Istruzioni per l'uso SONY SAL300F28G

[. . . ] Per ridurre questo fenomeno (denominato vignettatura), ridurre l'apertura di 1 o 2 valori. Per rimuovere l'obiettivo Tenendo premuto il tasto di rilascio sulla fotocamera, ruotare l'obiettivo in senso antiorario fino a quando non si arresta, quindi rimuoverlo. Formazione di condensa Se l'obiettivo viene trasportato direttamente da un luogo freddo ad uno caldo, è possibile che su di esso si formi della condensa. Per evitare che questo accada, inserire l'obiettivo in una busta di plastica o simili, quindi estrarlo non appena la temperatura all'interno della busta ha raggiunto la temperatura circostante. Pulizia dell'obiettivo · Non toccare direttamente la superficie dell'obiettivo. · Se l'obiettivo si sporca, rimuovere la polvere con un apposito soffietto e pulirlo con un panno morbido e pulito (si consiglia di utilizzare il panno di pulizia KKCA (opzionale)). · Non utilizzare alcun tipo di solventi organici, quali trielina o benzina, per pulire l'obiettivo o il cono della fotocamera. Applicazione di un treppiede Applicare il treppiede all'obiettivo e non alla fotocamera. Per cambiare la posizione verticale/orizzontale Allentare la manopola di bloccaggio della protezione sulla protezione di montaggio del treppiede (1), quindi ruotare la fotocamera in una delle due direzioni. [. . . ] Verificare che il paraluce sia applicato correttamente, quindi serrare la vite. · Se viene utilizzato il flash della fotocamera integrato, accertarsi di rimuovere il paraluce per evitare di ostruire la luce del flash. · Per il deposito, ruotare il paraluce verso l'obiettivo, quindi serrare la vite per fissare il paraluce all'obiettivo. Applicazione della tracolla Nomi delle parti 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 10 9 8 22 21 11 12 13 14 9 8 Applicare la tracolla per trasportare facilmente l'obiettivo. Per applicare la tracolla, seguire le istruzioni dei punti (1) e (2). · Per evitare che l'obiettivo cada, accertarsi di applicare la tracolla correttamente, in modo che non si sfili dall'obiettivo. (1) (2) Messa a fuoco Per alternare tra AF (messa a fuoco automatica)/MF (messa a fuoco manuale) (1) 1···Anello per la messa a fuoco 2···Scala della distanza 3···Scala della profondità di campo 4···Indicazione di montaggio della protezione (rossa) 5···Indicazione dell'obiettivo (grigia) 6···Indicazione della protezione (grigia) 7···Contatti dell'obiettivo 8···Sezione di applicazione del filtro 9···Blocco della sezione di applicazione del filtro 10···Indicazione della distanza 11···Elemento protettivo 12···Tasti di blocco della messa a fuoco 13···Interruttore di selezione del modo della messa a fuoco 14···Occhiello per tracolla 15···Interruttore di selezione del modo DMF 16···Indicazione di montaggio dell'obiettivo 17···Interruttore di selezione dell'impostazione della gamma di messa a fuoco 18···Tasto di impostazione della messa a fuoco preliminare 19···Interruttore del segnale acustico 20···Manopola di bloccaggio della protezione 21···Interruttore di selezione del blocco della messa a fuoco/della messa a fuoco preliminare 22···Limitatore della gamma di messa a fuoco È possibile alternare i modi di messa a fuoco tra AF e MF sull'obiettivo. Per utilizzare il modo AF, è necessario che entrambi la fotocamera e l'obiettivo siano impostati su AF. Per utilizzare il modo MF, è necessario che la fotocamera o l'obiettivo oppure entrambi siano impostati su MF. · L'anello per la messa a fuoco può essere ruotato quasi fino all'infinito per garantire la messa a fuoco esatta in varie temperature di utilizzo. Durante il modo di messa a fuoco manuale, non ruotare completamente l'anello per la messa a fuoco, anche qualora venga eseguita la messa a fuoco sull'infinito. Osservare il soggetto attraverso il mirino, quindi impostare la messa a fuoco in modo preciso. Per impostare il modo di messa a fuoco sull'obiettivo Fare scorrere l'interruttore di selezione del modo della messa a fuoco sul modo appropriato, ossia AF o MF (1). · Per ulteriori informazioni sul modo di messa a fuoco della fotocamera, consultare i manuali della stessa. · Nel modo MF, ruotare l'apposito anello per regolare la messa a fuoco (2) osservando il soggetto attraverso il mirino. Il segnale di messa a fuoco nel mirino indica le condizioni di messa a fuoco correnti. (2) Uso di una fotocamera dotata di un tasto di controllo AF/MF · Premere il tasto di controllo AF/MF per