Istruzioni per l'uso SONY SAL-50F14

[. . . ] Ό Anbringen/Abnehmen des Objektivs So bringen Sie das Objektiv an (siehe Abbildung –) Italiano Nel presente manuale sono contenute le informazioni relative all’uso di ciascun obiettivo. Nel documento separato “Precauzioni per l’uso”, sono descritte le precauzioni comuni a tutti gli obiettivi, quali le note sull’uso. [. . . ] Per ridurre questo fenomeno (denominato vignettatura), ridurre l’apertura di 1 o 2 valori. 4: Inserire il paraluce nell’attacco situato sull’estremità del cilindro dell’obiettivo, quindi ruotarlo in senso orario. 8: Allineare la linea rossa sul paraluce con il punto rosso sull’obiettivo (indicazione del paraluce), quindi ruotare il paraluce in senso orario finché non si arresta. Anello di regolazione dello zoom 2· Anello per la messa a fuoco 50mm F1. Anello per la messa a fuoco 7· 8) presenza di un’indicazione (linea rossa, punto rosso e così via), applicare il paraluce in modo corretto. Diversamente, il paraluce potrebbe interferire con l’effetto desiderato o comparire all’interno delle immagini. 8) Per riporre il paraluce, capovolgerlo e spingerlo indietro in direzione dell’obiettivo. 6) Ruotare l’anello di regolazione dello zoom impostandolo sulla lunghezza focale desiderata. Ό Messa a fuoco Durante l’uso della messa a fuoco automatica, l’obiettivo della fotocamera esegue la messa a fuoco automaticamente. Per eseguire la messa a fuoco manuale, impostare la fotocamera sul modo di messa a fuoco manuale, quindi ruotare l’anello per la messa a fuoco osservando il soggetto attraverso il mirino e così via. [. . . ] Per la lunghezza focale, si presume che l’obiettivo sia impostato sulla messa a fuoco sull’infinito. Accessori inclusi: Obiettivo (1), Copriobiettivo anteriore (1), Copriobiettivo posteriore (1), Paraluce (1), Corredo di documentazione stampata Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. [. . . ]