Istruzioni per l'uso SONY RDR-GX380

[. . . ] 3-876-078-41 DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per utili suggerimenti e informazioni sui prodotti e servizi Sony, visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-GX380 © 2008 Sony Corporation AVVERTENZA Evitare il contatto con l'acqua o l'umidità al fine di evitare rischi di incendio e di scosse elettriche. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Per l'assistenza rivolgersi sempre a personale qualificato. [. . . ] · La funzione angolatura non è disponibile per file video DivX. · Se i sottotiltoli del DivX non vengono visualizzati correttamente, premere X quando appare il sottotitolo. Tenere quindi premuto SUBTITLE per circa 3 secondi per visualizzare il menu del codice lingua. Premere </, per cambiare il codice finché i sottotitoli non appaiono correttamente. Premere H per continuare la riproduzione. 2 È possibile spostare l'immagine con </M/m/, . Per tornare alla riproduzione normale, premere CLEAR. 48 bNote · Con alcuni dischi, la funzione zoom potrebbe non funzionare. · La funzione di zoom non è disponibile per VIDEO CD e file video DivX. Ripetizione della riproduzione Premere più volte PLAY MODE per selezionare un elemento da ripetere. [CAPITOLO]: ripete il capitolo corrente. (Solo DVD) [Titolo]: ripete il titolo corrente. (Solo DVD) [Traccia]: ripete la traccia corrente. (Solo VIDEO CD) [Tutto]: ripete tutte le tracce del disco. (Solo DVD-RW (modo VR)/VIDEO CD) [Off]: non ripete la riproduzione. 1-TV, LINE 3/DECODER o AUDIO OUT (L/R) del registratore sono connessi al sistema di amplificazione. Per usufruire dei vantaggi della riproduzione DTS Digital SurroundTM, al jack DIGITAL OUT (COAXIAL) del registratore deve essere connesso un sistema decoder DTS esterno. · Impostare l'audio su "Stereo" mediante il tasto AUDIO quando si riproducono brani DTS da un CD (pag. 48). Note sulla riproduzione DVD con traccia audio DTS I segnali audio DTS vengono emessi solo attraverso il jack DIGITAL OUT (COAXIAL). Se si riproduce un DVD con tracce audio DTS, impostare [Uscita DTS] su [On] in Configurazione [Audio] (pag. 71). Riproduzione bNote · Per un VIDEO CD con funzione PBC, impostare [PBC] su [Off] in Configurazione [Disco] (pag. · Se si preme x o (ripetizione istantanea) durante la ripetizione della riproduzione, questa viene annullata. · La ripetizione non è disponibile per file video DivX. Ripetizione di una porzione specifica (Ripetizione A-B) È possibile riprodurre una porzione specifica di un titolo, capitolo o di una traccia. 1 Durante la riproduzione, quando si trova il punto di partenza (punto A) della porzione da ripetere, premere PLAY MODE. Sullo schermo del TV viene visualizzato [A-]. 2 Quando si raggiunge il punto finale (punto B), premere ENTER. Appare [A-B] e il registratore inizia a ripetere la porzione specifica. Per ritornare alla riproduzione normale, premere PLAY MODE più volte per selezionare [Off]. bNote · Con alcuni Super VCD, la riproduzione ripetuta A-B potrebbe non funzionare correttamente. · La ripetizione A-B non è disponibile per file video DivX. Nota sulla riproduzione di brani audio DTS su un CD · Se si riproducono CD con codifica DTS, dai jack LINE 1-TV, LINE 3/DECODER, o AUDIO OUT (L/R) viene emesso un rumore eccessivo. Per evitare possibili danni al sistema audio, l'utente deve adottare precauzioni idonee quando i jack LINE 49 Ricerca di un titolo/ capitolo/traccia ecc. +RW -RWVR -RWVideo +R -R "21020" e premere ENTER. [. . . ] Per vedere gli album scaricati, ricaricarli. · Per i file video DivX, il registratore può riprodurre file video fino a 30 fotogrammi/sec. · I file dei sottotitoli per file video DivX supportano le estensioni ". smi", ". srt", ". sub" o ". txt". · Può occorrere tempo per passare all'album successivo o a un altro album. [. . . ]