Istruzioni per l'uso SONY TC-WE475

[. . . ] Var noga med att sätta i ljudkablarnas färgkodade kontakter i uttag med samma färg: Röda kontakter i röda uttag (för höger kanal), och vita kontakter i vita uttag (för vänster kanal). Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare l'incendio, non coprire le aperture per la ventilazione dell' apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc. e non mettere le candele accese sull'apparecchio. [. . . ] Premere ARL o girare REC LEVEL in modo che l'indicatore AUTO si spenga. Se si effettua una di queste operazioni durante la registrazione, la registrazione continuerà ma con la funzione di livello di registrazione automatico disattivata. È necessario regolare il livello di registrazione manualmente con REC LEVEL nei seguenti casi: ­ Il livello di registrazione non può essere regolato correttamente a causa di rumori eccessivi nella fonte di programma. ­ Il livello della fonte di programma è troppo basso e il livello di registrazione non aumenta. Durante un passaggio di basso livello in una fonte di programma come nel caso di pezzi di musica classica, il livello di registrazione può non aumentare per un certo periodo. Se in tali casi si prevede in seguito un livello di suono elevato nel pezzo, riprodurre prima quella parte del brano in modo da poter ottenere la regolazione corretta. ­ Il livello di registrazione non diminuisce per un lungo periodo. La funzione di livello di registrazione automatico può non attivarsi correttamente quando si tenta di registrare il suono prodotto da un equalizzatore grafico che ha segnali di livello estremamente alto. Per evitare cambiamenti nel livello di registrazione dopo che la registrazione è iniziata, premere z REC mentre si riproduce la parte della fonte di programma da registrare con il livello sonoro più alto. Il risultato sarà una registrazione dal suono più naturale. Se si riproduce l'intera fonte di programma dopo che l'indicatore AUTO ha smesso di lampeggiare e si è illuminato stabilmente, la piastra stabilirà il livello di registrazione per la parte della fonte di programma con il livello di segnale più alto. Dopo aver finito di registrare con la funzione di livello di registrazione automatico, l'indicatore AUTO rimane illuminato e la regolazione del livello di registrazione rimane la stessa. È possibile regolare il tono della riproduzione sulla piastra A. Se un televisore si trova vicino alla piastra a cassette, si possono presentare dei disturbi durante la duplicazione ad alta velocità. In questo caso spegnere il televisore o allontanarlo dalla piastra a cassette. 1 Premere x sulla piastra A al punto che Riprendere la registrazione sulla piastra A e fermare il nastro. È possibile eseguire una registrazione continua che inizia sulla cassetta inserita nella piastra A e finisce sulla cassetta inserita nella piastra B. È possibile registrare contemporaneamente la stessa fonte su una cassetta inserita nella piastra A e su una cassetta inserita nella piastra B. Assicurarsi che le linguette di protezione dalla registrazione sulle cassette non siano state rimosse. Assicurarsi che le linguette di protezione dalla registrazione sulle cassette non siano state rimosse. H sulla piastra A h sulla piastra B Quale si desidera iniziare a registrare su entrambe le piastre. La registrazione sulla piastra A x sulla piastra A La registrazione sulla piastra B x sulla piastra B Assicurarsi che H sulla piastra B appaia sul display. [. . . ] Linguetta della facciata A Linguetta della facciata B A causa del meccanismo di sicurezza, i tasti di funzione non sono attivabili se il comparto cassetta non è completamente chiuso, se non c'è una cassetta nel comparto o se la cassetta è stata inserita scorrettamente nel comparto. Altrimenti, il nastro potrebbe subire danni. Collocare la piastra a cassette in un luogo con ventilazione sufficiente per evitare surriscaldamenti interni della piastra a cassette. Dopo 20 o 30 ore di impiego, o quando si nota un suono sibilante e perdita delle alte frequenze, smagnetizzare le testine con uno smagnetizzatore per piastre a cassette reperibile in commercio. [. . . ]