Istruzioni per l'uso SONY NWZ-WH303

[. . . ]  Non è possibile far funzionare il Walkman mentre è in carica.  Per evitare il deterioramento della batteria, caricare quest’ultima almeno una volta ogni sei o dodici mesi. Parti e controlli Installazione della Guida e del software Content Transfer (per Mac) Guida rapida Come installare il software in dotazione Come utilizzare il “WALKMAN”  “WALKMAN” (1) Installazione di WALKMAN Guide e Media Go (per Windows) Informazioni sul funzionamento del volume (solo per le nazioni/aree geografiche che applicano le direttive europee) Un allarme (segnale acustico) e il messaggio di avvertimento “Check the volume level” hanno lo scopo di proteggere l’udito dell’utente quando quest’ultimo alza il volume oltre un livello specifico*1 per la prima volta. È possibile annullare l’allarme e il messaggio di avvertimento premendo qualsiasi pulsante. Nota  È possibile alzare il volume al di sopra del livello specifico* dopo aver annullato l’allarme e il messaggio di avvertimento.  Dopo il messaggio di avvertimento iniziale, l’allarme e il messaggio di avvertimento vengono ripetuti per ogni periodo cumulativo di 20 ore durante il quale il volume è stato impostato al di sopra del livello specifico*1; quando si verifica questa situazione, il volume viene modificato automaticamente sul livello [7]. [. . . ] Il presente Walkman sotto forma di cuffie viene chiamato “Walkman” nel presente manuale. Note sulla carica tramite computer  Caricare la batteria quando l’indicatore luminoso OPR lampeggia alternativamente in verde e in arancione. Quando la batteria è quasi completamente scarica, l’indicatore luminoso OPR lampeggia alternativamente in rosso e in arancione.  Durante la carica della batteria, l’indicatore luminoso indica lo stato di carica del Walkman. Si illumina in arancione: carica in corso Si spegne: carica completata o non in corso  Il tempo di carica è di circa 2 ore. Al termine della carica, scollegare il Walkman dal computer. Per i computer Mac, per scollegare il Walkman fare clic sull’icona di espulsione [WALKMAN] nella barra laterale del Finder. 3 Fare doppio clic su [Setup. exe]. Viene visualizzata l’installazione guidata.  Quando si esegue [Setup. exe], il file [Setup. exe] contenuto nella cartella [FOR_WINDOWS] del Walkman viene copiato sul computer come backup, quindi vengono installati WALKMAN Guide e Media Go.  Qualora [Setup. exe] non si avvii, copiare il file [Setup. exe] sul desktop, quindi farvi doppio clic sopra. 4 Attenersi alle istruzioni sullo schermo. Al termine del programma di installazione, sulla Scrivania del computer viene visualizzato l’alias (collegamento) del software installato (Guida o il software Content Transfer).  Pulsante RESET  Commutatore POWER  Commutatore OUTPUT  Pulsante SOUND/ ILLUMINATION  (cuffie) (altoparlanti incorporati) Per i computer Mac, verificare che l’SO sia Mac OS X v10. 6 o successivo. Gli SO diversi da quelli citati non sono supportati 4 Attenersi alle istruzioni sullo schermo. Al termine dell’installazione guidata, sul desktop del computer vengono visualizzati i collegamenti a WALKMAN Guide e Media Go. La Guida è inclusa nella WALKMAN Guide.  Suggerimento  Se necessario, prima di provare a eliminare il software dal Walkman, effettuare una copia di backup della cartella [FOR_MAC] sul Mac.  Altoparlanti incorporati  Illuminazioni  Indicatore luminoso OPR (funzionamento)  Pulsante SHUFFLE/PLAY LIST  Pulsante VOLUME –/+*1  Levetta jog Premere  per avviare o mettere in pausa la riproduzione. Tenere premuto  per avviare la riproduzione ZAPPIN. Spingere verso  o  per saltare al brano successivo o precedente. Tenere la levetta premuta verso  o  per saltare all’inizio della cartella precedente o successiva. (//)  Presa Micro USB  Presa HEADPHONES ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia *1 È presente un puntino in rilievo. Utilizzarlo come aiuto nelle operazioni di regolazione del volume. 