Istruzioni per l'uso SONY SA-IF70

[. . . ] Schnurlose Lautsprecher Draadloze luidsprekers Trådlösa högtalare Diffusori senza fili An eine Netzsteckdose Naar stopcontact Till ett vägguttag Ad una presa a muro Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Rivolgersi soltanto a personale tecnico qualificato per eventuali riparazioni. [. . . ] Prima di far funzionare i diffusori, controllare che la tensione operativa sia la stessa dell'alimentazione locale. La tensione operativa viene riportata sulla targhetta nella parte posteriore dei diffusori. Se i diffusori non vengono utilizzati per un lungo tempo, assicurarsi di disconnettere i diffusori dalla presa di rete. Non collocare i diffusori vicino a fonti di calore o in luoghi esposti alla luce diretta del sole, alla polvere eccessiva o ad urti di natura meccanica. Per evitare il surriscaldamento interno è necessaria una buona ventilazione. Collocare i diffusori dove vi sia un'adeguata circolazione d'aria e in modo da non bloccare le prese di ventilazione posteriori. Se i diffusori senza fili si trovano vicino ad una lampadina o alla luce diretta del sole, potrebbero produrre rumori. In caso di quesiti o problemi riguardanti i diffusori senza fili, contattare il rivenditore Sony più vicino. Per il sistema diffusori senza fili: da 8 ohm, entrambi i canali guidati, da 60Hz - 20Hz; potenza RMS minima 25 watt per canale, con distorsione armonica totale non superiore a 0, 9% da 250 milliwatt all`uscita nominale. Potenza di uscita Per i modelli degli Stati Uniti e Canada: 30 W (8 ohm 9%) Altri modelli: 25 W (8 ohm DIN) 850 nm Modulazione di frequenza Canale sinistro: 4. Dimensioni Sistema diffusori senza fili SA-IF70S Circa 132 x 231 x 183 mm (l/a/p) Trasmettitore senza fili EMT-70 Orizzontale: Circa 159 x 40 x 86 mm (l/a/p) Installato a parete: Circa 159 x 64 x 91 mm (l/a/p) Peso Sistema diffusori senza fili SA-IF70S Trasmettitore senza fili EMT-70 2. Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Porre i diffusori senza fili uno di fronte all'altro a un metro di distanza al di sopra della posizione di ascolto (C). l`area approssimativa effettiva del raggio a infrarossi emesso dal trasmettitore è di 10 m (D). Regolare la posizione, la direzione e l`angolo del trasmettitore in modo che i diffusori senza fili (indicatore STANDBY (rosso) e ricevitore di infrarossi) siano compresi all'interno dell'area. E possibile porre il trasmettitore sopra il televisore, un altro apparecchio (E) o appenderlo ad una parete (F). [. . . ] Evitare di utilizzare altre apparecchiature che emettono raggi infrarossi contemporaneamente, altrimenti potrebbero verificarsi dei problemi. Se il suono dai diffusori è molto debole o non chiaro, rivolgere i diffusori senza fili verso il trasmettitore. Quando il trasmettitore viene utilizzato a lungo, la sua superficie si riscalda, ma ciò non danneggia il trasmettitore. [. . . ]