Istruzioni per l'uso SONY SAL-85F14Z

[. . . ] prima di utilizzare l'obiettivo , leggere entrambi i documenti. Il presente obiettivo è stato appositamente progettato per l'attacco A che può essere utilizzato con fotocamere Sony (modelli dotati di sensore di ingrandimento delle immagini APS-C). [. . . ] Questo obiettivo non può essere utilizzato su fotocamere di formato 35 mm. L'obiettivo, sviluppato da Carl Zeiss in collaborazione con Sony Corporation e progettato per le fotocamere Sony con attacco A, è stato prodotto in base ai severi standard e sistemi di assicurazione della qualità di Carl Zeiss. Anello per la messa a fuoco 3· Anello di regolazione dello zoom 8· Si utilizza questo obiettivo con una fotocamera con Montaggio E, applicare un Adattatore per montaggio obiettivo, in vendita separatamente. Non applicare l'obiettivo direttamente alla fotocamera con Montaggio E, altrimenti si potrebbero danneggiare entrambi. quando la fotocamera viene trasportata con l'obiettivo applicato , accertarsi di afferrare la fotocamera e l'obiettivo in modo saldo. Non tenere la fotocamera afferrandola da una delle parti dell'obiettivo che fuoriesce durante lo zoom. Per eseguire la messa a fuoco manuale, impostare la fotocamera sul modo di messa a fuoco manuale, quindi ruotare l'anello per la messa a fuoco osservando il soggetto attraverso il mirino e così via. *1 I valori della lunghezza focale equivalente al formato 35 mm e dell'angolo di visualizzazione sono basati su quelli delle fotocamere digitali con obiettivi intercambiabili dotate di sensore di ingrandimento delle immagini APS-C. *2 La messa a fuoco minima indica la distanza tra il sensore delle immagini e il soggetto. Il presente obiettivo è dotato di un codificatore di distanza, che consente di eseguire misurazioni estremamente accurate (ADI) mediante l'uso di un flash per il processo. A seconda del meccanismo dell'obiettivo, è possibile che la lunghezza focale vari in base alla distanza di ripresa. Per la lunghezza focale, si presume che l'obiettivo sia impostato sulla messa a fuoco sull'infinito. [. . . ] Per la lunghezza focale, si presume che l'obiettivo sia impostato sulla messa a fuoco sull'infinito. Accessori inclusi: Obiettivo (1), Copriobiettivo anteriore (1), Copriobiettivo posteriore (1), Paraluce (1), Caso lenti (1), Corredo di documentazione stampata Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. [. . . ]