Istruzioni per l'uso SONY PSS-H10

[. . . ] ATTENZIONE Questo apparecchio non è dotato di un interruttore di alimentazione. Durante l'installazione dell'apparecchio, incorporare un dispositivo di scollegamento prontamente accessibile nel cablaggio fisso, oppure collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, che dovrà trovarsi nei pressi dell'apparecchio ed essere facilmente accessibile. Qualora si verifichi un guasto durante il funzionamento dell'apparecchio, azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scolleghi il cavo di alimentazione. ATTENZIONE: 1 Utilizzare un cavo di alimentazione (a 3 anime)/connettore per l'apparecchio/ spina con terminali di messa a terra approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese, se applicabili. [. . . ] Basso Film Video Selez: Imp: Ind: Esci: M o d o i m m ag i n e : S t a n d a rd R e g o l a i m m ag i n e . Vo l u m e : 30 Quando viene immesso il segnale RGB IMPOSTA IMMAGINE REGOLA IMMAGINE S t a n d a rd Contrasto: Luminosità: Reg. c o l o r e : 80 50 30 Grafica Alto INGRE A Selez: Imp: Esci: Voci del menu Selez: Imp: Ind: Esci: Modo immagine Seleziona il modo dell'immagine. Dinamico: Dà enfasi al contrasto per ottenere un'immagine "dinamico". Standard: Normalmente scegliere questa impostazione. Se con l'impostazione "Dinamico" l'immagine presenta delle irregolarità, questa impostazione le riduce. Contrasto Regola il contrasto dell'immagine. Maggiore è il valore impostato, maggiore è il contrasto tra una parte scura e una parte luminosa dell'immagine. Minore è il valore impostato, minore è il contrasto. Luminosità Regola la luminosità dell'immagine. Maggiore è il valore impostato, più chiara è l'immagine. Minore è il valore impostato, più scura è l'immagine. Regola immagine. . . Voci del menu Questo apparecchio può memorizzare i valori di impostazione delle seguenti voci di sottomenu per ciascun modo dell'immagine "Dinamico" o "Standard" separatamente. Colore Regola l'intensità del colore. Le voci che non possono essere regolate in base al segnale in ingresso non vengono visualizzate nel menu. Per maggiori dettagli sulle voci non regolabili, vedere pagina 57. Inser. : Quando viene immessa un'immagine con rapporto 16:9 (compressa). Nota Tenere presente che se il proiettore viene utilizzato a scopo di lucro o per la visualizzazione in pubblico, la modifica delle immagini originali attraverso la commutazione su una modalità panoramica potrebbe costituire una violazione dei diritti dei rispettivi autori o produttori, che sono protetti dalla legge. Regola segnale. . . Voci del menu Fase punto Regola la fase del punto del pannello LCD e il segnale proveniente da un computer. Regola con maggior precisione l'immagine dopo averla regolata con la pressione del tasto APA. Regola l'immagine in modo che risulti più nitida possibile. Quando viene immesso il segnale video REGOLAZIONE INGRESSO Modo ampio: Disin. Video Dimensione H Selez: Imp: Esci: Quando viene immesso il segnale RGB REGOLAZIONE INGRESSO Regola segnale. . . : I n s e r. INGRE A Regola la dimensione orizzontale dell'immagine proveniente da un connettore. Maggiore è il valore impostato, più grande è la dimensione orizzontale dell'immagine. Minore è il valore impostato, più piccola è la dimensione orizzontale dell'immagine. Regolare l'impostazione in base ai punti del segnale in ingresso. Per maggiori dettagli sul valore appropriato per i segnali preimpostati, vedere pagina 58. Spostamento Selez: Imp: Esci: Voci MENU Modo ampio Imposta il rapporto di formato dell'immagine. Quando viene immesso un segnale 16:9 (compresso) da un apparecchio come ad esempio un lettore DVD, impostare su Inser. [. . . ] 2 W × 2 Ingresso/Uscita Ingresso video VIDEO: tipo fono Video composito: Sincronizzazione negativa da 1 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) S VIDEO: tipo Y/C mini DIN a 4-pin Y (luminanza): Sincronizzazione negativa da 1 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) C (crominanza): segnale di sincronizzazione da 0, 286 Vp-p ±2 dB (NTSC) (terminazione a 75 ohm), segnale di sincronizzazione da 0, 3 Vp-p ±2 dB (PAL) (terminazione a 75 ohm) AUDIO: tipo fono × 2 500 mVrms, impedenza maggiore di 47 kilohm INPUT A RGB analogico: HD D-sub a 15-pin (femmina) R: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) G: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) G con sincronismo: Sincronizzazione negativa da 1 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) B: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) SYNC/HD: Ingresso sincronizzazione composito: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa Ingresso sincronizzazione orizzontale: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa VD: Ingresso sincronismo verticale: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa Caratteristiche elettriche Sistema colore Standard NTSC3. 58/PAL/SECAM/ NTSC4. 