Istruzioni per l'uso SONY SLV-SE630E

[. . . ] 3-081-524-42 (1) IT Video Cassette Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 548. PAL SLV-SE830D/E SLV-SE737E SLV-SX737D SLV-SE730D/E SLV-SX730D/E SLV-SE630D/E SLV-SE230D © 2003 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni, rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] · Per usare la funzione VPS/PDC, impostare V/P su ON. Per informazioni dettagliate sulla funzione VPS/PDC, vedere "Registrazione mediante il timer con segnali VPS/PDC" a pagina 52. PR 35 ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ GG. SA2 ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ 9 ­ ­ ­ ­ ­ I NI ZI O 19 :0 ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ 0 ­ ­ ­ ­ ­ FI NE 20 :0 ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ V/P 0 SP ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ON ­ ­ continua Registrazione di programmi televisivi con il sistema ShowView® (non disponibile su SLV-SE630D/E) 51 5 6 MENU Premere MENU per uscire dal menu. Premere ?/1 per spegnere il videoregistratore. Nella finestra di visualizzazione appare l'indicatore e il videoregistratore entra nel modo di attesa di registrazione. Per registrare da un decodificatore o da un'altra sorgente, lasciare acceso l'apparecchio collegato. Per arrestare la registrazione Per arrestare il videoregistratore durante la registrazione, premere x (arresto). Registrazione quotidiana/settimanale Al punto 4 descritto in precedenza, premere m per selezionare lo schema di registrazione. Ad ogni pressione di m, l'indicazione cambia come mostrato di seguito. Premere M per modificare l'indicazione nell'ordine inverso. oggi t GIOR (da lunedì a domenica) t S-SA (ogni sabato) . . . . . t S-DO (ogni domenica) t 1 mese dopo t (conto alla rovescia della data) t oggi Registrazione mediante il timer con segnali VPS/PDC Alcuni sistemi di trasmissione, contemporaneamente ai programmi televisivi, trasmettono segnali VPS (Video Programme System, sistema programma video) o PDC (Programme Delivery Control, controllo trasmissione programma). Questi segnali garantiscono che le registrazioni con il timer vengano effettuate indipendentemente da eventuali ritardi, anticipi o interruzioni nella trasmissione. Per utilizzare la funzione VPS/PDC, impostare V/P su ON al punto 4 descritto in precedenza. È inoltre possibile utilizzare la funzione VPS/PDC per una sorgente collegata a uno o più ingressi LINE. 52 Registrazione di programmi televisivi con il sistema ShowView® (non disponibile su SLV-SE630D/E) Uso del videoregistratore dopo l'impostazione del timer Per usare il videoregistratore prima che inizi una registrazione, premere ?/1. L'indicatore si disattiva e il videoregistratore si accende. Ricordarsi di premere ?/1 per reimpostare il videoregistratore in modo di attesa di registrazione dopo l'uso. Mentre il videoregistratore registra, è inoltre possibile effettuare le seguenti operazioni: · Azzerare il contatore (pagina 39). · Visualizzare sullo schermo televisivo le informazioni relative al nastro (pagina 42). · Controllare le impostazioni del timer (pagina 61). · Guardare un altro programma televisivo (pagina 42). Per utilizzare la funzione di velocità automatica del nastro* Al punto 4 descritto in precedenza, premere m per selezionare AUTO. Quando si registra un programma nel modo SP e il nastro residuo diventa più corto del tempo di registrazione, la velocità di registrazione del nastro passa automaticamente al modo LP. Tenere presente che sull'immagine appare qualche disturbo quando la velocità del nastro viene modificata. [. . . ] è impostato su ECO2, minimo) · SLV-SE630D/E 17 W 1. 2 W (RISPARMIO ENER. è impostato su ECO2, minimo) · SLV-SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E e SX730D/E 17 W 1. 3 W (RISPARMIO ENER. è impostato su ECO2, minimo) Temperatura di utilizzo Da 5° C a 40° C Temperatura di deposito Da ­20° C a 60° C Dimensioni comprese parti sporgenti e comandi (l/a/p) Circa 360 × 95 × 245 mm (SLV-SE230D) Circa 430 × 96 × 245 mm (SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E e SE630D/E) Circa 430 × 96 × 253 mm (SLV-SE830D/E) Peso Circa 2, 8 kg (SLV-SE230D) Circa 3, 1 kg (SLV-SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E e SE630D/E) Accessori in dotazione Telecomando (1) Batterie R6 (formato AA) (2) Cavo dell'antenna (1) Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 82 Caratteristiche tecniche Indice analitico C Canal Plus 36 Canale RF 20, 22 Collegamento ad un sistema stereo 19, 73 ad un televisore con connettore Scart (EUROAV) 17 all'apparecchio video 19 del videoregistratore e del televisore 16, 17 Collegamento antenna 16 Collegamento Scart 17 Contatore 39 Controllo durante la registrazione 64 durante la riproduzione 64 M Modifica dei nomi delle stazioni 34 Modifica delle posizioni di programma 31 Modo LP 41 Modo SP 41 Monofonico 64 Montaggio 73 S Scansione indice 66 Scaricamento dati preimpostati 26 Selezione del paese 21 Selezione della lingua 20, 27 ShowView registrazione 50 Sintonia fine manuale 30 Sistema di colore sistemi di colore compatibili 2 Smart trilogic 68 SMARTLINK Menu One Touch 18 NextView Download 18 Reg. diretta TV 18, 44 Riproduzione One Touch 18, 40 Timer One Touch 18 Stereo 63 P PAY-TV 36 PDC (Programme Delivery Control, controllo trasmissione programma) 52 Preimpostazione dei canali 28 Pulizia delle testine video 77 D Dial Timer 45 Dimostrazione 49 Disabilitazione delle posizioni di programma 32 Duplicazione audio 76 Duplicazione. [. . . ]