Istruzioni per l'uso SONY RDR-GX220

[. . . ] 2-672-060-31(2) DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-GX120/GX220 per RDR-GX120 per RDR-GX220 © 2006 Sony Corporation Precauzioni ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] · Se si inserisce un DVD VIDEO, VIDEO CD o CD, premere H. La riproduzione inizia. Riproduzione +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R -RVR 2 Premere TITLE LIST. Per i dettagli su Elenco Titoli, vedere "3. Riproduzione del programma registrato (Elenco Titoli)" a pagina 35. Esempio: DVD+RW DVD VCD CD DATA DVD DATA CD RDR-GX220 Z Tasti numerici AUDIO TOP MENU MENU TITLE LIST </M/m/, , ENTER OPTIONS SUBTITLE 3 > x Selezionare un titolo e premere ENTER. Viene visualizzato il menu secondario. / . H X 4 Quindi selezionare "Riproduci" e premere ENTER. La riproduzione viene avviata dal titolo selezionato. Per utilizzare il menu del DVD RDR-GX120 Z Tasti numerici AUDIO TOP MENU MENU TITLE LIST </M/m/, , ENTER OPTIONS ANGLE SUBTITLE Quando si riproduce un disco DVD VIDEO o un disco DVD+RW, DVD-RW (modo Video), DVD+R, o DVD-R (modo Video) finalizzato, è possibile visualizzare il menu del disco premendo TOP MENU o MENU. Per riprodurre VIDEO CD con funzione PBC La funzione PBC (Playback Control) consente di riprodurre VIDEO CD in maniera interattiva attraverso il menu visualizzato sullo schermo del televisore. Quando si inizia a riprodurre un VIDEO CD con funzionalità PBC, viene visualizzato il menu. Selezionare una voce utilizzando i tasti numerici, quindi premere ENTER. Seguire quindi le istruzioni del menu (premere H appena appare il messaggio che invita a "Premere SELECT"). / . H X > x 60 La funzione PBC dei Super VIDEO CD non è disponibile con questo registratore. I Super VIDEO CD vengono riprodotti soltanto in modo di riproduzione continua. 1 Quindi selezionare "OK" e premere ENTER. Viene visualizzato il display di inserimento della password. Immettere la password a quattro cifre mediante i tasti numerici. Premere ENTER per selezionare "OK". Il registratore avvia la riproduzione. Per modificare le angolazioni Se sul disco sono registrate varie angolazioni di ripresa (multiangolo) per una stessa scena, nel display del pannello frontale appare " ". Premere OPTIONS durante la riproduzione per selezionare "Cambia angolo" e premere ENTER. 2 3 Per registrare o modificare la password, vedere "Protezione (solo DVD VIDEO)" a pagina 90. Riproduzione Per arrestare la riproduzione Premere x. Per bloccare il vassoio del disco (Blocco vassoio) È possibile bloccare il vassoio del disco per impedire l'espulsione del disco da parte dei bambini. Quando il registratore è accesso, tenere premuto x finché appare "LOCKED" sul display del pannello frontale. Il tasto Z (apertura/chiusura) non è disponibile quando è impostato il blocco del vassoio. Per sbloccare il vassoio del disco, tenere premuto x finché appare "UNLOCKED" sul display del pannello frontale quando il registratore è accesso. Per riprendere la riproduzione dal punto in cui il disco è stato interrotto (Ripresa della riproduzione) Se si preme nuovamente H dopo l'arresto della riproduzione, il registratore riprende la riproduzione dal punto in corrispondenza del quale è stato premuto x. Per riprendere la riproduzione dall'inizio, premere OPTIONS, selezionare "Riproduci inizio", quindi premere ENTER. La riproduzione viene avviata dall'inizio di titolo/brano/scena. Il punto in cui la riproduzione è stata interrotta viene cancellato se: ­ viene aperto il vassoio del disco. ­ viene impostato il menu Elenco Titoli su Original o Playlist (solo DVD-RW/DVD-R in modo VR). ­ viene modificato il titolo dopo aver interrotto la riproduzione. ­ vengono cambiate le impostazioni del registratore. [. . . ] Polvere, impronte o graffi sulla superficie del disco potrebbero causare eventuali problemi di funzionamento. Caratteristiche tecniche Sistema Laser: Laser semiconduttore Copertura dei canali* PAL (B/G) VHF da E2 a E12 (Compresocanale C) (48, 25 ­ 224, 25 MHz) Canali italiano VHF da A a H (53, 75 ­ 210, 25 MHz) UHF da E21 a E69 (471, 25 ­ 855, 25 MHz) CATV da S01 a S05, da S1 a S20 (69, 25 ­ 97, 25 MHz, 105, 25 ­ 294, 25 MHz) HYPER da S21 a S41 (303, 25 ­ 463, 25 MHz) Frequenza intermedia* FI-Video: 38, 9 MHz FI-Audio: 33, 4 MHz 33, 16 MHz La copertura dei canali indica la ricezione dei canali tra gli intervalli indicati, ma non garantisce la possibilità di ricezione in tutte le circostanze. Per ulteriori informazioni, vedere "Canali che è possibile ricevere" (pagina 79). · Non esporre i dischi alla luce solare diretta o a fonti di calore, quali condotti di aria calda, né lasciarli in un'auto parcheggiata al sole, poiché la temperatura interna potrebbe aumentare considerevolmente. · Dopo la riproduzione, riporre il disco nell'apposita custodia. · Pulire il disco con un panno di pulizia. [. . . ]