Istruzioni per l'uso SONY RDR-HX950

[. . . ] 2-899-893-43(1) DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX750/HX950 © 2007 Sony Corporation ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] A-B" e premere ENTER. Per il disco rigido, selezionare un tipo di modifica e premere ENTER. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 78. b Note · È possibile che in corrispondenza del punto in cui viene cancellata la sezione di un titolo le immagini o l'audio vengano momentaneamente interrotti. · Non è possibile cancellare sezioni di durata inferiore a cinque secondi. 80 Divisione di un titolo (Dividi) HDD -RWVR * -RVR * Cancellazione e modifica di un capitolo HDD -RWVR -RVR Se si desidera duplicare un titolo lungo su un disco, ma non si vuole ridurre la qualità dell'immagine, dividere il titolo in due titoli più corti. Notare che la divisione di un titolo non può essere annullata. * Solo i titoli di Playlist possono essere divisi per i DVD-RW/DVD-R in modo VR. È possibile modificare singoli capitoli entro un titolo. Per modificare i DVD-RW/DVD-R (modo VR) senza cambiare le registrazioni originali, creare una Playlist (pagina 83). 1 2 Dopo il punto 2 di "Cancellazione e modifica di un titolo", selezionare "Modifica" e premere ENTER. Selezionare "Dividi" e premere ENTER. Per il disco rigido, selezionare un tipo di modifica e premere ENTER. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 78. Viene visualizzata la schermata per l'impostazione del punto di divisione. Si avvia la riproduzione del titolo. TITLE LIST </M/m/, , ENTER . m X Cancellazione e modifica M 1 3 4 5 Selezionare il punto di divisione utilizzando m/M e premere X. · Per ritornare all'inizio del titolo, premere X e poi premere . . Premere TITLE LIST. Per i DVD-RW/DVD-R in modo VR, cambiare l'Elenco Titoli (Original o Playlist), se necessario. 2 3 4 Premere ENTER. La schermata chiede la conferma. Selezionare un titolo contenente il capitolo che si desidera modificare e premere , . Viene visualizzato il menu secondario. Selezionare "Sì" e premere ENTER. Il titolo viene diviso in due. Selezionare "Modifica" e premere ENTER. Selezionare "Chpt Edit" e premere ENTER. Per il disco rigido, selezionare un tipo di modifica e premere ENTER. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 78. , continua 81 5 Selezionare un'opzione e premere ENTER. È possibile eseguire le seguenti modifiche al capitolo. "Dividi": Divide un capitolo in due (pagina 82). "Elimina/Sposta" · "Elimina": Cancella il capitolo selezionato (pagina 82). · "Sposta" (per i titoli di Playlist sui DVD-RW/DVD-R nel modo VR): Cambia l'ordine di riproduzione del capitolo (pagina 84). "Unire": Unisce due capitoli in uno (pagina 82). Cancellazione di un capitolo (Elimina) 1 Dopo il punto 4 di "Cancellazione e modifica di un capitolo", selezionare "Elimina/Sposta". Divisione di un capitolo (Dividi) 2 3 4 1 Dopo il punto 4 di "Cancellazione e modifica di un capitolo", selezionare "Dividi". Selezionare un capitolo utilizzando </, e premere ENTER. Selezionare "Elimina" e premere ENTER. La schermata chiede la conferma. Selezionare "Sì" e premere ENTER. Il capitolo viene cancellato. Unione di più capitoli (Unire) 1 2 3 4 Selezionare un capitolo utilizzando </, e premere ENTER. Il capitolo inizia la riproduzione. Dopo il punto 4 di "Cancellazione e modifica di un capitolo", selezionare "Unire" e premere ENTER. Selezionare il punto di divisione utilizzando m/M e premere X. · Per ritornare all'inizio del capitolo, premere X e poi premere . . Premere ENTER. Il capitolo viene diviso in due. 2 Spostare la barra di unione utilizzando </, e premere ENTER. I due capitoli adiacenti della barra di unione vengono uniti. 82 Creazione e modifica di una Playlist -RWVR -RVR Spostamento di un titolo di Playlist (Sposta) 1 2 3 4 Premere TITLE LIST. Cambiare alla Playlist (pagina 79). La modifica della Playlist consente di eseguire modifiche o ripetere modifiche senza cambiare le registrazioni effettive. È possibile creare al massimo 99 titoli di Playlist. Selezionare un titolo della Playlist e premere , . Viene visualizzato il menu secondario. Selezionare "Modifica" e premere ENTER. Selezionare "Sposta" e premere ENTER. b Nota I titoli di Playlist che contengono titoli registrati con il segnale di protezione contro la copia "Copia singola" non possono essere duplicati o spostati (pagina 86). Cancellazione e modifica TITLE LIST </M/m/, , ENTER 5 Selezionare una posizione nuova per il titolo utilizzando M/m e premere ENTER. Il titolo si sposta nella posizione nuova. · Per spostare più titoli, ripetere dal punto 2. 