezionare in modo automatico le stazioni radio che è possibile ricevere nella propria zona selezionando "FM Auto Preset" nel menu relativo alle impostazioni. Si tratta di una funzione particolarmente utile quando il sintonizzatore FM viene utilizzato per la prima volta o quando si passa in una nuova zona. Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare la schermata HOME. Premere il tasto / per selezionare (MENU), quindi premere il tasto per confermare. [. . . ]