Istruzioni per l'uso SONY SRS-Z750

[. . . ] Prima di usare il sistema, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. [. . . ] Usare la presa INPUT 2 sul diffusore sinistro quando si collega il sistema ad un altro apparecchio di fonte. Non collegare il trasformatore CA alla presa DC IN 15V con il lato del cavo rivolto verso il basso. Altrimenti la spina può essere danneggiata e il diffusore può essere instabile. Prima di usare il sistema verificare che la tensione operativa del sistema sia identica alla tensione della rete elettrica locale. A terminali di uscita audio (prese di uscita a livello in linea) aos terminais de saída de áudio (tomadas de saída de linha - nível) Äänen lähtöliittimiin (linjan - tason lähtöliittimet) Non usare alcun altro trasformatore CA. Dopo aver usato il sistema con il trasformatore CA, scollegare il trasformatore CA dalla presa a muro se non si usa il sistema per un lungo periodo. Non lasciare il sistema nei pressi di fonti di calore o in luoghi esposti a luce solare diretta, polvere eccessiva, umidità, pioggia o scosse meccaniche. In caso di penetrazione di oggetti o liquidi all'interno di un diffusore, scollegare il trasformatore CA e far controllare il diffusore da personale qualificato prima di usarlo ulteriormente. [. . . ] In caso di interrogativi o problemi riguardanti il sistema non trattati in questo manuale, consultare il proprio rivenditore Sony. [. . . ]