Istruzioni per l'uso SONY RDR-HX710

[. . . ] 2-589-942-32(1) DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 548. RDR-HX510 RDR-HX710/HX910 © 2005 Sony Corporation Precauzioni ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Se si commette un errore, cancellare il numero premendo CLEAR, quindi selezionare un numero diverso. Premere H. Per i dischi MP3, la riproduzione si avvia dal primo brano audio MP3 sul disco. Per i file di immagine JPEG, si avvia una proiezione di diapositive delle immagini sul disco. Se il DATA CD contiene sia i brani audio MP3 che i file di immagine JPEG, la riproduzione si avvia dai file di immagine JPEG la prima volta che viene premuto H. 3 Premere SET. Il registratore avvia la riproduzione dal numero selezionato. b Nota "Ricerca titolo" non è applicabile per il disco rigido. , continua 65 Selezione di un album o brano MP3 Per procedere all'album successivo o precedente Premere / 1 durante la riproduzione. Premere TITLE LIST. Appare l'elenco degli album. Per cambiare la pagina, premere ELENCO TITOLI Album musicale 1 2 3 4 5 6 7 8 Opera Symphony Samba Live Piano My heart Paradise The Best Classic Classic Dance Jazz Jazz Pop music Pop music Pop music / . z Suggerimento Premere il tasto (audio) per cambiare tra i brani audio stereo o monofonici. Selezione di un allrum o un'immagine JPEG 1 Premere TITLE LIST. Appare l'elenco degli album. Per cambiare la pagina, premere ELENCO TITOLI Album foto 1 2 3 4 Flowers Aquarium Festival Hiking Tennis match Zoo Consert Party ROOT Summer Summer Summer Summer Summer Winter Winter 2 3 / . Selezionare un album e premere ENTER. Viene visualizzato il menu secondario. Quindi selezionare "Visione album" e premere ENTER. Appare l'elenco dei brani. Per cambiare la pagina, premere ELENCO TITOLI 8 The Best 1 2 3 4 5 6 7 8 01 Holiday 02 Lonely 03 Candy 04 Rainy day 05 Station 06 Magic 07 Moon 08 Butterfly / . 5 6 7 8 2 3 Selezionare un album e premere ENTER. Viene visualizzato il menu secondario. Quindi selezionare "Visione album" e premere ENTER. Appare l'elenco delle immagini. Per cambiare la pagina, premere ELENCO TITOLI 6 Zoo 4 / . Selezionare un brano e premere ENTER. "Riproduci": riproduce il brano. "Riproduci inizio": riproduce l'inizio della traccia. "Dati traccia": visualizza i dati relativi al brano come il nome dell'artista e dell'album. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Per arrestare la riproduzione Premere x. DSC00029 25. 11. 2005 15:50 4 Per far avanzare rapidamente o riavvolgere un brano Premere m/M durante la riproduzione. Selezionare un'immagine e premere ENTER. "Visione immag. ": visualizza l'immagine sullo schermo intero. diapo. ": visualizza le immagini nell'album come una proiezione di diapositive. "Dati immagine": visualizza i dati relativi al momento in cui l'immagine è stata ripresa. Per procedere al brano audio MP3 successivo o precedente Premere . o >, si procede all'album successivo o precedente. 66 Per interrompere la visione dell'immagine JPEG Premere x. Informazioni sui brani audio MP3 e su file di immagine JPEG MP3 è una tecnologia di compressione audio che risponde ad alcune norme ISO/MPEG. JPEG è una tecnologia di compressione delle immagini. È possibile riprodurre i brani audio nel formato MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) e i file di immagine JPEG su DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) o i file di immagine JPEG su DATA DVD (DVDROM/DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R). Per consentire il riconoscimento dei brani MP3 da parte del registratore, è necessario che i dischi siano registrati in base al formato ISO9660 Level 1, Level 2 o Joliet. I DATA DVD devono essere registrati in Universal Disc Format (UDF). È inoltre possibile riprodurre i dischi in Multisessione. Per ulteriori informazioni sul formato di registrazione, fare riferimento alle istruzioni in dotazione con le unità CD-R/CD-RW/DVD-R/ DVD-RW e con il software di registrazione (non in dotazione). Per vedere l'immagine successiva o precedente Premere . /> mentre l'immagine è visualizzata. Per ruotare un'immagine Premere TOOLS mentre l'immagine è visualizzata per selezionare "Rotazione a destra" o "Rotazione a sinistra" e premere ENTER. Riproduzione Per modificare la velocità della proiezione di diapositive Premere TOOLS mentre l'elenco degli album o l'elenco delle immagini è visualizzato per selezionare "Velocità proiez. Quindi selezionare la velocità da "Veloce" (rapida), "Normale" e "Lenta". Per procedere all'album successivo o precedente Premere / visualizzata. mentre l'immagine JPEG è Nota sui dischi Multisessione/Multibordo Se i brani audio MP3 o i file di immagine JPEG sono registrati nella prima sessione/nel primo bordo, il registratore riproduce anche i brani audio MP3 o i file di immagine JPEG nelle altre sessioni/negli altri bordi. Se i brani audio e le immagini nel formato di CD musicale o nel formato di Video CD sono registrati nella prima sessione/nel primo bordo, solo la prima sessione/il primo bordo viene riprodotto. z Suggerimenti · Se si sta riproducendo un DATA CD che ha sia i file MP3 che JPEG, è possibile cambiare tra gli album di foto e di musica utilizzando i tasti </, quando è visualizzato l'elenco degli album. · È possibile ruotare l'immagine JPEG utilizzando i tasti </, quando l'immagine è visualizzata. [. . . ] I dati di immagine utilizzano il formato MPEG 2, uno dei formati standard della tecnologia di compressione digitale più diffusi. I dati di immagine vengono compressi a circa 1/40 (mediamente) delle dimensioni originali. I DVD impiegano inoltre una tecnologia di codifica con gamma variabile che modifica i dati da assegnare in base alle condizioni dell'immagine. I dati audio vengono registrati in un formato a più canali, come ad esempio Dolby Digital, consentendo di ottenere una qualità sonora più realistica. [. . . ]