Istruzioni per l'uso SONY PK-VW11FL

[. . . ] Di seguito sono riportate le cause: – Capacità insufficiente del registratore della scheda di memoria collegato. – Problemi di funzionamento del registratore della scheda di memoria. – Lingua o caratteri delle informazioni sul contenuto non supportati dal registratore della scheda di memoria. Non installare l’alimentatore CA in uno spazio ristretto come una libreria o un armadio a incasso. [. . . ] Prima di avviare la registrazione, è consigliabile eseguire una registrazione di prova. 34 IT 1 Collegare la presa i (cuffia) del registratore della scheda di memoria al terminale di ingresso esterno dell’altro apparecchio utilizzando un cavo di collegamento audio (non in dotazione). 2 Premere N PLAY/ENTER per avviare la riproduzione e allo stesso tempo impostare l’apparecchio collegato nel modo di registrazione. Un file del registratore della scheda di memoria verrà registrato sull’apparecchio collegato. Ascolto 3 Premere il tasto di arresto dell’apparecchio collegato, quindi premere x STOP sul registratore della scheda di memoria per interrompere la registrazione. z Suggerimento Se l’audio registrato presenta delle interruzioni o ha un volume eccessivamente basso, regolare l’audio di riproduzione del registratore della scheda di memoria (pagina 31). 35 IT Cancellazione Cancellazione del file N PLAY/ENTER 1 Far scorrere l’interruttore HOLD•POWER verso il centro per disattivare lo stato HOLD del registratore della scheda di memoria (pagina 11). Viene visualizzata la finestra del modo di arresto. SEARCH ERASE HOLD•POWER . PREV, > NEXT 2 Premere SEARCH per visualizzare la schermata di selezione della data. P Note • Una volta cancellate, le registrazioni non possono più essere recuperate. • Durante la cancellazione di un file, non rimuovere la scheda di memoria né spegnere il registratore della scheda di memoria. La casella con la data registrata 36 IT 3 Premere . PREV o > NEXT per selezionare la data in cui è stato registrato il file desiderato, quindi premere N PLAY/ENTER. 4 Per selezionare un file, premere . PREV o > NEXT. z Suggerimenti • Se nella casella con la data registrata selezionata viene visualizzato solo un file, passare al punto 5. • Nella casella “No Date Info” si trova un file che riporta una dicitura senza date. I file MP3 registrati su altre periferiche vengono memorizzati nella casella “ ”. E i file podcast registrati su altre periferiche vengono memorizzati in “ ”. Data di inizio della Il numero del file registrato/il numero registrazione totale di file registrati nella stessa data del file corrente selezionato. Per selezionare un file più recente, premere > NEXT. Per selezionare un file meno recente, premere . Consente di specificare se riprodurre o meno un segnale acustico. ON*: Viene riprodotto un segnale acustico a confermare l’accettazione di un’operazione o il verificarsi di un errore. OFF: Non viene riprodotto alcun segnale acustico. Imposta la lingua da utilizzare per messaggi, menu, casella con data registrata, ecc. Deutsch (tedesco), English (inglese), Español (spagnolo), Français (francese), Italiano, Русский (russo), (giapponese), (coreano), (cinese), (cinese), (thai) z Suggerimento Vedere a pagina 20 Beep – Language 22 Il numero delle opzioni linguistiche selezionate e l’impostazione predefinita variano in base all’area di acquisto del registratore della scheda di memoria. 44 IT Voci di menu Impostazioni (*: impostazione iniziale) Vedere a pagina – System Information Vengono visualizzate le seguenti informazioni di sistema. Nome del modello, versione del software del registratore della scheda di memoria. Select Input Imposta l’ingresso esterno da registrare collegato alla presa m (microfono). MIC IN*: Selezionare questa opzione per registrare i file utilizzando un microfono esterno. Audio IN: Selezionare questa opzione per registrare utilizzando altri apparecchi. 27, 28 Uso delle funzioni di menu 45 IT Voci di menu Format Impostazioni (*: impostazione iniziale) Formatta la scheda di memoria attualmente inserita nel registratore della scheda di memoria, cancellando tutti i dati della scheda di memoria. Se si utilizza una scheda di memoria con il registratore della scheda di memoria per la prima volta, è consigliabile formattare prima la scheda di memoria. Se vengono visualizzati i messaggi “Format Error” o “Process Error”, formattare la scheda di memoria. YES: Viene visualizzato il messaggio “Formatting. . . ” e il supporto di memoria viene formattato. NO*: Il supporto di memoria non viene formattato. Vedere a pagina – P Note • Per formattare la scheda di memoria, utilizzare l’apposita funzione del registratore della scheda di memoria. [. . . ] Non è possibile utilizzare schede di memoria di sola lettura con il registratore della scheda di memoria. • La quantità di memoria residua del registratore della scheda di memoria è insufficiente. Cancellare i file superflui (pagina 36), quindi eseguire “Re-Sort by Date, ” o inserire una scheda di memoria nuova. Low Battery Memory Card Error Memory Card Not Supported Memory Card Locked Read Only Memory Card Memory Full 58 IT Messaggio File Full Causa/Soluzione • Se la cartella selezionata contiene il numero massimo di file consentito, oppure se il numero totale di file memorizzati sul registratore della scheda di memoria supera il valore massimo consentito, non è possibile registrare un nuovo file. Cancellare i file superflui (pagina 36), quindi eseguire “Re-Sort by Date, ” o inserire una scheda di memoria nuova. [. . . ]