Istruzioni per l'uso SONY VCL-HGE07TB

[. . . ] Per evitare che l'obiettivo di conversione cada si raccomanda di fissarlo alla cinghia della videocamera usando l'apposita cordicella fornita in dotazione. Le nervature potrebbero danneggiarsi qualora si tenti di applicare l'obiettivo di conversione con un movimento orizzontale in direzione del lato anteriore (obiettivo) della videocamera. [. . . ] Per impedire che l'obiettivo di conversione fuoriesca dalla custodia di trasporto, quindi cadendo, occorre chiudere completamente la cerniera. Non conservare la cordicella nella custodia di trasporto mentre è fissata all'obiettivo di conversione (vedere l'illustrazione -). in caso contrario la lente dell'obiettivo si potrebbe graffiare. Per evitare qualsiasi formazione di muffa l'obiettivo di conversione non deve essere tenuto a lungo in un ambiente molto umido. Durante le riprese occorre fare attenzione a non sollevare l'obiettivo di conversione premendolo dal basso. in caso contrario si potrebbe infatti distaccare (vedere l'illustrazione -). Fare attenzione a non colpire l'obiettivo di conversione mentre è appeso alla videocamera per mezzo della cordicella. Quando s'imposta la videocamera su SELEZIONE SCENA o su PROGRAM AE, con alcune modalità la messa a fuoco automatica non opera. VOLTI della videocamera su "ON" potrebbe non essere possibile mettere a fuoco l'immagine. Non è possibile mettere a fuoco l'immagine quando il selettore di messa a fuoco è regolato nella posizione "infinito". Non è possibile usare il flash incorporato nella videocamera mentre vi è applicato l'obiettivo di conversione. Il passaggio diretto dell'obiettivo di conversione da un luogo freddo a uno caldo può causare una formazione di condensa. [. . . ] In caso contrario si potrebbe danneggiare o perdere la vista. Si raccomanda di fare attenzione a non ferirsi facendo cadere l'obiettivo di conversione. [. . . ]