Istruzioni per l'uso SONY SLV-D930D

[. . . ] 2-109-223-43 (1) IT DVD Player/ Video Cassette Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 548. PAL SLV-D960P E SLV-D930 D SLV-D925 E SLV-D920 E © 2004 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Se l'amplificatore (ricevitore) AV è dotato della funzione di un decodificatore di audio MPEG, impostare "MPEG" su "MPEG" nel menu "IMPOSTAZIONE AUDIO" (pagina 71). Altrimenti nessun suono o un suono forte viene emesso dai diffusori. 68 Collegamento del ricevitore A/V Collegamento S-Video/video componente Effettuare i collegamenti audio usando le prese OUT AUDIO L/R o DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL o COAXIAL) quando si utilizza il collegamento S-VIDEO/video componente. A Usare questo collegamento se il televisore è dotato di una presa di ingresso S-VIDEO Collegare un cavo S-VIDEO (non in dotazione). Si vedranno immagini di alta qualità. DVD-videoregistratore l: Flusso del segnale (Solo DVD) Collegamenti avanzati TV o o Cavo S-VIDEO (non in dotazione) Cavo digitale ottico (non in dotazione) Togliere il cappuccio della presa prima di collegare INPUT S VIDEO Cavo audio (in dotazione) Cavo digitale coassiale (non in dotazione) All'ingresso audio All'ingresso digitale coassiale od ottico Televisore o amplificatore AV Note · Impostare "DVD S-Video Out" su "Si" nel menu "IMPOSTAZIONE SCHERMO" (pagina 74) per vedere le immagini dalla presa S-VIDEO. · Il collegamento che usa la presa S-VIDEO OUT è solo per il lettore DVD. continua Collegamento S-Video/video componente 69 B Utilizzare questo collegamento se il televisore è dotato di prese di ingresso video componente (solo SLV-D960P E) Collegare il televisore tramite le prese COMPONENT VIDEO OUT utilizzando un cavo video componente (non in dotazione) o i tre cavi video (non in dotazione) dello stesso tipo e con la stessa lunghezza. Si ottengono una riproduzione precisa dei colori ed immagini di alta qualità. Vedere pagina 66 per i collegamenti audio. DVD-videoregistratore (verde) (blu) (rosso) TV Cavo video componente (non in dotazione) (verde) (blu) (rosso) l: Flusso del segnale (Solo DVD) Se il televisore accetta i segnali di formato progressivo (525P/625P), si deve utilizzare questo collegamento e quindi impostare "Progressive" su "Si" nel menu "IMPOSTAZIONE SCHERMO"(pagina 76). L'indicatore PROGRESSIVE si illumina in arancione quando il lettore DVD emette i segnali progressivi. Indicatore PROGRESSIVE Note · Il collegamento che usa la presa COMPONENT VIDEO OUT è solo per il lettore DVD. · I consumatori devono tenere presente che non tutti i televisori ad alta definizione sono completamente compatibili con questo apparecchio e potrebbero far visualizzare artefatti nell'immagine. Nel caso di problemi con l'immagine a scansione progressiva, si consiglia che l'utente commuti il collegamento all'uscita di definizione standard. Se ci sono domande riguardanti la compatibilità del televisore Sony con questo lettore DVD, rivolgersi al nostro centro di assistenza clienti. 70 Collegamento S-Video/video componente Impostazioni e regolazioni del DVD Impostazione dell'audio "Impostazione Audio" consente di impostare il suono secondo le condizioni di riproduzione e collegamento. SET UP V/v/B/b ENTER Impostazioni e regolazioni del DVD 1 SET UP Premere SET UP quando il lettore DVD è in modo di arresto, quindi premere V/v per selezionare (DVD) e premere ENTER. IMPOSTAZIONE DVD Impostazione Lingua Impostazione Audio Impostazione Schermo Impostazione Blocco ENTER Vv ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Premere V/v per selezionare "Impostazione Audio", quindi premere ENTER. IMPOSTAZIONE AUDIO Dolby Digital MPEG DTS Audio DRC [ D-PCM ] [ PCM ] [ No ] [ Standard ] VvBb RETURN SET UP 3 ENTER Premere V/v per selezionare la voce di impostazione dall'elenco visualizzato: "Dolby Digital", "MPEG", "DTS" o "Audio DRC". continua Impostazione dell'audio 71 4 ENTER Premere B/b per selezionare una voce. 5 SET UP Premere SET UP per uscire dal menu. Opzioni dei menu · Dolby Digital Seleziona il tipo di segnale Dolby Digital. L'impostazione originale è indicata in grassetto. D-PCM Dolby Digital Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un componente audio privo di un decodificatore Dolby Digital incorporato. Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un componente audio con un decodificatore Dolby Digital incorporato. · MPEG Seleziona il tipo di segnale audio MPEG. L'impostazione originale è indicata in grassetto. PCM Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un componente audio privo di un decodificatore MPEG incorporato. Se si riproducono le colonne sonore di audio MPEG, il lettore emette i segnali stereo attraverso la presa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL o COAXIAL). Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un componente audio con un decodificatore MPEG incorporato. MPEG · DTS Seleziona se emettere o meno i segnali DTS. L'impostazione originale è indicata in grassetto. No Si Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un componente audio privo di un decodificatore DTS incorporato. Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un componente audio con un decodificatore DTS incorporato. 72 Impostazione dell'audio · Audio DRC (Dynamic Range Control) Rende chiaro il suono quando si abbassa il volume mentre si riproduce un DVD che è conforme ad "Audio DRC". Questo ha effetto sull'uscita dalle seguenti prese: ­ Prese OUT AUDIO L/R ­ Presa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL o COAXIAL) solo quando "Dolby Digital" è impostato su "D-PCM". L'impostazione originale è indicata in grassetto. Standard Gamma ampia Selezionare normalmente questa posizione. Dà la sensazione di essere ad uno spettacolo dal vivo. Note · Se si collega un componente che non è conforme al segnale audio selezionato, un suono forte (o nessun rumore) viene emesso dai diffusori, avendo effetto sull'udito o provocando danni ai diffusori. · Possono verificarsi dei disturbi nell'audio lineare PCM a doppia velocità. [. . . ] DVD (pagina 6) Un disco che contiene fino a 8 ore di immagini in movimento anche se il suo diametro è lo stesso di un CD. La capacità dati di un DVD a strato singolo e ad un solo lato è 4, 7 GB (Giga Byte), che è 7 volte rispetto a quella di un CD. La capacità dati di un DVD a strato doppio e ad un solo lato è 8, 5 GB, di un DVD a strato singolo e a due lati è 9, 4 GB e di un DVD a strato doppio e a due lati è 17 GB. I dati di immagine usano il formato MPEG 2, uno degli standard mondiali di tecnologia di compressione digitale. [. . . ]