Istruzioni per l'uso SONY VCL-HA20

[. . . ] La lente di conversione deve essere utilizzata con una videocamera Sony (d'ora in avanti definita semplicemente "videocamera") provvista di filtro di diametro da 25, 30 o 37 mm dopo avere applicato alla videocamera stessa l'apposito anello adattatore fornito in dotazione. Non osservate il sole direttamente attraverso questa lente. [. . . ] Su alcune videocamere potrebbe risultare difficoltoso fissare in posizione la lente di conversione a causa del proprio peso. Vi raccomandiamo pertanto di utilizzare un treppiede oppure di sostenere la parte della lente con la mano sinistra. In alcune modalità la messa a fuoco automatica non funziona quando si imposta la videocamera su PROGRAM AE. In tal caso è necessario regolare la messa a fuoco manualmente. Non è possibile mettere a fuoco quando il selettore di messa a fuoco si trova su infinito. Quando non lo si intende utilizzare, è consigliabile mantenere l'anello adattatore deinstallato dalla videocamera. Impiego della lente di conversione grandangolare VCL-HA06 Quando si impiega la lente di conversione grandangolare con il flash incorporato, nelle posizioni più panoramiche le aree periferiche dello schermo potrebbero scurirsi. Qualora ciò accada, si consiglia di regolare lo zoom sino allo scomparire di questo effetto. Impiego della lente di conversione tele VCL-HA20 Quando si impiega la lente di conversione tele in posizione grandangolare, le aree periferiche dell'immagine di scuriscono. A seconda del tipo di videocamera: ­ Non è possibile utilizzare il flash incorporato. [. . . ] Potete quindi estrarla quando la temperatura dell'aria all'interno del sacchetto raggiunge la nuova temperatura ambiente. Per rimuovere dalla superficie della lente qualsiasi traccia di polvere, fate utilizzo di un soffiatore a pennello o di un pennello morbido. [. . . ]