Istruzioni per l'uso SONY STR-DE598

[. . . ] Per eseguire correttamente il collegamento, decidere quale collegare ai connettori di segno più (+) e di segno meno (­) del diffusore. [. . . ] Quindi collegare il connettore di segno più (+) al connettore di segno più (+) sul ricevitore e il connettore di segno meno (­) al connettore di segno meno (­) sul ricevitore. Nelle illustrazioni contenute in questa guida sono indicati i diffusori da A a J. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Selezione del sistema diffusori" nelle Istruzioni per l'uso del ricevitore. Se steg 3 och 4 i "Anslutningar" i bruksanvisningen som medföljer den här mottagaren för mer information om andra anslutningar och andra komponenter. Per maggiori informazioni sulla funzione di Calibrazione automatica, consultare il paragrafo "Calibrazione automatica delle impostazioni appropriate per i diffusori (AUTO CALIBRATION)" nelle Istruzioni per l'uso fornite insieme a questo ricevitore. Rimuovere tutti gli ostacoli presenti nell'area in cui viene eseguita la calibrazione, onde evitare errori di misurazione. È necessario impostare ogni componente in modo tale che, durante la riproduzione su un apparecchio collegato, l'audio venga emesso dai diffusori in modo corretto. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l'uso di ogni componente. [. . . ] Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l'uso di ogni componente. [. . . ]