Istruzioni per l'uso SONY SAL-35F14G

[. . . ] Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " Applicazione/ rimozione dell'obiettivo". Ruotare la protezione di montaggio del treppiede per allineare la relativa indicazione rossa (indicazione di montaggio della protezione accanto a SET/RELEASE) con l'indicazione arancione sull'obiettivo (indicazione di montaggio) (3). Spostare la protezione di montaggio del treppiede verso la sezione di montaggio dell'obiettivo, quindi rimuoverla (4). [. . . ] Non esporre l'obiettivo alla luce solare diretta o ad altre sorgenti luminose intense. A causa dell'effetto della concentrazione della luce, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento interni della fotocamera e dell'obiettivo o incendi. Qualora fosse necessario lasciare l'obiettivo in luoghi soggetti a luce solare, assicurarsi di applicare il copriobiettivo. Non tenere la fotocamera dalla parte dell'obiettivo estratta per lo zoom. Se sporcizia o simili si formano sui contatti dell'obiettivo, è possibile che l'invio e la ricezione dei segnali tra l'obiettivo e la fotocamera non vengano effettuati correttamente, causando un problema di funzionamento. Allineare la linea rossa sul paraluce con la linea rossa (indicazione del paraluce) sull'obiettivo. Ruotare il paraluce in senso orario finché il punto rosso sul paraluce non si allinea con il punto rosso sull'obiettivo e il paraluce stesso non scatta in posizione (1). È possibile aprire la finestrella del filtro polarizzante (2) per consentire di ruotare il filtro stesso (venduto separatamente), senza la necessità di rimuovere il paraluce. Se viene utilizzato il flash della fotocamera integrato, assicurarsi di rimuovere il paraluce per evitare di ostruire la luce del flash. Diversamente, il paraluce potrebbe interferire con l'effetto desiderato o apparire sulle immagini. Se l'obiettivo si sporca, rimuovere la polvere con un soffietto per obiettivo e pulirlo con un panno morbido e pulito (si consiglia di utilizzare il panno di pulizia KK-CA (opzionale)). Non utilizzare alcun tipo di solventi organici, quali trielina o benzina, per pulire l'obiettivo o il cono della fotocamera. Premere il tasto di controllo AF/MF per passare da AF a MF se entrambi la fotocamera e l'obiettivo sono impostati su AF. Premere il tasto di controllo AF/MF per passare da MF ad AF se la fotocamera è impostata su MF e l'obiettivo su AF. Anello di regolazione dello zoom 2· Anello per la messa a fuoco 3· Tasto di blocco della messa a fuoco 10· Interruttore del modo/della gamma di messa a fuoco 11· Messa a fuoco manuale diretta (DMF) Per impostare la messa a fuoco DMF corretta, ruotare l'anello per la messa a fuoco se questa è bloccata sui modi AF-A (messa a fuoco automatica) o AF-S (messa a fuoco automatica per un singolo scatto). DMF non è disponibile nei casi seguenti: - Quando l'immagine non è messa a fuoco - Quando AF-C (messa a fuoco automatica continua) è selezionato - Quando la messa è confermata per la seconda foto durante la registrazione continua in AF-A Ripresa con messa a fuoco sull'infinito nel modo MF Il meccanismo per la messa a fuoco può essere ruotato quasi fino all'infinito per garantire la messa a fuoco esatta in varie temperature di utilizzo. Assicurarsi di verificare la nitidezza dell'immagine attraverso il mirino, specialmente se l'obiettivo è impostato su una posizione di messa a fuoco vicina all'infinito. Tasto di blocco della messa a fuoco (vedere l'illustrazione ­) Mentre il tasto di blocco della messa a fuoco è premuto, la funzione di messa a fuoco automatica è temporaneamente disattivata e per le riprese viene utilizzata la messa a fuoco fissa (questa lente ha 3 tasti di blocco della messa a fuoco (solo per 70-400mm F4-5. È possibile modificare la funzione del tasto di blocco della messa a fuoco sulle fotocamere che supportano la personalizzazione delle funzioni. Per ulteriori informazioni, consultare i manuali della fotocamera in uso. [. . . ] Per ulteriori informazioni, consultare i manuali della fotocamera in uso. Allineare l'indicazione arancione sul cilindro dell'obiettivo con l'indicazione arancione sulla fotocamera (indicazione di montaggio), quindi inserire l'obiettivo nell'attacco della fotocamera e ruotarlo in senso orario fino a quando non si blocca in posizione. In questo caso, eseguire la messa a fuoco manualmente controllando l'immagine nel mirino, in quanto la funzione di messa a fuoco sulla fotocamera non funziona. A seconda del modello della fotocamera, nell'immagine nel mirino potrebbe apparire un'ombreggiatura. [. . . ]