Istruzioni per l'uso SONY RDR-VX450

[. . . ] 3-213-481-32(1)IT Video Cassette Recorder/ DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 548. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-VX450 PAL PAL SECAM © 2007 Sony Corporation Precauzioni ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Per reimpostare il punto di avvio o di fine, selezionare "Avvio" o "Fine" e ripetere il punto 4 o 5. Selezionare una nuova posizione utilizzando </, , quindi premere ENTER. La scena selezionata si sposta nella nuova posizione. Per spostare altre scene, ripetere la procedura a partire dal punto 2. Modif. scena Scena N. 03/03 6 Premere ENTER. Il display torna alla schermata "Modif. La sezione riselezionata viene registrata come scena. Per modificare altre scene, ripetere la procedura a partire dal punto 2. 10:10 Playlist N. 01 Control. Cancella 01 00:00:34 02 00:04:20 03 00:00:10 Modifica Sposta Aggiungi Copiare Per annullare le modifiche Selezionare "Annulla", quindi premere ENTER. Nota I punti di inizio e di fine di una scena potrebbero essere diversi rispetto all'impostazione dell'utente. Aggiunta di una scena (Aggiungi) -RWVR -RVR Spostamento di una scena (Sposta) -RWVR -RVR È possibile aggiungere una scena prima della scena selezionata. 1 2 3 Seguire la procedura dal punto 1 al punto 7 di "Modifica di una Playlist" (pagina 69). Viene visualizzata la schermata "Modif. scena". All'interno di un titolo Playlist è possibile modificare l'ordine delle scene. 1 2 3 Seguire la procedura dal punto 1 al punto 7 di "Modifica di una Playlist" (pagina 69). Viene visualizzata la schermata "Modif. scena". Selezionare la posizione in cui effettuare l'aggiunta, quindi premere ENTER. Viene aggiunta una nuova scena prima della scena selezionata. Selezionare la scena da spostare, quindi premere ENTER. Selezionare "Sposta", quindi premere ENTER. Selezionare "Aggiungi", quindi premere ENTER. 72 È selezionato "Avvio". Aggiungi Scena N. 01 Copia di una scena (Copiare) 10:10 -RWVR Avvio Fine -RVR Avvio 00:00:00 È possibile copiare e aggiungere una scena selezionata. 00:00:07 Aggiungi Annulla T 1 2 3 Playlist N. 01 02. Mag. 2007 03:25 Fine 00:00:00 Seguire la procedura dal punto 1 al punto 7 di "Modifica di una Playlist" (pagina 69). Viene visualizzata la schermata "Modif. scena". 4 Premere ENTER in corrispondenza del punto di avvio. È possibile utilizzare H, , . /> e X per trovare il punto. Dopo avere trovato il punto che si desidera selezionare, premere H o X, quindi premere ENTER. È selezionato "Fine". Aggiungi Scena N. 01 Selezionare la scena da copiare, quindi premere ENTER. Selezionare "Copiare", quindi premere ENTER. Modif. scena Scena N. 02/03 10:10 Playlist N. 01 Control. Modifica DVD 10:10 01 00:00:34 02 00:00:10 03 00:04:20 Cancella Modifica Sposta Avvio Fine Aggiungi Annulla Aggiungi Copiare Avvio 00:00:10 00:00:10 T Playlist N. 01 02. Mag. 2007 03:25 Fine 00:00:00 4 5 Premere ENTER in corrispondenza del punto di fine. È selezionato "Aggiungi". Per reimpostare il punto di avvio o di fine, selezionare "Avvio" o "Fine" e ripetere il punto 4 o 5. Selezionare una posizione per la copia utilizzando </, , quindi premere ENTER. La scena viene copiata nella posizione selezionata. Per copiare altre scene, ripetere la procedura a partire dal punto 2. Modif. scena Scena N. 01/04 10:10 Playlist N. 01 Control. Cancella 6 Premere ENTER. Il display torna alla schermata "Modif. La sezione selezionata viene aggiunta prima della scena selezionata nel punto 2. Per aggiungere altre scene, ripetere la procedura a partire dal punto 2. 01 00:00:10 02 00:00:34 03 00:00:10 Modifica Sposta Aggiungi Copiare 04 00:04:20 Per annullare le aggiunte Selezionare "Annulla", quindi premere ENTER. Nota I punti di inizio e di fine di una scena potrebbero essere diversi rispetto all'impostazione dell'utente. 73 Formattazione/ assegnazione di un altro nome/protezione di un disco +RW -RWVR -RWVideo +R -RVR -RVideo A "Nome del disco": consente di rinominare un disco. Per informazioni sull'immissione di caratteri, vedere a pagina 67. B "Protezione del disco" (solo DVD+RW/DVD-RW (modo VR)/ DVD-R (modo VR)): protegge tutti i titoli sul disco quando è selezionato "Protetto". [. . . ] Il canale posteriore è stereo e in questo formato esiste un canale subwoofer distinto. La tecnologia DTS fornisce gli stessi canali distinti di audio digitale di qualità elevata. La buona separazione dei canali è resa possibile dalla registrazione separata di tutti i dati di canale, con un deterioramento minimo grazie alla loro elaborazione digitale. DVD+RW (pagina 32) Un DVD+RW è un disco registrabile e riscrivibile. I DVD+RW utilizzano un formato di registrazione paragonabile a DVD VIDEO. 134 Formato interlacciato Il formato interlacciato mostra ogni riga di un'immagine come singolo "campo" e costituisce il metodo standard di visualizzazione delle immagini sui televisori. [. . . ]