passare da AF a MF se entrambi la fotocamera e l'obiettivo sono impostati su AF. · Premere il tasto di controllo AF/MF per passare da MF ad AF se la fotocamera è impostata su MF e l'obiettivo su AF. Messa a fuoco manuale diretta (DMF) Anche se è impostato il modo AF, qualora venga ruotato l'anello per la messa a fuoco e contemporaneamente venga premuto parzialmente il pulsante di scatto, il modo MF viene attivato automaticamente. In questo modo, è possibile ottenere una regolazione precisa e rapida della messa a fuoco (DMF). Per una messa a fuoco DMF corretta, selezionare uno dei seguenti modi. Impostare l'interruttore di selezione del modo DMF sulla posizione desiderata. Sostituzione dei filtri plug-in L'obiettivo è dotato di un normale filtro. · Il filtro è un componente del sistema ottico. Per la cattura delle immagini, accertarsi di applicare il filtro normale o il filtro polarizzante (circolare). DMF standard (Std. ) Per impostare la messa a fuoco DMF corretta, ruotare l'anello per la messa a fuoco se questa è bloccata sui modi AF-A (messa a fuoco automatica) o AF-S (messa a fuoco automatica per un singolo scatto). L'uso di questo modo è consigliato per scatti ordinari. · Il modo DMF non è disponibile se è attivata la funzione AF-C (messa a fuoco automatica continua), se il soggetto non è a fuoco oppure se è impostato l'avanzamento continuo nel modo AF-A dopo la conferma della seconda messa a fuoco. Per sostituire il filtro plug-in 1 Premere il blocco della sezione di applicazione del filtro e ruotarlo di 90° in senso antiorario in direzione dell'obiettivo finché l'indicazione arancione non è allineata con la sezione di applicazione del filtro, quindi sollevare tale sezione. DMF fisso (F TIME) In qualsiasi modo AF (AF-A/S/C), ruotare l'anello per la messa a fuoco e contemporaneamente premere parzialmente il pulsante di scatto per impostare il modo DMF corretto. Questo modo risulta utile per la cattura di soggetti in rapido movimento. Scala della profondità di campo Quando la messa a fuoco è impostata su un soggetto, qualsiasi oggetto alla stessa distanza apparirà nitido e qualsiasi oggetto entro un certo raggio davanti e oltre il soggetto apparirà a fuoco; questo effetto viene denominato profondità di campo. La profondità di campo dipende dalla distanza dal soggetto e dall'apertura selezionata e viene indicata da linee nella scala della profondità di campo corrispondenti all'apertura. · La scala della profondità di campo e la tabella della profondità di campo sono previste per fotocamere di formato 35 mm. La profondità di campo è minore quando si utilizzano fotocamere reflex digitali dotate di un sensore di ingrandimento delle immagini APS-C. 2 3 Allineare l'indicazione arancione del blocco della sezione di applicazione del filtro con la relativa sezione, rivolgere il lato del filtro verso il corpo della fotocamera, quindi inserire la sezione di applicazione del filtro nel cilindro dell'obiettivo. Premere il blocco della sezione di applicazione del filtro e ruotarlo di 90° per bloccarlo in posizione. · L'indicazione arancione del blocco della sezione di applicazione del filtro è perpendicolare alla sezione stessa. Uso dei tasti di blocco della messa a fuoco Il presente obiettivo è dotato di 4 tasti di blocco della messa a fuoco. Per disattivare il modo AF se è attivo, premere il tasto di blocco della messa a fuoco. [. . . ] · Se l'interruttore del segnale acustico è attivato, impostando la gamma di messa a fuoco viene emesso un segnale acustico. · La gamma di messa a fuoco impostata rimane attiva finché non ne viene impostata un'altra. Uso della messa a fuoco preliminare È possibile memorizzare una distanza dal soggetto specifica e richiamarla in qualsiasi momento. Ciò risulta utile per la ripresa di soggetti in rapido movimento, ad esempio treni, eventi sportivi, corse di cavalli o gare automobilistiche e così via. Accessori inclusi: Obiettivo (1), Copriobiettivo anteriore (1), Copriobiettivo posteriore (1), Paraluce (1), Tracolla (1), Filtro normale (1), Filtro polarizzante (circolare) plug-in (1), Custodia (1), Corredo di documentazione stampata Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. è un marchio di fabbrica di Sony Corporation. Per impostare la distanza dal soggetto 1 2 3 Tabella della profondità di campo (in metri) Fare scorrere su PREFOCUS l'interruttore di selezione del blocco della messa a fuoco/della messa a fuoco preliminare. [. . . ]