Istruzioni per l'uso SONY VCL-HGA07

[. . . ] * La videocamera alla quale l'obiettivo di conversione è applicabile non deve necessariamente essere identica a quella mostrata nell'illustrazione. Se il distacco dell'anello adattatore dall'obiettivo di conversione risulta essere difficoltoso si può usare l'apposita chiave fornita in dotazione (come mostra l'illustrazione ). [. . . ] non danneggiare l'obiettivo di conversione mentre è applicato alla videocamera. Quando si usa il flash con l'obiettivo di conversione applicato, nella posizione grandangolare su una parte dello schermo potrebbe apparire un'ombra. in tal caso è sufficiente regolare lo zoom sino a far scomparire l'effetto. Quando si usa l'obiettivo di conversione in una posizione tele l'immagine potrebbe risultare sfuocata. Il passaggio diretto dell'obiettivo di conversione da un luogo freddo a uno caldo può causare la condensazione dell'umidità che lo ricopre. per impedire che cià accada si suggerisce d'inserirlo in un sacchetto di plastica. Lo si potrà quindi estrarre quando la temperatura dell'aria nel sacchetto avrà raggiunto quella ambientale. A seconda del modello di videocamera in uso, quando si monta l'obiettivo di conversione: Il flash incorporato potrebbe disabilitarsi automaticamente. Si suggerisce di non usare il flash incorporato qualora esso non si disabiliti automaticamente, poiché in caso contrario sull'immagine potrebbe apparire l'ombra dell'obiettivo. esso andrebbe quindi disabilitato prima dell'uso. [. . . ] In caso contrario si potrebbe danneggiare o perdere la vista. Per evitare di ferirsi si raccomanda di non lasciar cadere l'obiettivo di conversione. [. . . ]