Istruzioni per l'uso SONY SAL18135

[. . . ] ˎˎApplicare il paraluce con precisione, altrimenti potrebbe essere inefficace o comparire all’interno delle immagini. Ό Uso dello zoom Ruotare l’anello di regolazione dello zoom fino alla lunghezza focale desiderata. [. . . ] ˎˎPremere il tasto di controllo AF/MF per passare da MF a AF se la fotocamera è impostata su MF e l’obiettivo è impostato su AF. ˎˎNon tenere la fotocamera afferrando parti dell’obiettivo che fuoriescono durante lo zoom. ˎˎQuando si utilizza questo obiettivo con una fotocamera con Montaggio E, applicare un Adattatore per montaggio obiettivo, venduto separatamente. Non applicare l’obiettivo direttamente alla fotocamera con Montaggio E, altrimenti si potrebbero danneggiare entrambi. Messa a fuoco manuale diretta (DMF) Per impostare la messa a fuoco DMF corretta, ruotare l’anello per la messa a fuoco se questa è bloccata sui modi AF-A (messa a fuoco automatica) o AF-S (messa a fuoco automatica per un singolo scatto). ˎˎDMF non è disponibile nei casi seguenti: ˋˋ Quando l’immagine non è messa a fuoco ˋˋ Quando AF-C (messa a fuoco automatica continua) è selezionato ˋˋ Quando la messa a fuoco della seconda foto è stata completata durante la registrazione continua in AF-A 2 Alinhe a marca laranja no corpo da objectiva com a marca laranja na câmara (marca de montagem) e depois instale a objectiva no encaixe da câmara e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio até ficar encaixada. Precauzioni per l’uso del flash  ˎˎQuando si usa un flash integrato nella fotocamera, rimuovere sempre il paraluce ed eseguire le riprese ad almeno 1 m di distanza dal soggetto. Con determinate combinazioni di obiettivo e flash, è possibile che l’obiettivo ostruisca parzialmente la luce del flash, producendo un’ombra nella parte inferiore dell’immagine. ˎˎSe si utilizza un flash incorporato nella fotocamera, gli angoli dello schermo potrebbero apparire più scuri nella modalità grandangolare. Controllare la lunghezza focale in base al flash incorporato nella fotocamera. Ripresa con messa a fuoco sull’infinito nel modo MF Il meccanismo per la messa a fuoco può essere ruotato quasi fino all’infinito per garantire la messa a fuoco esatta in varie temperature di utilizzo. Assicurarsi di verificare la nitidezza dell’immagine attraverso il mirino o altri dispositivi di visione, specialmente se l’obiettivo è impostato su una posizione di messa a fuoco vicina all’infinito. [. . . ] un marchio di fabbrica di Sony Corporation. I nomi di prodotti e società sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. [. . . ]