Istruzioni per l'uso SONY RDR-HX650

[. . . ] 3-100-905-33(1) DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX650 © 2007 Sony Corporation ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Usare questa funzione nel modo seguente: · Durante la registrazione sul disco rigido: Riprodurre un altro titolo sul disco rigido. Riprodurre un programma registrato precedentemente su un DVD premendo il tasto DVD. · Durante la registrazione su un DVD: Riprodurre un programma registrato precedentemente sul disco rigido premendo HDD. È anche possibile riprodurre un DVD VIDEO, VIDEO CD, Super VIDEO CD, DATA DVD o DATA CD durante la registrazione sul disco rigido. b Nota Non è possibile riprodurre un DVD, video DivX o VIDEO CD registrato nel sistema di colore NTSC durante la registrazione sul disco rigido nel sistema di colore PAL/SECAM. HDD DVD TITLE LIST M/m, ENTER 66 Ricerca di tempo/titolo/ capitolo/traccia, ecc. HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo *1 *2 *3 Solo file video DivX Tranne i Super VIDEO CD Disponibile solo quando si riproduce senza le funzioni PBC DVD VCD +R DATA DVD * Viene visualizzata la schermata di inserimento del numero. Esempio: Ricerca Capitolo DATA CD * * Solo file video DivX In un disco è possibile cercare un titolo, un capitolo, una scena o una traccia. Poiché ai titoli e alle tracce vengono assegnati numeri specifici, selezionare il titolo o la traccia immettendo il relativo numero. È inoltre possibile cercare una scena utilizzando il codice temporale. Riproduzione 4 Premere i tasti numerici per selezionare il numero del titolo, capitolo, codice temporale, ecc. desiderato. Ad esempio: Ricerca per tempo Per individuare una scena a 2 ore, 10 minuti e 20 secondi, immettere "21020". In caso di errore, selezionare un altro numero. Tasti numerici PLAY MODE </M/m/, , ENTER 5 Premere ENTER. Il registratore avvia la riproduzione dal numero selezionato. 1 2 3 Premere PLAY MODE durante la riproduzione. Viene visualizzato il menu "Modo Riproduzione". Selezionare "Modo ricerca" e premere ENTER. Selezionare un metodo di ricerca e premere ENTER. "Ricerca per tempo" (per disco rigido/ DVD/DATA DVD*1/DATA CD*1/ VIDEO CD*2): Viene eseguita la ricerca del punto di avvio inserendo il codice temporale. "Ricerca titolo" (per disco rigido/DVD/ DATA DVD*1/DATA CD*1): "Ricerca Capitolo" (per disco rigido/ DVD) "Ricerca Traccia" (per VIDEO CD*3) 67 b Note Cancellazione e modifica · La rimozione del disco o l'avvio di una registrazione con il timer durante le operazioni di modifica potrebbe provocare la perdita dei contenuti modificati. · Su questo registratore non è possibile eseguire la modifica dei dischi DVD creati con camcorder DVD. · Se appare un messaggio in cui si informa che le informazioni di controllo del disco sono complete, cancellare o modificare i titoli che non sono necessari. · Lo spazio rimanente sul disco visualizzato sullo schermo potrebbe variare dallo spazio rimanente effettivo sul disco. · Quando si modifica un disco DVD+R o DVD-R, completare tutte le modifiche prima di finalizzare il disco. Non è possibile modificare un disco Prima di eseguire le modifiche Questo registratore offre diverse opzioni di modifica per vari tipi di dischi. finalizzato. HDD +RW -RWVideo +R -RVideo -RWVR -RVR Funzioni di modifica Titolo di Titolo di Original Playlist Sì Sì Sì Sì No No Sì No No No No No Sì Sì Sì No Sì Sì Sì Sì Sì Sì No No Sì Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì Modifica del titolo Elimina (pagina 70) Nome Titolo (pagina 70) Imp. Genere (pagina 70) Protezione (pagina 70) Sposta (pagina 74) Unire (pagina 74) Nome Gen (pagina 70) Modifica di più titoli (Multi-Modo) (pagina 70) Creazione di una Playlist (pagina 74) Annulla (pagina 70) Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì No No Sì Sì No No Sì Sì No Sì Sì Sì Sì No No No Sì No No No No No Sì No No No No Modifica del titolo Dividi (pagina 73) Elimina (pagina 73) Sposta (pagina 75) Unire (pagina 73) 68 Per liberare lo spazio sul disco Per liberare lo spazio sul disco di un DVD+RW o DVD-RW (modo Video), cancellare il titolo con il numero maggiore nell'elenco dei titoli. Numero maggiore del titolo "Montaggio Frame Accurate": Consigliato quando si desidera modificare i titoli con precisione. Tuttavia, i punti di modifica potrebbero essere leggermente diversi dal punto selezionato quando si duplicano i titoli con la duplicazione ad alta velocità. Cancellazione e modifica Per liberare lo spazio sul disco del disco rigido o di un DVD-RW (modo VR), è possibile cancellare qualsiasi titolo. Vedere "Cancellazione e modifica di un titolo" a pagina 70. Per i DVD-R e DVD+R, lo spazio disponibile sul disco non aumenta anche se si cancellano i titoli. Per cambiare tra la Playlist e l'Elenco Titoli Original (solo DVD-RW/DVD-R in modo VR) È possibile visualizzare i titoli di Playlist nell'Elenco Titoli (Playlist) o i titoli originali nell'Elenco Titoli (Original). 1 2 3 Premere < mentre è visualizzato l'Elenco Titoli. Selezionare "Play List" utilizzando M/m e premere ENTER. Selezionare "Originale" o "Play List" utilizzando M/m e premere ENTER. Informazioni sulla precisione della modifica Quando si modificano i titoli registrati sul disco rigido, è possibile selezionare il tipo di modifica. [. . . ] · Il registratore non può riprodurre un file video DivX di dimensione superiore a 720 (larghezza) × 576 (altezza)/4 GB. · Il registratore potrebbe non riprodurre un file video DivX quando il file è stato unito da due o più file video DivX. Note sulla copia dei file di immagine JPEG/brani audio MP3 · Non è possibile copiare i file di immagine JPEG/ brani audio MP3 sul disco rigido se: ­ Il numero totale di album di immagine JPEG sul disco rigido supera 999. ­ Il numero totale di file di immagine JPEG/brani audio MP3 in un album supera 999. ­ I brani audio MP3 sono 1 GB o più grandi. [. . . ]