Istruzioni per l'uso SONY VCL-DH0730 annexe 1

[. . . ] L'obiettivo di conversione VCL-DH0730/DH1730/DH2630 è stato ideato per l'uso con una macchina fotografica ferma digitale Sony (diametro del filtro pari a 30 mm). [. . . ] Se la fotocamera viene posizionata su un tavolo o su altre superfici piane con l'obiettivo di conversione installato, il corpo della fotocamera stessa risulta inclinato ed instabile in quanto appoggiato sulla parte esterna dell'obiettivo. Se si usa l'obiettivo di teleconversione da una posizione grandangolare, gli angoli dello schermo potrebbero risultare oscurati. In questo caso, regolare lo zoom nella posizione di teleobiettivo fino a far scomparire l'effetto. Gli angoli dello schermo potrebbero risultare oscurati quando la protezione MC o altri tipi di filtro vengono applicati all'obiettivo ad ampia conversione. In tal caso, regolare lo zoom nella posizione di teleobiettivo fino a far scomparire l'effetto oppure utilizzare l'obiettivo ad ampia conversione senza applicare la protezione MC né altri tipi di filtro. Se viene utilizzato l'obiettivo ad ampia conversione con flash incorporato, gli angoli dello schermo potrebbero risultare oscurati nella posizione grandangolare. [. . . ] Eliminare la polvere presente sulla superficie dell'obiettivo con una spazzola a soffietto o un pennello. [. . . ]