Istruzioni per l'uso SONY SA-WX900

[. . . ] A C Förstärkare Amplificatore SPEAKER D Främre högtalare (R) Denna lågbashögtalare Questo woofer SPEAKER E Främre högtalare (L) Diffusore anteriore (R) Diffusore anteriore (L) Främre högtalare (R) Förstärkare Amplificatore SPEAKER A F Främre högtalare (L) Diffusore anteriore (L) Förstärkare Amplificatore SPEAKER B R L IN OUT Active Subwoofer SPEAKER R L IN LINE Diffusore anteriore (R) IN R L SA-WX900 R L SPEAKER SPEAKER R L IN R L IN OUT OUT OUT OUT SPEAKER IN LINE IN R L R L 4-250-083-42(1) Denna lågbashögtalare Questo woofer B l: signalflöde flusso del segnale l: signalflöde flusso del segnale l: signalflöde flusso del segnale Denna lågbashögtalare Questo woofer l: signalflöde flusso del segnale Svenska VARNING Utsätt inte lågbashög-talaren för regn och fukt för att undvika riskerna för brand och/eller elektriska stötar. Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan dras ur vägguttaget om problem uppstår. Placera inte lågbashögtalaren i ett trångt utrymme, som t. i en bokhylla eller i ett inbyggt skåp. Italiano Placering Eftersom det mänskliga örat inte kan uppfatta i vilken riktning eller varifrån basljudet (under 200 Hz) via lågbashögtalaren återges, kan lågbashögtalaren placeras var som helst i lyssningsrummet. För bästa möjliga basåtergivning rekommenderar vi emellertid att lågbashögtalaren placeras på ett stadigt golv där resonans knappast kan uppstå. [. . . ] Rådfråga Sonys representant när felet inte går att reparera. ·Kontrollera att samtliga anslutningar gjorts på korrekt sätt. ·Vrid reglaget LEVEL medurs för att höja volymnivån. ·Återställ nivån. Ljudåtergivningen avbryts plötsligt. ·Kanhända kortslutning i högtalarkablarna. Anslut kablarna på korrekt sätt. ·Fel på ingående ljudsignaler ·För hög insignalnivå ·Vrid reglaget CUT OFF FREQUENCY till ett läge med så hög övergångsfrekvens som möjligt vid återgivning av ljud som kodats med Dolby digital. Märkbart brum eller märkbara störningar. ·Anslut skivspelarens jordledning på korrekt sätt. ·Kontakterna på anslutningskablarna har inte anslutits till in/utgångarna på korrekt sätt. Utför anslutningarna på korrekt sätt. ·Störningar som beror på intillstående tv. Flytta stereon på längre avstånd från tv:n eller slå av strömmen till tv:n. Collegamento ad un amplificatore dotato di presa speciale per woofer Se l'amplificatore è dotato di presa speciale per subwoofer (ad esempio, una presa MONO OUT, MIX OUT, SUBWOOFER o SUPER WOOFER), collegare la presa LINE IN del woofer ad una di queste prese utilizzando il cavo di collegamento audio in dotazione. (G) Collegare la presa MONO OUT dell'amplificatore alla presa LINE IN del woofer con il cavo di collegamento audio in dotazione. (H) Regolazione del suono (L) È possibile regolare il suono del woofer in base al suono dei diffusori anteriori. Rinforzando il suono dei bassi è possibile ottenere effetto maggiore. Soluzione di problemi Nel caso si presenti uno dei seguenti problemi durante l'uso del woofer, usare questa guida alla soluzione di problemi per trovare un rimedio. Se il problema dovesse rimanere irrisolto, consultare il proprio rivenditore Sony. ·Controllare che il woofer e i componenti siano collegati correttamente e saldamente. ·Ruotare LEVEL in senso orario per alzare il volume. ·I cavi diffusori possono essere cortocircuitati. ·Il segnale in ingresso è imperfetto. [. . . ] In caso di un utilizzo normale, regolare il livello del woofer. ·Se si abbassa in maniera eccessiva il livello di volume del woofer, si potrebbe attivare la funzione di accensione/spegnimento automatici che fa entrare il woofer nel modo di risparmio energetico. 5 Riprodurre la canzone o il film desiderati. I toni vocali maschili e le voci contenenti suoni bassi sono i più adatti alla regolazione. Regolare il volume dei diffusori anteriori sul livello utilizzato normalmente. 20 Hz ­ 200 Hz Frequenza di taglio alte frequenze 50 Hz ­ 200 Hz Selettore di fase NORMAL (normale), REVERSE (opposta) Selettore di modo 6 Selezionare la polarità di fase. Utilizzare il selettore PHASE per selezionare la polarità di fase. Selezionare la polarità che consente di produrre i suoni vocali maschili più bassi. MOVIE (film), MUSIC (musica) BASS-BOOST (amplificazione bassi) OFF (disattivato), 1, 2 Ingressi Prese di ingresso Allmänt Strömförsörjning LINE IN: presa di ingresso a piedini SPEAKER IN: terminali di ingresso Prese di uscita 7 Upprepa steg 3 till 6 tills du är nöjd med resultatet. När du väl har justerat lågbashögtalaren till önskad inställning använder du VOLUME-kontrollen på förstärkaren för att justera volymen för lågbashögtalaren efter de andra högtalarnas nivå. [. . . ]