Istruzioni per l'uso SONY RDR-HX725

[. . . ] 2-672-837-32(2) DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX725/HX727/HX925 © 2006 Sony Corporation Precauzioni ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] ­ viene impostato il menu Elenco Titoli su Original o Playlist (solo disco rigido/DVDRW/DVD-R in modo VR). ­ viene modificato il titolo dopo aver interrotto la riproduzione. ­ vengono cambiate le impostazioni del registratore. ­ viene spento il registratore (solo VIDEO CD/CD/DATA DVD/DATA CD). ­ viene effettuata una registrazione (tranne che per il disco rigido/DVD-RW/DVD-R in modo VR). ­ si scollega il cavo di alimentazione. Per registrare o modificare la password, vedere "Protezione (solo DVD VIDEO)" a pagina 115. Per bloccare il vassoio del disco (Blocco vassoio) È possibile bloccare il vassoio del disco per impedire l'espulsione del disco da parte dei bambini. Quando il registratore è accesso, tenere premuto x finché appare "LOCKED" sul display del pannello frontale. Il tasto Z (apertura/chiusura) non è disponibile quando è impostato il blocco del vassoio. Per sbloccare il vassoio del disco, tenere premuto x finché appare "UNLOCKED" sul display del pannello frontale quando il registratore è accesso. Riproduzione One Touch Se si utilizza il collegamento SMARTLINK, è possibile visualizzare in modo semplice la riproduzione. Il registratore e il televisore si accendono automaticamente e l'ingresso del televisore passa al registratore. La riproduzione viene avviata automaticamente. Menu One Touch Se si utilizza il collegamento SMARTLINK, è possibile visualizzare in modo semplice l'Elenco Titoli. Il registratore e il televisore si accendono automaticamente e l'ingresso del televisore passa al registratore. Appare l'Elenco Titoli. z Suggerimenti · Per l'avvio della riproduzione è inoltre possibile utilizzare il tasto H al punto 3 (pagina 71). · Anche se si seleziona "Impostazione predef. " in Impostazione "Altro" (pagina 118), la Protezione rimane impostata. b Nota Non è possibile riprendere la riproduzione durante la pausa TV. Per riprodurre DVD con limitazioni (Protezione) Se si riproduce un DVD limitato, sullo schermo del televisore viene visualizzato il messaggio "Cambiare tenporaneamente il livello di protezione a * ?". 72 Opzioni di riproduzione Per verificare la posizione dei seguenti tasti, vedere l'illustrazione a pagina 71. Per le operazioni di MP3, JPEG o DivX, vedere "Riproduzione di brani audio MP3, file di immagine JPEG o file video DivX®" a pagina 78. Tasti AUDIO HDD -RWVR DVD VCD -RVR Descrizione Seleziona una delle piste sonore registrate sul disco quando viene premuto più volte nel modo di riproduzione normale. DVD : seleziona la lingua. HDD -RWVR secondario. -RVR : seleziona l'audio principale o l'audio CD CD : seleziona le piste sonore stereofoniche o VCD monofoniche. Riproduzione SUBTITLE DVD Seleziona la lingua dei sottotitoli se premuto più volte. Ripete la scena/avanza brevemente nella scena. / (riproduzione immediata/avanzamento immediato) HDD -RWVideo -RVideo +RW +R -RWVR -RVR DVD . (precedente)/> (successivo) Passa all'inizio del titolo/capitolo/brano/scena precedente/successivo. Per il disco rigido, non è possibile procedere all'inizio del titolo precedente/successivo. Se viene premuto durante la riproduzione, esegue una riproduzione rapida all'indietro/in avanti. La velocità della ricerca cambia come segue: riproduzione rapida all'indietro riproduzione rapida in avanti m1 T t 1M*1 m2 T T t t 2M m3*2 T T T t t t 3M*2 Tenendo premuto il tasto, la riproduzione rapida in avanti/ all'indietro continua alla velocità selezionata fino a quando non viene rilasciato il tasto. *1 Quando si preme una volta M durante la riproduzione di un titolo (riproduzione rapida all'indietro/in avanti) registrato nel disco rigido, è possibile riprodurre rapidamente con il suono (appare "x1. 3"). [. . . ] Quando si collega questo registratore con apparecchi compatibili con l'interfaccia i. LINK che dispongono di 2 o più prese i. LINK (prese DV), consultare il manuale di istruzioni dell'apparecchio da collegare. Informazioni sul nome "i. LINK" i. LINK è il termine più noto del bus di trasporto dati IEEE 1394 proposto da SONY ed è un marchio di fabbrica approvato da numerose aziende. IEEE 1394 è uno standard internazionale definito dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers. 132 Velocità di trasmissione di i. LINK La velocità massima di trasmissione di i. LINK varia in base agli apparecchi. Sono definite tre velocità massime di trasmissione: S100 (circa 100 Mbps*) S200 (circa 200 Mbps) S400 (circa 400 Mbps) La velocità di trasmissione è riportata nella sezione "Caratteristiche tecniche" del manuale di istruzioni di ciascun apparecchio. Inoltre, su alcuni apparecchi, è indicata anche accanto alla presa i. LINK. [. . . ]