43/PAL-M/PAL-N commutato automaticamente/ manualmente Risoluzione 750 righe TV orizzontali (ingresso video) 1. 024 ×768 punti (ingresso RGB) Segnali da computer accettabili1) fH: da 19 a 92 kHz fV: da 48 a 92 Hz (Risoluzione massima del segnale in ingresso: UXGA 1. 600 × 1. 200 fH: 75 kHz, fV: 60 Hz) 1) Impostare la risoluzione e la frequenza del segnale del computer collegato entro la gamma di segnali preimpostati accettabili del proiettore. Altro Dati tecnici 53 INPUT B INPUT C INPUT D AUDIO:minipresa stereo 500 mVrms, impedenza maggiore di 47 kilohm RGB analogico: HD D-sub a 15-pin (femmina) R: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) G: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) G con sincronismo: Sincronizzazione negativa da 1 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) B: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) SYNC/HD: Ingresso sincronizzazione composito: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa Ingresso sincronizzazione orizzontale: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa VD: Ingresso sincronismo verticale: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa AUDIO:Minipresa stereo (condiviso da INPUT B e INPUT C) 500 mVrms, impedenza maggiore di 47 kilohm RGB digitale: DVI-D (TM-DS) AUDIO: minipresa stereo (condiviso da INPUT B e INPUT C) 500 mVrms, impedenza maggiore di 47 kilohm RGB analogico/component: 5BNC (femmina) R/R-Y: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) G: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) G con sincronismo/Y: Sincronizzazione negativa da 1 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) B/B-Y: 0, 7 Vp-p ±2 dB (terminazione a 75 ohm) SYNC/HD: Ingresso sincronizzazione composito: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa Ingresso sincronizzazione orizzontale: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa VD: Ingresso sincronismo verticale: 1-5 Vp-p ad alta impedenza, positiva/negativa AUDIO:minipresa stereo 500 mVrms, impedenza maggiore di 47 kilohm OUTPUT MONITOR OUT: HD D-sub a 15 pin (femmina) R, G, B: Unità guadagno: 75 ohm SYNC/HD, VD: 4 Vp-p (aperto), 1 Vp-p (75 ohm) *Sul connettore MONITOR OUT non viene emesso il segnale DIGITAL RGB. AUDIO OUT (uscita variabile): minipresa stereo max. 1 Vrms, con segnale di ingresso di 500 mVrms, impedenza inferiore a 5 kilohm USB Su (femmina) × 1 REMOTE RS-232C: D-sub a 9 pin CONTROL S IN/PLUG IN POWER minipresa stereo NETWORK RJ-45: 10BASE-T/100BASE-TX Generali Dimensioni Peso Alimentazione 420 × 125 × 316 mm (l/a/p) (senza le parti sporgenti) Circa 7, 8 kg CA da 100 a 240 V, 3, 65- 1, 52 A, 50/60 Hz Consumo energetico Max. 365 W in modo di attesa: 6 W (quando la funzione rete è operativa) Dissipazione del calore 1. 246 BTU Temperatura di esercizio Da 0ºC a 35ºC Umidità di esercizio Da 35% a 85% (senza condensa) Temperatura di deposito Da ­20ºC a 60ºC Umidità di deposito Da 10% a 90% Accessori in dotazione Telecomando (1) Pile formato AA (R6) (2) Cavo HD D-sub a 15-pin (2, 0 m) (1) (1-791-992-31 (SONY)) Cavo USB di tipo A - tipo B (1) (1-790-081-31 (SONY)) Copriobiettivo (1) Cavo di alimentazione CA (1) 54 Dati tecnici Filtro dell'aria (ricambio) (una coppia di filtri) Istruzioni per l'uso, manuale d'installazione per i rivenditori (CD-ROM) (1) Guida rapida all'uso (1) Normative di sicurezza (1) Etichetta di sicurezza (1) Scheda di garanzia (1) Modello e dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso. Accessori opzionali Lampada per proiettori LMP-P260 (ricambio) Supporto di sospensione per proiettori PSS-610 Cavo per monitor SMF400 (HD D-sub a 15-pin (maschio) y 5 × BNC (maschio)) Cavo interfaccia per invio segnale SIC10 (5 × BNC (maschio) y 5 × BNC (maschio)) Obiettivo per proiezione Obiettivo zoom con messa a fuoco lunga VPLL-ZM102 F = da 2, 0 a 2, 6 f = da 69 a 102 mm Messa a fuoco/zoom manuale Dimensione dello schermo di proiezione da 40 a 300 pollici Distanza di proiezione 100 pollici: da 6, 8 a 10 m 200 pollici: da 14 a 20 m 300 pollici: da 21 a 30 m Dimensioni esterne complessive 88 × 88 × 198 mm (l/a/p) Peso 1. 500 g Obiettivo con messa a fuoco corta e fissa VPLL-FM22 (per la proiezione posteriore (angolo dell'asse ottico: 0 gradi) F = 2, 0 f = 18 mm Messa a fuoco manuale Dimensione dello schermo di proiezione da 40 a 300 pollici Distanza di proiezione 100 pollici: 1, 8 m 200 pollici: 3, 6 m 300 pollici: 5. 4 m Dimensioni esterne complessive 88 × 88 × 169 mm (l/a/p) Peso 950 g Obiettivo con messa a fuoco corta VPLL-ZM32 F = da 1, 7 a 2, 0 f = da 29, 7 a 33, 9 mm Messa a fuoco/zoom manuale Dimensione dello schermo di proiezione da 40 a 300 pollici Distanza di proiezione 100 pollici: da 3, 0 a 3, 3 m 200 pollici: da 6, 1 a 6, 7 m 300 pollici: da 9, 2 a 10, 0 m Dimensioni esterne complessive 88 × 88 × 159 mm (l/a/p) Peso 1. 000 g Alcuni componenti potrebbero non essere disponibili in alcune aree. [. . . ]