Istruzioni per l'uso SONY PCM-M10

[. . . ] inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM del computer e seguire le istruzioni a schermo. Se le istruzioni non vengono visualizzate sullo schermo, fare clic con il tasto destro sul CD-ROM in Windows Explorer per aprire, quindi fare doppio clic su [SetupLauncher. Tuttavia, si fornisce anche l'edizione inglese delle istruzioni per l'uso sotto forma di libretto. Sony non può essere ritenuta responsabile di registrazioni/download incompleti o di dati danneggiati a causa di problemi del registratore PCM o del computer. [. . . ] È possibile selezionare la lingua da utilizzare per brani, menu, nomi delle cartelle, nomi dei file, ecc. Per visualizzare la finestra di selezione della cartella nel modo di arresto. Premere z REC nel modo di arresto per entrare nel modo di attesa della registrazione. L'indicatore z REC si illumina in rosso e l'indicatore X PAUSE lampeggia in arancione (modo di attesa della registrazione). Il nuovo brano viene registrato alla fine della cartella selezionata. Verificare che "Audio Out" nel menu sia impostato su "Headphones". Qualora sia selezionato "LINE OUT", non collegare le cuffie, poiché l'audio riprodotto dalle cuffie avrebbe un volume molto elevato. Verificare che "Audio Out" nel menu sia impostato su "Headphones". Qualora sia selezionato "LINE OUT", non collegare le cuffie, poiché l'audio riprodotto dalle cuffie avrebbe un volume molto elevato. Arrestare la riproduzione nella posizione corrente (funzione di pausa della riproduzione) Premere X PAUSE. (Nel modo di arresto, tenere premuto il tasto per ricercare all'indietro i brani in modo continuo. (Nel modo di arresto, tenere premuto il tasto per passare ai brani successivi in modo continuo. 1 Mentre il registratore PCM è nel modo di arresto o di Quando viene eliminato un brano, quelli rimanenti vengono riordinati in modo che non rimangano spazi tra i brani. Quindi, procedere come descritto ai punti da 1 a 4 di "Selezione ed Se durante la registrazione o la riproduzione l'apparecchio viene collocato in prossimità di una fonte di alimentazione CA, una lampada a fluorescenza o un telefono cellulare, è possibile che si manifestino dei disturbi. I rumori dovuti al funzionamento e al contatto con il dispositivo potrebbero essere registrati quando si premono i tasti sul registratore PCM, si tocca l'involucro o si mette in pausa il registratore PCM durante la registrazione. Utilizzando il telecomando in dotazione, è possibile eseguire le operazioni di registrazione senza toccare il registratore PCM. Vengono registrati anche i disturbi provocati dal vento o altri rumori prodotti da ventilatori elettrici, condizionatori d'aria, purificatori d'aria o ventole di raffreddamento per PC. possibile ridurre i disturbi alle basse frequenze impostando la funzione LCF (Low Cut Filter). È anche possibile ridurre i disturbi provocati dal vento utilizzando la protezione antivento AD-PCM2 (non in dotazione). Non collocare il registratore nelle ubicazioni seguenti: ­ In qualsiasi ubicazione estremamente calda. [. . . ] In caso di domande o problemi riguardanti l'apparecchio, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Microsoft, Windows, Windows Vista e Windows Media sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati sono di proprietà delle rispettive aziende. [. . . ]