Istruzioni per l'uso SONY TCM-4TR

[. . . ] Non è possibile riprodurre su un normale registratore un nastro registrato su questo apparecchio con la velocità di 2, 4 cm/s. Scegliere una delle seguenti sorgenti di alimentazione: batterie a secco (vedere sotto) o corrente domestica (vedere pagina 11). Accertarsi che non vi sia nulla collegato alla presa DC IN 3 V. Aprire il coperchio dello scomparto per le batterie. [. . . ] Quando si riproduce una cassetta con velocità di 2, 4cm/s, la velocità di riproduzione sarà normale anche se si imposta DPC su SLOW. Anche se viene usata la funzione DPC, non è possibile ottenere lo stesso passo dell'originale. Il tono sarà in qualche modo differente dall'originale. Quando le batterie sono scariche, se la funzione DPC viene impostata velocemente si potrebbe udire del rumore. È possibile registrare il suono facilmente con il microfono incorporato. Accertarsi che non vi sia nulla collegato alla presa MIC. Aprire il coperchio dello scomparto cassetta. Eliminare qualsiasi rilassamento del nastro ed inserire la cassetta con il lato su cui iniziare la registrazione rivolto verso il coperchio. Chiudere il coperchio dello scomparto cassetta. 8 (cm/s) per un suono ottimale (consigliato per un uso normale): è possibile effettuare 60 minuti di registrazione utilizzando entrambi i lati di una cassetta C-60. 4 (cm/s) per un tempo di registrazione più lungo: è possibile effettuare 120 minuti di registrazione utilizzando entrambi i lati di una cassetta C-60. Posizionare l'apparecchio su una superficie rigida quale un tavolo, con lo scomparto cassetta verso l'alto, in modo che il microfono piatto possa registrare in modo efficace. Premere p STOP e aprire manualmente il coperchio dello scomparto cassetta. Nota Non usare cassette CrO2 (TYPE II) o metal (TYPE IV), altrimenti il suono potrebbe risultare distorto durante la riproduzione oppure la registrazione precedente potrebbe non venire cancellata completamente. Per poter registrare di nuovo la cassetta, coprire il foro della linguetta con del nastro adesivo. Questa operazione sarà utile per ricercare l'inizio della registrazione. Per controllare il suono durante la registrazione collegare saldamente l'auricolare in dotazione alla presa EAR. Il suono controllato può essere regolato mediante il comando VOL, ma il livello di registrazione è fisso. Questa operazione sarà utile quando si desidera registrare di nuovo la parte che è appena stata registrata. Rilasciare il tasto nel punto dove avviare la riproduzione. Registrazione degli indicatori di segnale Durante la registrazione, è possibile registrare un segnale speciale sul nastro per contrassegnare una posizione specifica. Durante l'individuazione e il riascolto, nella posizione contrassegnata verrà udito il segnale acustico. [. . . ] Il suono si arresta, la qualità del suono peggiora oppure il suono produce un rumore eccessivo. M Se la cassetta è stata messa senza custodia sopra un diffusore, la qualità del suono potrebbe essere distorta. m Si stanno utilizzando cassette del tipo CrO2 (TYPE II) o metal (TYPE IV). Il suono non è stabile e improvvisamente va fuori passo. [. . . ]