Istruzioni per l'uso SONY RDR-HX717

[. . . ] Non esporre le batterie installate a temperature eccessive, ad esempio al sole, non gettarle sul fuoco, ecc. Precauzioni · Questa unità funziona nel campo di tensione 220-240V CA, 50/60 Hz. Verificare che la tensione di funzionamento dell'unità sia identica a quella locale. · Per prevenire incendi o scosse elettriche, non devono essere posizionati sopra l'apparato oggetti contenenti liquidi come vasi. · Installare il sistema in modo che sia possibile scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro immediatamente in caso di problemi. Smaltimento di vecchi dispositivi elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Questo dispositivo è classificato prodotto LASER DI CLASSE 1. [. . . ] Se premuto ripetutamente seleziona un'angolatura. Sulla scena dove deve essere modificata l'angolatura appare brevemente " ". Se sul disco sono registrate angolature diverse per una scena, sul display del pannello anteriore appare " ". DVD DATA DVD DATA CD DVD Per riprendere la riproduzione normale, premere H. Ingrandimento di un'immagine video (Zoom) Premere ripetutamente ZOOM durante la riproduzione o la pausa. L'ingrandimento cambia come segue: ×1 t×2 t×4 R bNote · Se appare " " l'operazione non è disponibile sul disco. · Se si riproducono i dischi registrati con questo registratore, non è possibile modificare angolature e sottotitoli. · Per un Super VCD, non è possibile selezionare la traccia audio 2 se è registrata sul disco. · La funzione angolatura non è disponibile per file video DivX. · Se i sottotiltoli del DivX non vengono visualizzati correttamente, premere X quando appare il sottotitolo. Tenere quindi premuto SUBTITLE per circa 3 secondi per visualizzare il menu del codice lingua. Premere </, per cambiare il codice finché i sottotitoli non appaiono correttamente. Premere H per continuare la riproduzione. 2 È possibile spostare l'immagine con </M/m/, . Premere O RETURN per spegnere il display. 3 Premere i tasti numerici per selezionare il numero di titolo, capitolo, codice tempo ecc. desiderato. Ad esempio: Ricerca temporale per trovare una scena che si svolge dopo 2 ore, 10 minuti e 20 secondi, immettere 50 Riproduzione di CD musicali e brani audio MP3 CD DATA DVD DATA CD 3 4 5 Selezionare [Apri], quindi premere ENTER. Viene visualizzato l'elenco dei brani. Per tornare all'elenco dell'album, selezionar [ ] e confermare con ENTER. Il registratore può riprodurre brani audio MP3 e CD musicali su DATA CD/DATA DVD e memoria USB. Per informazioni sui brani audio MP3, vedere a pag. Per riprodurre dalla memoria USB, vedere a pag. 46. Selezionare un brano quindi premere ENTER. Viene visualizzato il sottomenu. Selezionare [Riproduzione], quindi premere ENTER. Viene avviata la riproduzione dal brano selezionato. · Se si seleziona [Casuale], è possibile riprodurre i brani del disco in modalità casuale. Riproduzione 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Per arrestare la riproduzione Premere x. Alla successiva riproduzione, il registratore la riprende dal punto in cui il brano è stato interrotto. Premere due volte x per riprodurre dall'inizio il disco/brano. zSuggerimenti · Per i CD, è inoltre possibile selezionare il numero di brano premendo i tasti numerici al precedente punto 4. · Premere M/m per passare alla pagina successiva/ precedente dell'elenco. · Se si preme O RETURN, la riproduzione viene arrestata e il menu dell'elenco scompare. Per visualizzare di nuovo il menu dell'elenco premere TITLE LIST. [. . . ] · In base al disco, per la riproduzione potrebbe iniziare dopo alcuni istanti. · Alcuni file non possono essere riprodotti. · Per le tracce audio MP3 e i file video DivX, il registratore può riprodurre fino a 650 album e file. · Per i file di immagine JPEG, il registratore può caricare un numero totale di 650 album e file alla volta su DATA CD/DATA DVD o sul dispositivo USB connesso. [. . . ]