Istruzioni per l'uso SONY TC-TX77

[. . . ] Non installare questo apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto a muro. Dispositivo Dolby di riduzione del rumore fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY e il simbolo della doppia D a sono marchi della Dolby Laboratories Licensing Corporation. [. . . ] Con il lato su cui si desidera riprodurre o registrare rivolto in alto Med den sida som du vill lyssna på eller spela vänd uppåt (riproduzione del lato anteriore) Tasto DOLBY NR Tasto RESET Tasto DIRECTION Finestrella del display Controllo REC LEVEL Tasto P (pausa) Tasto p (arresto) Tasto 0/) (avanti veloce, riavvolgimento e AMS) * La piastra si arresta automaticamente dopo aver ripetuto la sequenza cinque volte. Premere ripetutamente DIRECTION per selezionare il lato su cui si desidera registrare. Per evitare il surriscaldamento nel sistema, collocarlo in un posto ventilato in modo adeguato. Non collocare il sistema in un posto: ­ molto caldo o freddo ­ polveroso o sporco ­ molto umido ­ soggetto a vibrazioni ­ soggetto alla luce diretta del sole. In caso di dubbi o problemi riguardanti il sistema, consultare il rivenditore Sony più vicino. Usare uno smagnetizzatore di testine di tipo a cassetta (non fornito) per smagnetizzare le testine e le parti metalliche che sono a contatto con il nastro una volta ogni 20 o 30 ore di uso. PEAK Tempo di avanzamento veloce Circa 120 secondi (per C-60) Risposta in frequenza (con DOLBY NR regolato su OFF) Nastro TYPE-IV: 30 ­ 15. 000 Hz, ±6 dB Rapporto segnale/rumore totale 57 dB (nastro TYPE-IV) Distorsione 315 Hz, distorsione armonica maggiore terziaria: 1, 8% (nastro TYPE-II) Livello di registrazione: 250 nWb/m Compensazione audio per livello di registrazione max. Avanzare p e poi premere ) velocemente (per il lato anteriore) o 0 (per il lato opposto). P e poi premere 0 Riavvolgere (per il lato anteriore) o ) (per il lato opposto). ) (per avanzare) o Selezionare 0 (per tornare una pista indietro) durante la (AMS*) riproduzione del lato anteriore. Premere 0 (per avanzare) o ) (per tornare indietro) durante la riproduzione del lato opposto. Togliere il nastro * La funzione del sensore automatico della musica (AMS) avverte uno spazio vuoto di oltre quattro secondi tra le piste e localizza velocemente la pista. Girare REC LEVEL per regolare il livello di registrazione. Mentre si controlla il suono al livello maggiore, regolare il livello di registrazione in modo che sia entro il campo di variazione illustrato nella Fig. Se il nastro è allentato, avvolgerlo, perché potrebbe aggrovigliarsi nel meccanismo della piastra, rendendola inutilizzabile. Il nastro non funziona anche quando i tasti sono stati premuti. Attendere finché l'indicazione P smette di lampeggiare, prima di premere qualsiasi tasto. [. . . ] Se si desidera registrare dal lato opposto, premere ª al punto 4 in modo che appaia "ª PLAY P {REC}" (per il lato opposto). Se si desidera ridurre il rumore del fruscio nei segnali di alta frequenza di basso livello, premere ripetutamente DOLBY NR per selezionare B o C prima del punto 4. Per usare di nuovo il nastro, coprire la linguetta spezzata con il nastro adesivo. [. . . ]