Istruzioni per l'uso SONY SLV-D973PE

[. . . ] 2-671-549-31 (1) IT DVD Player/ Video Cassette Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct PAL SLV-D983P D SLV-D973P E © 2006 Sony Corporation ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni, rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Questo ha effetto sull'uscita dalle seguenti prese: ­ Prese OUT AUDIO L/R ­ Presa DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) solo quando "Dolby Digital" è impostato su "D-PCM". L'impostazione originale è indicata in grassetto. Standard Gamma ampia Selezionare normalmente questa posizione. Dà la sensazione di essere ad uno spettacolo dal vivo. Note · Se si collega un componente che non è conforme al segnale audio selezionato, un suono forte (o nessun rumore) viene emesso dai diffusori, avendo effetto sull'udito o provocando danni ai diffusori. · Possono verificarsi dei disturbi nell'audio lineare PCM a doppia velocità. Questo non è un malfunzionamento. · Il segnale audio digitale potrebbe non essere emesso correttamente se si imposta "MPEG" su "MPEG" nel menu "IMPOSTAZIONE AUDIO" durante la riproduzione di un super VCD. Impostazione dell'audio 65 Impostazioni e regolazioni del DVD Impostazione dello schermo "Impostazione della schermo" consente di impostare lo schermo secondo le condizioni di riproduzione e collegamento. · Impostare l'interruttore TV / DVD·VIDEO su DVD·VIDEO sul telecomando (pagina 11). SET UP V/v/B/b ENTER 1 SET UP Premere SET UP quando il lettore DVD è in modo di arresto, quindi premere V/v per selezionare (DVD) e premere ENTER. IMPOSTAZIONE DVD Impostazione Lingua Impostazione Audio Impostazione Schermo Impostazione Blocco ENTER Vv ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Premere V/v per selezionare "Impostazione Schermo", quindi premere ENTER. IMPOSTAZIONE SCHERMO [ 4:3 Letter Box ] Tipo TV [ No ] DVD LINE1 RGB Out [ Si ] DVD S-Video Out [ Si ] DVD Component Out [ No ] Progressive VvBb RETURN SET UP 3 ENTER Premere V/v per selezionare la voce di impostazione dall'elenco visualizzato: "Tipo TV", "DVD LINE1 RGB Out", "DVD S-Video Out" o "DVD Component Out". Per impostare l'impostazione "Progressive", vedere pagina 68. 66 Impostazione dello schermo 4 ENTER Premere B/b per selezionare una voce. 5 SET UP Premere SET UP per uscire dal menu. Opzioni dei menu · Tipo TV Seleziona il rapporto di aspetto del televisore collegato (4:3 standard o ampio). L'impostazione originale è indicata in grassetto. 4:3 Letter Box Selezionare questa quando si collega un televisore a schermo 4:3. Visualizza un'immagine larga con strisce nere sulle parti superiore e inferiore dello schermo. Selezionare questa quando si collega un televisore a schermo 4:3. Visualizza automaticamente l'immagine larga sull'intero schermo e taglia le parti che non rientrano. Selezionare questa quando si collega un televisore ad ampio schermo o un televisore con una funzione di modo ampio. 4:3 Pan Scan 4:3 Pan Scan 16:9 Impostazioni e regolazioni del DVD 4:3 Letter Box 16:9 · DVD LINE1 RGB Out Seleziona questo metodo di emissione dei segnali video dalla presa LINE-1 (EURO AV) sul pannello posteriore del lettore. L'impostazione originale è indicata in grassetto. No Si Selezionare questo per non emettere i segnali RGB. Selezionare questo per emettere i segnali RGB. · DVD S-Video Out Seleziona se emettere o meno i segnali S-video dalla presa S-VIDEO OUT sul pannello posteriore del lettore. L'impostazione originale è indicata in grassetto. Si No Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un televisore che è dotato della presa di ingresso S-VIDEO. Selezionare questa quando il lettore è collegato ad un televisore che non è dotato della presa di ingresso S-VIDEO. continua Impostazione dello schermo 67 · DVD Component Out Seleziona se emettere o meno i segnali di DVD Component Out dalla presa di DVD Component Out sul pannello posteriore del lettore. L'impostazione originale è indicata in grassetto. Si No Selezionare questa per emettere i segnali di DVD Component Out. Selezionare questa per non emettere i segnali di DVD Component Out. Note · Le impostazioni della riproduzione memorizzate nel disco hanno la precedenza sulle impostazioni di menu "IMPOSTAZIONE DVD" e non tutte le funzioni descritte possono funzionare. · A seconda dei DVD VIDEO, "4:3 Letter Box" può essere selezionato automaticamente invece di "4:3 Pan Scan" o viceversa. · Il collegamento che usa la presa S-VIDEO OUT è solo per il lettore DVD. · Quando si seleziona "Si" nell'impostazione "DVD LINE1 RGB Out", "DVD S-Video Out" e "DVD Component Out" vengono impostati automaticamente su "No". [. . . ] Le informazioni audio sono registrate in un formato a più canali, come Dolby Digital, consentendo di ottenere una presenza audio più reale. Inoltre, con il DVD sono fornite varie funzioni avanzate come le funzioni a più angolazioni, multilingue e del controllo genitori. 122 Glossario DVD+R (pagina 7) Un DVD+R (leggere "più R") è un disco registrabile che ha la stessa dimensione di un DVD VIDEO. Il contenuto può essere registrato solo una volta su un DVD+R ed avrà lo stesso formato di un DVD VIDEO. DVD-R (pagina 7) Un DVD-R è un disco registrabile che ha la stessa dimensione di un DVD VIDEO. [. . . ]