Istruzioni per l'uso SONY VCL-E07A

[. . . ] Italiano L'obiettivo di conversione grandangolare è stato progettato per l'uso con una videocamera Sony (di seguito chiamata "videocamera") dotata di filtro del diametro di 25 mm, 30 mm o 37 mm, mediante l'applicazione alla videocamera dell'anello adattatore in dotazione. [. . . ] Non si raccomanda l'utilizzo di un filtro mentre la lente di conversione è installata sulla videocamera. È possibile applicare custodia di trasporto alla cinghia dell'impugnatura della videocamera (vedere l'illustrazione C). Per non far cadere l'obiettivo di conversione, accertarsi di chiudere in modo saldo la chiusura della custodia di trasporto quando l'obiettivo viene riposto all'interno della stessa. In alcune modalità la messa a fuoco automatica non funziona quando si imposta la videocamera su PROGRAM AE. In tal caso è necessario regolare la messa a fuoco manualmente. Non è possibile mettere a fuoco quando il selettore di messa a fuoco si trova su infinito. Non tenere la videocamera afferrandola soltanto dall'obiettivo di conversione applicato. Quando non lo si intende utilizzare, è consigliabile mantenere l'anello adattatore deinstallato dalla videocamera. [. . . ] Ingrandimento Struttura dell'obiettivo Dimensioni Diametro massimo: Lunghezza totale: Peso Accessori inclusi 0, 7 1 gruppo, 1 elemento circa ø 58 mm circa 19 mm circa 35 g Obiettivo di conversione grandangolare (1), Anello adattatore (25 mm/30 mm/37 mm) (1 di ciascun anello), Custodia di trasporto (1), Corredo di documentazione stampata Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. [. . . ]