Istruzioni per l'uso SONY RDR-GX350

[. . . ] 3-113-758-31(1) DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-GX350 © 2007 Sony Corporation Precauzioni ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] 30 secondi t 1 minuto t 1 minuto 30 secondi t 2 minuti t 3 minuti t 5 minuti t 10 minuti t 20 minuti t avanza il tempo in incrementi di 10 minuti t 2 ore . (precedente)/ > (successivo) Procede all'inizio del titolo/capitolo/scena/traccia precedente/ successivo quando viene premuto durante la riproduzione. Procede all'inizio del primo titolo/traccia quando viene premuto nel modo di arresto. Se viene premuto durante la riproduzione, esegue un riavvolgimento rapido/avanzamento rapido. La velocità della ricerca cambia come segue: riproduzione rapida all'indietro in avanti mRiavv. rap. 4*3 Tenendo premuto il tasto, la riproduzione rapida in avanti/ all'indietro continua alla velocità selezionata fino a quando non viene rilasciato il tasto. *1 (riavvolgimento rapido/ avanzamento rapido) Quando si preme una volta m durante la riproduzione, è possibile eseguire la riproduzione all'indietro (non disponibile per i VIDEO CD/Super VIDEO CD/file video DivX). *2 Quando si preme una volta M durante la riproduzione, è possibile riprodurre rapidamente con il suono (non disponibile per i VIDEO CD/Super VIDEO CD). *3 Non disponibile per i VIDEO CD/Super VIDEO CD. Per riprendere la riproduzione normale, premere H. 60 Tasti (rallentatore, fermo immagine) +RW +R -RWVR -RWVideo +RW -RVR -RVideo *1 Descrizione Esegue la riproduzione al rallentatore se viene premuto per più di un secondo in modo di pausa. Riproduce un fotogramma per volta se viene premuto brevemente in modo di pausa. Per riprendere la riproduzione normale, premere H. DVD VCD *1*2 DATA DVD DATA CD *1 Solo nella direzione di riproduzione *2 Solo file video DivX *1*2 Riproduzione X (pausa) Fa una pausa nella la riproduzione. Per riprendere la riproduzione normale, premere H. b Note · Gli angoli e i sottotitoli non possono essere modificati con i titoli registrati su questo registratore. · I file di immagine JPEG creati con un camcorder DVD possono essere solo riprodotti come una proiezione di diapositive. Per i file video contenenti i file di immagine JPEG e i filmati, il registratore può riprodurre solo le parti dei filmati. Note sulla riproduzione di DVD con un brano audio DTS I segnali audio DTS vengono emessi solo attraverso la presa DIGITAL OUT (COAXIAL). Quando si riproduce un DVD con brani audio DTS, impostare "Uscita DTS" su "On" in Impostazione "Uscita Audio" (pagina 91). , continua 61 Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Ripeti A-B) Riproduzione ripetuta (Ripetizione) È possibile riprodurre ripetutamente tutti i titoli/le tracce/i file o un singolo titolo/ capitolo/traccia su un disco. 1 2 Premere PLAY MODE durante la riproduzione. Viene visualizzato il menu "Modo Riproduzione". Selezionare "Ripeti A-B" e premere ENTER. È selezionato "Imposta punto A". 1 2 3 Premere PLAY MODE durante la riproduzione. Viene visualizzato il menu "Modo Riproduzione". Selezionare "Ripetizione" e premere ENTER. Selezionare una voce da ripetere utilizzando M/m. "Ripeti Titolo" (per DVD/DATA DVD*1/DATA CD*1): Ripete il titolo attuale. "Ripeti Capitolo" (per DVD): Ripete il capitolo attuale. "Ripeti Traccia" (per VIDEO CD*2): Ripete la traccia attuale. "Ripeti Programma": Ripeti la programmazione attuale (pagina 63). "Ripeti Disco" (per VIDEO CD*2/DVDRW/DVD-R (modo VR)): Ripete tutte le tracce su un disco. *1 *2 3 Durante il controllo dell'audio, premere ENTER sul punto di inizio (punto A) della parte da riprodurre ripetutamente. È selezionato "Imposta punto B". 4 Continuare a riprodurre per individuare il punto di fine (punto B) e premere ENTER. La ripetizione A-B si avvia. Solo file video DivX Disponibile solo quando si riproduce senza le funzioni PBC Per annullare la ripetizione A-B Premere CLEAR. Oppure impostare "Ripeti A-B" su "Off" nel menu "Modo Riproduzione". z Suggerimento È possibile selezionare "Ripeti A-B" da "Modo Riproduzione" nel menu Sistema. 4 Premere ENTER. La riproduzione ripetuta si avvia. Per annullare la riproduzione ripetuta Premere CLEAR. Oppure impostare "Ripetizione" su "Ripetizione Off" nel menu "Modo Riproduzione". z Suggerimento È possibile selezionare "Ripetizione" da "Modo Riproduzione" nel menu Sistema. b Nota Quando si riproduce un DVD VIDEO/DVD-RW (modo Video)/DVD-R (modo Video), impostare i punti di inizio e fine entro lo stesso titolo. b Nota Non è possibile selezionare "Ripeti Programma" quando non rimane alcuna programmazione. 62 Creazione di una programmazione personalizzata (Programmazione) -RWVideo * -RVideo * VCD 6 7 Per programmare altri capitoli o tracce, premere </M/m/, per selezionare un numero di passo e ripetere i punti 4 e 5. [. . . ] · Per i brani audio MP3 e i file video DivX, il registratore può riprodurre fino a 99 album ciascuno su un DATA CD o DATA DVD. È possibile riprodurre fino a 99 brani e file in un album. 112 · Per i file di immagine JPEG, il registratore può caricare contemporaneamente a 99 album e/o fino a 999 file in un album su un DATA CD/DATA DVD. Per vedere gli album che non sono caricati, ricaricarli. · Il passaggio all'album successivo o a un altro album può richiedere un po' di tempo. [. . . ]