1 2 3 4 Premere TITLE LIST. Cambiare alla Playlist (pagina 79). Unione di più titoli di Playlist (Unire) Premere , . Viene visualizzato il menu secondario. 1 2 3 Premere TITLE LIST. Cambiare alla Playlist (pagina 79). Selezionare "Creare" e premere ENTER. Nell'Elenco Titoli appaiono i titoli originali. Selezionare un titolo della Playlist e premere , . Viene visualizzato il menu secondario. Selezionare un titolo originale da aggiungere alla Playlist e premere ENTER. Il titolo selezionato viene aggiunto alla Playlist. Selezionare "Modifica" e premere ENTER. 5 Ripetere i punti 3 e 4 per selezionare tutti i titoli che si desiderano aggiungere alla Playlist. , continua 83 4 Selezionare "Unire" e premere ENTER. 6 7 8 Selezionare un capitolo utilizzando </, e premere ENTER. Selezionare "Sposta" e premere ENTER. Selezionare una posizione nuova per il capitolo utilizzando </, e premere ENTER. Il capitolo si sposta nella posizione nuova. 5 6 Selezionare un titolo che si desidera unire. [. . . ] La presa DV non accetterà segnali MICRO MV da apparecchi quali una videocamera digitale MICRO MV con una presa i. LINK. Per ulteriori precauzioni, vedere le note a pagina 92. Per ulteriori informazioni sulle precauzioni da osservare durante il collegamento di questo registratore, vedere anche i manuali di istruzioni dell'apparecchio da collegare. Altre informazioni 155 Indice delle parti e dei comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi. Telecomando H Tasto CLEAR (40, 70, 98, 105) I Tasto TV/DVD (22) 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 J Tasto rosso (49) Tasto SUBTITLE/verde (49, 68) Tasto ANGLE/giallo (49, 66, 114) Tasto PLAY MODE/blu (49, 70, 76, 98, 100) K Tasto SYSTEM MENU (61, 71, 88, 95, 101, 107, 118) Tasto TITLE LIST (35, 66, 79) Tasto TOP MENU (66) Tasto GUIDE (47) L Tasto MENU (66) M Tasto INFO (informazioni) (47) N Tasto O RETURN (24) O Tasto </M/m/, /ENTER (24) P Tasti / (ripetizione immediata/ avanzamento immediato) (68) Q Tasto DISPLAY (38) R Tasti . /> (precedente/ successivo) (68, 97, 104) Tasti PAGE +/­ (49) A Tasto HDD (34) Tasto DVD (33) B Tasto [/1 (accensione/attesa) (24) C Tasto Z (apertura/chiusura) (33) D Tasti PROG (programma) +/­ (34) Il tasto + è dotato di un punto a sfioramento*. S Tasti mc / CM (ricerca/ rallentatore/fermo immagine) (68, 97, 104) Tasti DAY +/­ (49) T Tasto TV PAUSE (73) U Tasto H (riproduzione) (66, 97, 114) Tasto X (pausa) (68, 97, 104, 114) Tasto x (arresto) (66, 97, 103, 114) Il tasto H è dotato di un punto a sfioramento*. E Tasti numerici (40, 76) Il tasto numero 5 è dotato di un punto a sfioramento*. F Tasto INPUT (selezione ingresso) (64) G Tasto AUDIO (68, 97) Il tasto AUDIO è dotato di un punto a sfioramento*. V Tasto z REC (34) Tasto x REC STOP (34) Tasto HDD/DVD DUB (87) Tasto REC MODE (34) 156 W Tasti TV 2 (volume) +/­ (22) X Tasto TV [/1 (accensione/attesa) (22) Y Tasti TV PROG (programma) +/­ (22) Il tasto + è dotato di un punto a sfioramento*. Z Tasto TV t (selezione ingresso) (22) * Utilizzare il punto a sfioramento come punto di riferimento durante l'utilizzo del registratore. , continua 157 Altre informazioni Pannello frontale A Tasto [/1 (accensione/attesa) (24) B (sensore di comando a distanza) (22) C Vassoio del disco (33) D Display del pannello frontale (159) E Tasto Z (apertura/chiusura) (33) F Tasto N (riproduzione) (66, 97, 114) Il tasto N è dotato di un punto a sfioramento*. K Tasti PROGRAM +/­ (34) Il tasto + è dotato di un punto a sfioramento*. L Tasto INPUT (selezione ingresso) (64) M Prese LINE 2 IN (S VIDEO/VIDEO/ L(MONO) AUDIO R) (29) N Tasto ONE-TOUCH DUB (94) O Presa P Presa DV IN (92) USB (tipo A) (101, 107) G Tasto x (arresto) (66, 97, 103, 114) H Tasto z REC (34) I Tasto x REC STOP (34) J Tasto/indicatore HDD (34) Tasto/indicatore DVD (33) Q Presa USB PictBridge (tipo B) (116) * Utilizzare il punto a sfioramento come punto di riferimento durante l'utilizzo del registratore. 158 Display del pannello frontale AConsente di visualizzare le seguenti informazioni: · Tempo di riproduzione · Numero del titolo/capitolo/brano (traccia)/indice attuale · Tempo di registrazione/Modo di registrazione · Orologio · Posizione del programma · Indicazione EPG (47) Appare "EPG" quando si ricevono i dati GUIDE Plus+. (34): "TV" appare nelle due cifre all'estrema destra. 4 Indicatore del timer (58) 5 Tipo del disco Si illumina quando un disco DVD-R o DVD-RW registrabile è caricato. 6 Indicatore del modo di comando (139) Visualizza il modo di comando del telecomando. [. . . ]