4-467-857-51(1) Come accendere il Walkman e indossarlo sulle orecchie 1 Controllare i lati sinistro () e destro () del Walkman. sinistro () per accendere il Walkman. Come indossare il Walkman intorno al collo Indossare il Walkman intorno al collo e ascoltare la musica riprodotta ad alto volume dagli altoparlanti. Riproduzione della musica Ascolto dell’audio da altri lettori È possibile ascoltare la musica da uno smartphone o da un altro lettore collegandolo al Walkman mediante il cavo delle cuffie (in dotazione). Nota  Quando lo si utilizza in questo modo, il presente Walkman funziona solo come cuffie, quindi non è possibile utilizzare le funzioni del lettore presenti sul Walkman. Utilizzare le funzioni di riproduzione mediante il lettore.  L’audio non viene emesso dagli altoparlanti del Walkman quando si ascolta musica da un altro lettore collegato al Walkman. 5 Avviare la riproduzione sul lettore. 4 Controllare le informazioni sul problema nella guida di ciascun software. Sintomo Causa/Soluzione 5 Cercare le informazioni sul problema in uno dei siti web di assistenza ai clienti. Per informazioni sui siti web di assistenza ai clienti, vedere “Informazioni più aggiornate”. 2 Far scorrere su ON il commutatore POWER sul lato Inoltre, accertarsi che il commutatore OUTPUT sul lato sinistro () sia impostato su  (cuffie). 1 Far scorrere il commutatore POWER su ON e il commutatore OUTPUT su (altoparlanti incorporati) sul lato sinistro () del Walkman. 6 Qualora gli approcci elencati sopra non consentano di risolvere il problema, consultare il rivenditore Sony più vicino. Causa/Soluzione  Il cavo USB non è collegato correttamente a un 1 Riproduzione di brani Premere il pulsante  (levetta jog) sul lato destro (). Far scorrere su OFF/HEADPHONES il commutatore POWER sul lato sinistro () del Walkman. HEADPHONES sul lato sinistro (). 2 Collegare il cavo delle cuffie (in dotazione) alla presa 3 Collegare l’altra estremità del cavo al lettore. 4 Indossare il Walkman sulle orecchie. Risoluzione dei problemi Se il Walkman non funziona nel modo previsto, provare a effettuare le operazioni seguenti per risolvere il problema. Sintomo Non si riesce a caricare la batteria del Walkman. 2 Indossare il Walkman intorno al collo con i lati destro 3 Indossare il Walkman sulle orecchie. Regolare la parte scorrevole in modo che le cuffie si adattino correttamente alle proprie orecchie. Per mettere in pausa la riproduzione Premere il pulsante  (levetta jog) sul lato destro (). 1 e sinistro posizionati correttamente e con gli altoparlanti () rivolti verso l’alto. Regolare la parte scorrevole in modo che gli altoparlanti si trovino in posizione ottimale. Salto al brano precedente/successivo Spingere il pulsante  (levetta jog) verso la direzione  (precedente) o  (successivo). Cavo delle cuffie (in dotazione) Individuare i sintomi del problema nella sezione “Risoluzione dei problemi” nella Guida (documento HTML), quindi provare le eventuali misure correttive elencate. Per i dettagli sulla risoluzione dei problemi, vedere anche le tabelle a destra. Regolazione del volume Premere il pulsante VOLUME +/– sul lato destro (). 2 Collegare il Walkman al computer per caricare la batteria. Potrebbe essere possibile risolvere alcuni problemi caricando la batteria. 3 Premere il pulsante RESET con una penna, una graffetta o un oggetto simile. Quando si intende ripristinare il Walkman, accertarsi di quanto segue. [. . . ] computer mediante il cavo USB (in dotazione).  Scollegare il cavo USB, quindi ricollegarlo correttamente e saldamente sia al Walkman che al computer.  La carica residua della batteria è bassa o insufficiente. Se il Walkman viene utilizzato per la prima volta o non è stato utilizzato per un periodo di tempo prolungato, il computer potrebbe impiegare diversi minuti prima di riconoscerlo, anche se la carica è già iniziata (l’indicatore luminoso OPR si illumina in arancione). [. . . ]