Istruzioni per l'uso SONY RCD-W3

[. . . ] Per evitare il pericolo di incendi o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. il cavo di alimentazione CA deve essere sostituito solo presso i centri di assistenza qualificati. Non coprire i fori di ventilazione dell'apparecchio con giornali, tessuti, tendaggi e così via, onde evitare il rischio di incendi, né collocare sull'apparecchio candele accese. Onde evitare scosse elettriche, non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, quale un vaso. [. . . ] Premendo H, è possibile riprodurre di nuovo lo stesso programma. Se vengono programmati oltre 20 brani, nel display del pannello anteriore viene visualizzato "Full". Premere RELAY fino a visualizzare "RELAY" nel display. Se il disco contenuto nel DECK A è stato riprodotto fino alla fine, viene avviata la riproduzione del disco presente nel DECK B. La riproduzione si alterna tra i due vassoi ininterrottamente fino a quando non viene premuto il tasto di arresto o si effettua un'altra operazione. È possibile effettuare registrazioni digitali in modo semplice da un CD su un CD-R o CDRW, in modo che i numeri dei brani mantengano la stessa sequenza di quelli del CD originale. Prima di eseguire la registrazione, vedere la sezione "Note" a pagina 16. Dopo la registrazione, è necessario finalizzare il disco. Se non è finalizzato correttamente, non è possibile riprodurlo mediante altri apparecchi. Vedere la sezione "Finalizzazione di un CD-R o di un CD-RW" a pagina 19. Il registratore avvia la lettura dei dati dell'indice (TOC, Table of Contents) e visualizza il tipo di disco contenuto nel vassoio nel display del pannello anteriore. Premere di nuovo A del DECK A per chiudere il vassoio del disco. Nel modo di arresto, dopo avere premuto CD SYNCHRO HIGH, premere AMS (. Con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto Se viene copiato un disco registrato in modo digitale con il sistema di controllo SCMS (Serial Copy Management System), il registratore seleziona automaticamente la registrazione analogica, quindi la velocità di registrazione diventa normale. Se viene copiato un comune CD musicale contenente segnali di protezione dalla copia, il registratore seleziona automaticamente la registrazione analogica, quindi la velocità di registrazione diventa normale. Non è possibile effettuare registrazioni su materiale già esistente. Assicurarsi che il tempo di registrazione residuo del CD-R o del CD-RW sia superiore al tempo di riproduzione del CD, in particolare se si desidera registrare tutti i brani contenuti nel CD. Se viene impostata la "riproduzione in ordine casuale", non è possibile utilizzare la funzione di registrazione. Se sul display del pannello anteriore viene visualizzato un messaggio di errore, consultare la sezione "Messaggi di errore" a pagina 22. Con i seguenti tipi di CD, è possibile che per il materiale registrato su CD-R o su CD-RW si verifichino errori di lettura o disturbi. ­ CD con etichette adesive ­ CD di forma irregolare (a cuore, a stella e così via) ­ CD con testo stampato solo su un lato ­ CD vecchi ­ CD graffiati ­ CD sporchi ­ CD deformati · Se durante la riproduzione o la registrazione di un CD si verifica quanto riportato di seguito, è possibile che si verifichino errori di lettura o che la registrazione risulti disturbata: ­ Il vassoio del CD o altre parti del sistema vengono urtate. Non scollegare il registratore dalla fonte di alimentazione subito dopo la registrazione. [. . . ] È stato premuto un tasto relativo alla registrazione mentre nel DECK B era presente un disco finalizzato. È stato premuto un tasto relativo alla registrazione mentre nel DECK B era presente un CD standard. Potrebbe non essere possibile registrare su un brano se su quest'ultimo sono già state effettuate più registrazioni. Si consiglia di non effettuare registrazioni su un brano allo scopo di eliminare disturbi, in quanto la durata del brano potrebbe venire ridotta. [. . . ]